有没有最游记经典台词的中日对照版啊？

Answer 1

　　只找到这几个：
　　仏に遭えば仏を杀せ 祖に遭えば祖を杀せ
　　遇神杀神，遇佛杀佛
　　何物にも捕らわれず ただ あるかままの己を生きること
　　不为外物所滞，活出真我（瞧我翻译得什么呀＝＿＝）

　　这是三藏关于无一物的那段台词，还有另一种版本
　　仏に逢えば仏を杀せ 祖に逢えば祖を杀せ
　　何物にも捕らわれず 缚られず、ただ あるかままに、己を生きること

　　俺のために活きで、俺のためだしぬ、それが俺の pride
　　我只为自己活,为自己死,这是我的骄傲

　　咲くも自由，散りゆくもまた自由——
　　花开是自由,花落同样是自由

　　本当に痛えのは谁にも "痛い" とすら言えねぇ事かもな.
　　最痛苦的,是无法对任何人说出"痛"这件事吧

　　野郎をベッドに运ぶのは最初で最后だからな.
　　你是我第一次也是最后一次抱上床的男人

　　もう一度死んでください!
　　请你再死一次吧!

　　オレはうまれてから死ぬまで....オレだけの味方なんだよ！
　　我从出生到死亡,都只站在自己一边!

　　いい女が泣くのはヒキョーだぜ
　　漂亮女人哭是一种罪过

　　お前はお前の思うままに生きろ！！
　　你按照你的意志生存吧！！

　　俺は俺のために戦う
　　我为了自己而战斗

　　仆はあなたのような过去も未来もない生き物じゃありませんから……
　　因为 我不是像你那样既没有过去也没有未来的生物……

　　お前が死んでも何も変わらない。だが、お前が生きて変わるものもある。
　　你死了什么也不会改变，但是，只要你活着，就会有改变。

　　杀す、今杀す、すぐ杀す！！
　　毙了你！现在！马上！

　　最后に残るのは生きる意志の强いやつだ！
　　笑到最后的才是真正的赢家

　　もう二度と同じ过ちは缲り返せない...
　　我不会再犯同一个错误

　　オマエはオマエの思うままに生きろ！
　　你只要按照自己的想法活下去就行

　　三藏~~~~腹が减た~~!
　　（没人会忘了这句吧，悟空的经典台词啊~~~~我就不译了）

　　[/UseMoney]

　　はらへった hara hetta （肚子饿了）

　　《NARUTO-ナルト-》 しゃんなろ！shan naro （出气的话，无解）

　　《シャーマンキング》 ちっちゃいなchi cchai na （好小啊）

　　《NARUTO-ナルト-》 このうつろとんかち！ ko no utsuro tonkachi （你这个草包）

　　这是中文版的
　　【三藏】

　　如果你死了，那什么也改变不了；可如果你还活着，那就能改变一些事情。

　　杀人的那些人，同时也必须要有被杀的觉悟才行，那就是所谓的因果报应。

　　在这世上不管是坏蛋还是什么，最后能存活下来的，是那是拥有坚强生存意志的人。

　　活着不是为了别人而是为了自己，这是我所拥有的骄傲。

　　我会为自己而活，为自己而死！我不会为别人死，因为那样会把所有的悲伤痛苦留给活着的人

　　犹豫不决的人闪边去，不要说什么为了谁，那只是软弱的人乱找的借口，重要的是你想怎么样。

　　既然那么想接近神，就干脆去死算了，反正大家死的时候都会成佛的，不过，很可惜，我们都还活着。

　　人生就是一个挣扎的过程。我的经文不是不为死人而颂的，而是为了活着的人

　　我从来没有送过东西给别人，所以，这是非常稀有的。

　　我有想保护的东中，在失去之后，才首度体会到我的自大无知，光是眼前的东西就让我手忙脚乱了。因此我想到了，我希望拥有一个不用我去保护的东西。

　　吵死了！

　　只要是阻碍我前进的，都是敌人。

　　你以为红色的东西只有血吗？（呵呵，悟空真是厉害！后面一语道破。）

　　我是不会输给昨天的我的！

　　你迟早会离开我，如果你要追求遥远的天空，我会踹你的背，笑着说：“快点滚吧！”

