文言文 桃李不言,下自成蹊

1、全文翻译
2、解释下列句中加点词的含义
①其身正 ②虽令不从 ③此言虽小 ④可以谕大也
. . . .
3、翻译句子
其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。

急急急急急急Y~~

不知到加点字,参考译文解释吧
太史公曰:传曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”其李将军之谓也。余睹李将军,悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也。谚曰:“桃李不言,下自成蹊。”此言虽小,可以谕大也。
太史公说:《论语》说,“本身行为正,不下命令,人们也奉行;本身不正,即使下命令,人们也不奉行。”这是说的李将军啊。我见到李将军,朴朴实实象个乡下人,口不善于言辞。他死的时时候天下无论认识他的或不认识他的,都为他十分哀痛。他那忠实诚恳的心地实在使士大夫崇敬,谚语说:“桃李不能言语,可树下踩出小路来。”这话虽小,却可以使人明白大道理啊!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-10-28
一 《论语》说,“在上位的人本身行为端正,即使不下命令,人们也会遵守奉行;自身行为不正,即便下了命令,人们也不会遵守奉行。”大概说的是李将军吧,我看到李将军诚恳朴实像个乡下人,开口不善于言谈。到他死的那天,天下认识和不认识他的,都为他尽情哀痛。他那忠实的品格的确得到士大夫们的信赖么?谚语说:“桃树李树不会说话,可是树下自然会被人踩成一条小路。”这话虽然说的是小事,却可以用来说明大道理呀。
二 的确 使信任
说话 小路
比喻
三 1 广不谢大将军而起行,意甚愠怒而就部,引兵与右将军食其合军出东道)。军亡导,或失道,后大将军。大将军与单于接战,单于遁走,弗能得而还。南绝幕,遇前将军、右将军。广已见大将军,还入军。大将军使长史持糒醪遗广,因问广、食其失道状,青欲上书报天子军曲折。广未对,大将军使长史急责广之幕府对簿。广曰:“诸校尉无罪,乃我自失道。吾今自上簿。”

2 广讷口少言,与人居则画地为军陈,射阔狭以饮。专以射为戏,竟死。广之将兵,乏绝之处,见水,士卒不尽饮,广不近水,士卒不尽食,广不尝食。宽缓不苛,士以此爱乐为用。
3 出塞 (唐)王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。
4 塞下曲
卢纶
月黑雁飞高,单于夜遁逃.
欲将轻骑逐,大刀满弓刀.

桃李不言下自成蹊是什么意思 桃李不言下自成蹊的意思
“桃李不言,下自成蹊”是指高尚品德的人不需要自我宣扬,自然会受到人们的尊重和敬仰。【出处】《史记·李将军列传论》是司马迁所著的中国第一部纪传体通史,记载了西汉前后400年的历史。【原文节选】史学家司马迁在为李广立传时,这样评价他的高尚品德:“桃李不言,下自成蹊。”【译文】桃树和李树...

“桃李不言,下自成蹊”出自何处?
“桃李不言,下自成蹊”的原意是桃树和李树不主动招引人,但人们都来看它们开出的鲜花,采摘它们结出的果实,在树下走成了一条小路。比喻为人品德高尚、诚实、正直,用不着自我宣传,就自然受到人们的尊重和敬仰。出自《史记·李将军列传论》原文:“太史公曰:传曰:‘其身正,不令而行;其身不正...

桃李不言下自成溪的意思?
“桃李不言,下自成蹊”的意思是:桃树和李树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,便走成了一条小路。比喻为人品德高尚,诚实、正直,用不着自我宣传,就自然受到人们的尊重和敬仰。出处:及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也。谚曰:‘桃李不言,下自...

桃李不言 下自成蹊的意思
关于桃李不言下自成蹊的意思如下:1,“桃李不言,下自成蹊”的原义是桃树、李树不会说话,但因其花朵美艳,果实可口,人们纷纷去摘取,于是便在树下踩出一条路来;比喻为人真诚笃实,自然能感召人心;在句子中可充当作分句;含褒义;亦作“桃李无言,下自成蹊”“桃李不言,下自成行”。2,太史...

“下自成蹊”的上一句是什么?
桃李不言。全文是:桃李不言,下自成蹊。百足之虫,死而不僵。翻译:桃树和李树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,便走成了一条小路。百足虫有十二环节,切断后仍能蠕动。寓意:比喻为人品德高尚、诚实、正直,用不着自我宣传,就自然受到人们的尊重和敬仰;势家豪族,虽已衰败,...

桃李不言下自成蹊是什么意思
“桃李不言,下自成蹊”的意思是桃树、李树不会说话,但因其花朵美艳,果实可口,人们纷纷去摘取,于是便在树下踩出一条路来。1、拼音:[táo lǐ bù yán xià zì chéng xī]。2、释义:比喻人只要真诚、忠实,就能感动别人。3、出处:西汉·司马迁《史记 李将军列传论》:“谚曰:桃李不言...

“桃李不言,下自成蹊”是什么意思﹖
谚语说:“桃李不能言语,可树下踩出小路来。”这话虽小,却可以使人明白大道理啊!【原意】:桃树和李树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,便走成了一条小路。【寓意】为人品德高尚,诚实、正直,用不着自我宣传,就自然受到人们的尊重和敬仰 ...

桃李不言,下自成蹊”是什么意思?
1. 释义:原意是桃树不招引人,但因为它有美丽的花朵和甘甜的果实,人们在它下面走来走去,最终走成了一条小路。这句话比喻一个人只要真诚、忠实,就能感动他人。2. 读音:[táo lǐ bù yán,xià zì chéng xī]3. 出处:《史记·李将军列传》:“谚曰:‘桃李不言,下自成蹊。’此言...

“桃李不言下自成蹊”什么意思?
“桃李不言下自成蹊”意思:我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。一、出处:《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》宋·辛弃疾 独立苍茫醉不归。日暮天寒,归去来兮。探梅踏雪几何时。今我来思,杨柳依依。白石冈头曲岸西。一片闲愁,芳草萋萋。多情山鸟不须啼。桃李无言,...

“桃李不言,下自成蹊”是什么意思?
“桃李不言,下自成蹊”是赞美老师,原义是桃树、李树不会说话,但因其花朵美艳,果实可口,人们纷纷去摘取,于是便在树下踩出一条路来;比喻为人真诚笃实,自然能感召人心。典故最早出自于西汉·司马迁《史记·李将军列传》。原文:太史公曰:“《传》曰:其身正,不令而行;其身不正,虽令不从...

相似回答