　　烟这种东西就和罪孽一样，一但背负上了~就永远都卸不下来。
　　【悟空】

　　“三藏，我饿了！”

　　如果这里是深深的地底，我就不会再期待阳光，我就不会向往太阳，我就不必知道什么是自由和孤独。（唉――喜欢这句话）

　　雪一下起来，声音就一下子消失了，令人害怕的寂静，寒冷，冷淡，一个人都没有，就算想叫谁，却连一个能叫喊的名字也没有，四处一片雪白，白得把四周都包围起来，只有我一个人的世界，只是，只是害怕。

　　告诉你，我叫做悟空哦。

　　什么啊？原来是冷的啊？那么火红的颜色我还以为是热的呢！（嗯，红色的火呀）

　　哇！金光闪闪的，好象太阳哦！

　　将我从黑暗当中给带出来，给了我远比太阳还耀眼的世界。…我很清楚记得原因，从很久以前开始，我就已经知道这种感觉。“我不想失去！”

　　管你是人类还是妖怪，区分这个一点意义都没有。只要饭好吃，那不就好了嘛！

　　【八戒】

　　谁是敌人，谁是朋友，不须由别人去告诉你，也不该由别人去决定，而是该由自己决定的。

　　要变强啊！光是站在那里抱怨现状，是改变不了什么的。

　　能一下子就想到要许什么愿，还真是幸福啊，要是我的话，什么都想不到呢！

　　不管。。。我手上沾了多少鲜血。。。那都可以被洗掉。

　　我认为你要为某人做一件事之前，要先响应他的要求。好比有个人非常的信赖我，我就会拼命的保护他。如果我也信赖他，就那就更应该要这么做，因为我不想让他看到我丢脸的一面。

　　很可惜的。。。我的心胸还没宽广到能出现空隙。

　　谁来杀了我？

　　悟净先生的头发和眼睛对我来说，就好象是忏悔一样！

　　【悟净】

　　不要哭，好女人哭是卑鄙的，这会让人想要安慰她。（这句话，喜欢，呵呵）

　　也许到最后我们都不会说一句关心的话，但是只要我们还在一起，就能不停的走下去

　　哭了，就算是输了。同情什么的我不需要，那只会让自己变得更加凄惨，什么都不会改变！

　　在拯救那些需要我的人之前，想要获得救赎的人，是我！

　　我的心并没有温柔到可以杀一个濒死的人。

　　那是因为，你不需要什么愿望啊！

　　真正痛苦的是无法对任何人说出痛苦这件事吧。（嗯，很赞同）

　　【光明】

　　真正的自由，可能是指有个可以回去的地方吧。

　　酒可以喝，但不能吞。

　　橙色让青色显得更美丽。就因为是对比色，才能显出彼此的特色。

　　【独角儿】

　　过去这种东西，如果你一直逃避的话，它或许会追过来，可是如果你去面对它它就只是回忆而已，没什么好怕的。（嗯嗯！9494）

　　【红孩儿】

　　自由，自信，自我，光凭这些东西就足以变得更强。那正是绝对性的力量。

　　【观音】

　　你可以成为他的太阳吗？（这是我最喜欢、且印象最深的一句话！！！！！！！！！！！）

　　神明为什么会存在于天上？那并不是为了俯瞰人们，而是为了注意……那些为生存而出生的人们。

　　【以下是漫画中出现的文字】

　　利己主义，自我中心，有什么不对？我们是为了能够快乐的死去而活的呀！

　　反正这世界本就是妄想症与自私的培养皿，与其说开出漂亮的花，不如说花狂乱的散落一地。

　　若想让事情顺利一点，就别管什么道理了。

　　不要笑我，虽然我很鲁莽！不要阻挡我，虽然我很落魄！为了无法再耀眼地飞翔狩猎的身躯，寻求着粮食的爪，平衡不了翼面的负荷，正好与心灵的砝码交换。

　　在片刻之间，丛云消失，月亮安静地照耀出被埋葬了的记忆残骸。不要回头，但是，绝对不可以忘记。

　　希望能被黑暗包围，希望最好什么都看不见，我都畏惧月亮，他那连伤痕都照得出来的光芒。

　　我们直到现在，也仍然在等待着清晨。

　　每个人都只是为了自己，而活着，而死去。

　　我会挺住我的心脏！不管几次都好，请用你的眼神把我送上天堂吧。

　　因为我是饥饿的野兽，所以我会紧咬着你的心灵不放。被这个手指所轻视的肌肤告诉我……我会杀了神的日子。

　　嘲笑你连流血这件事都会引以为傲，愚蠢的羊该由谁来制裁呢？

　　那是一种似乎一疏忽大意，就会连夜晚的黑暗都会被侵蚀般的寂静。

　　只要是还活着就总能看到

　　我应该走的路，就是陪伴着他的温柔与孤独，一直到生命结束为止

　　【我还记得的，但忘了是谁说了的】

　　我希望拥有一个不用我去保护的东西

　　越是拥有，越是担心失去

　　其实谁都一样，就算有抱着死亡的觉悟生存下去。有了万一，还是会抗拒死亡

　　重要的东西可不能放开手喔。（其实我知道是谁说的，忘了名字，汗死）

　　只要有人肯相信我，我就会继续保护自己（嗯。）

　　越接近太阳，便越能灼伤自己

　　这是TV的台词《无一物》

　　PS:おかげさまで名台词集を作るのが楽になりました（笑
　　ちょぉっと値ははっちゃいますが买って损はない内容です
　　人间と妖怪が共に暮らしてきた「桃源郷」と呼ばれる地で、突然溢れだした负のエネルギーの影响により
　　妖怪达が自我を失い、暴走を始めた。その异変の源を探る为、西方の地・天竺へと旅立つ事に成り行き上
　　なってしまった三蔵一行の…ハードでいい加减な漫游记。「最游记RELOAD」は、Gファンタジーで
　　连载されていた「最游记（全9巻）」の続编であり、何事もなかったかのように彼らは今日も旅の途中。

　　【玄奘三蔵】Genjo Sanzo
　　◆现在24歳。金糸の髪に紫の瞳、华奢で端正な见た目に反して、口の悪さ
　　＆尊大な态度はスペシャル级。口癖は「死ね」「杀すぞ」etc、戦闘には短铳
　　を用い、軽い攻撃にはハリセンまで缲り出す物騒で短気な性格。
　　ヘビースモーカーで、爱饮するはマルボロ赤（ソフトケース限定）。
　　◆史上最年少で最高僧“三蔵法师”の称号を受け継ぎ、三蔵の证でもある
　　天地开元経文の内のふたつ・圣天経文と魔天経文の継承者となる。
　　しかし、敬爱する师を目の前で妖怪に杀され圣天経文までも盗み去られて
　　しまった为、夺われた経文と师の仇を今も探し続けている。
　　【孙悟空】Son Goku
　　◆现在19歳（正确には519歳）。元気健康単细胞一直线、三蔵一行内で
　　唯一「判り易ッ」を地で行くお子様猿。捻くれた物の考え方しか出来ない
　　他の面々は、悟空の実直な性格によって均衡を保っていられる节も有り。
　　戦闘时には三节根にも変型する如意棒を操る。黄金の瞳を持つ。
　　◆花果山山顶の岩卵に、大地の生命エネルギーが集结して诞生したとされる
　　妖怪とも人间ともつかぬ神に近しい存在（らしい）「斉天大圣」。幼少时代に
　　天界で引き起こしたとある大罪により、五百年间幽闭されていた所を
　　三蔵に救い出された。额の金钴を取る事で妖怪の姿へと変化する。
　　【沙悟浄】Sha Gojo
　　◆现在23歳。美人と见ればとりあえず口说く、软派系イマドキ兄ちゃん。
　　ガラも悪いが生活态度も悪い、爱饮するは「ハイライト」。軽薄な表层面
　　に反して男気も持ち合わせ、案外仲间思いの苦労性。お节介なくせに素直
　　じゃない为か、贫乏クジを引き易い。戦闘には锁を操る锡杖を用いる。
　　◆深红の髪と眼は、妖怪と人间のハーフである「禁忌の子」の证。タブーと
　　される存在である上に、妖怪の継母による虐待を受け、杀されかけた悲惨な
　　幼少时代を背负う。三蔵达と出会う前は赌け事と色事で生计をたてつつ
　　自堕落に生きていたが、八戒と出会った事で生活が一変する。
　　【猪八戒】Cho Hakkai
　　◆现在23歳。三蔵一行内で唯一、礼仪正しく人当たりの良い爽やか青年。
　　素行に问题のある他3人をあやす保父さん的存在であり、三蔵一行を西へと
　　运ぶジープの操縦者でもある。柔らかい物腰に反して怒らせると非常に恐ろ
　　しく、时たま発言にも毒を含む。気孔术を操り、攻撃も治愈も可能。
　　◆元は人间だった青年。最爱の人であり、双児の姉でもある「花喃」と
　　いう女性を妖怪のせいで失い、その怒りと哀しみによって妖怪へと変貌を
　　遂げた。憎しみから杀戮を重ね、「罪人」として三蔵らに追われていた。
　　左耳のカフスを外す事で妖怪の姿へと変化する。

　　「…『无一物』――という言叶がある

　　师が俺に残した言叶だ

　　何事にも捕らわれず缚られずに生きろ と

　　――だが全てを舍てて生きることが正しいのか

　　俺は俺なりの解釈でここまできたつもりだったが

　　…むしろ

　　俺が何よりも捕らわれていたのは

　　『无一物』という言叶そのものだったんだ

　　迷いはない

　　俺には俺の生き方が

　　玄奘三蔵の唱える『无一物』がある」

　　妖怪は三匹、人质は三人、魂みっつ回収して三人苏らせても

　　プラマイ0や」

　　「――俺は确かに外の世界を知らないが

　　それでも分かる事がある

　　――命ってのは

　　ひとつふたつと数えるもんじゃねぇよ」

　　――『谁かの为に』なんて死んでたまるか

　　残された『谁か』の痛みがわかるから

　　俺の为に生きて

　　俺の为だけに死ぬ

　　それが俺の夸り（プライド）

　　「赤は忏悔の色だと言ったな

　　何に対しての忏悔だ

　　神か?

　　神は谁も救わない

　　自分を救えるのは自分自身だ

　　死ぬのは自由だ

　　逃げることは出来る

　　お前が死んでも何も変わらない

　　――だが

　　お前が生きて

　　変わるものもある」

　　PS:私信？というか、私信でいっか・笑

　　なんか帰宅して
　　↓手を洗う
　　→うがいする
　　↓颜を洗う
　　をガツガツやるだけで
　　「パーティーだぜ！」と思うのは私だけ？…ですよね

　　のオギさん。帰宅したら手洗いうがいはするよ～。
　　颜も化妆してたら必ず洗うし。いい机会だ、君も化妆を始めたら？笑。
　　それでも颜洗わないとなったら最悪の事态だけれども。
　　ファンデーション位はしたほうが良いお年顷では？
　　色々な意味で。
　　てか、风邪ひきすぎやで~、きっと何かがいけないのであろう。
　　早く治すよろし。

　　リネで、リアルで落ち込んでいる、仕事がうまく行かない～
　　と毎日愚痴ってくる女の子が居ます・・・。
　　はっきり言ってそんな毎日愚痴られても・・・な感じですが、
　　私はたいてい一人で解决してしまう质なので、友人にもそうそう
　　相谈とかはし无いのですが、なんか、「なぐさめて～」と言っているようで
　　どうも苦手です。仲良かったりすれば普通に慰めの行为をするだろうし。

　　でも、あれですかね、そうやって周りにぶつけられる人のほうが强いのかもね。
　　私は结构周りにいい印象を与えておきたいとかそういう気持ちの方が大きいだけかもしれない。
　　大好きな人と别れるときに、泣いてすがれる女の方が强い！みたいなね。

　　私は全然全く持って素直な人间に仕上がっていないので、色々损はしてるかもしれない。
　　素直に感谢できて、谢罪できて・・・とか出来たら色々変わるだろうな。
　　いい意味でも悪い意味でも。

　　でも、性格は简単には変えられないですわね～、むずかしす。
　　色々がんばろ～。