谁知道这首歌的中文意思翻译下

Stratovarius - <We Are The Future>

歌词:

What is wrong with a man destroying the land.
Our planet is full of waste.
Sheltering ozone layer is no more a shield,
the temperature is rising up.

Now it's time to stop this madness,
Preventing increasing sadness.
Let's put end to all this while we can.

Man against another man, how somebody can,
judge by colour of the skin.
See the signs make up your mind,
Now it's time for the change, it is not too late.

Now it's time to stop this madness,
preventing increasing sadness.
Let's put end to all this while we can.

Save us, we are the future.
Lead us into the better world,
show us the way to reality.
No more injustice or cruelty.
Save us, we are the future.
Lead us into the better world,
show us the way to reality
injustice is all gone.

Fast, fast stop this course now last,
last or we won't last,
past stop living in the past or you will die.
End, end, end of our time,
Time our precious time,
Crime, crime against mankind we have to pay.
In the course of mad destruction,
there'll be no coming back,
the nuclear end is in sight.
Soon there will be no one to fight with.
Take a look into the sky, it may be your last time.
The complete end is in sight, soon
there will be no one to fight, with me.

Save us, we are the future.
Lead us into the better world,
show us the way to reality.
No more injustice or cruelty.
Save us, we are the future.
Lead us into the better world,
show us the way to reality
injustice is all gone.

谢谢了

什么是错一个人破坏的土地。
我们这个星球是完全的废物。
窝藏臭氧层没有更多的盾牌,
温度上升了。

现在是时候停止这种疯狂,
防止增加悲伤。
让我们结束了这一切,而我们可以。

男人对另一个男人,怎么有人可以,
法官肤色的皮肤。
见的迹象弥补您的想法,
现在是时候的变化,现在还为时不晚。

现在是时候停止这种疯狂,
防止增加悲伤。
让我们结束了这一切,而我们可以。

拯救我们,我们是未来。
引导我们进入更美好的世界,
我们展示的方式变为现实。
没有更多的不公正或残酷。
拯救我们,我们是未来。
引导我们进入更美好的世界,
向我们展示的现实途径
不公正都不见了。

快,快停止这种现在当然最后,
去年否则我们将不会持续很久,
过去停止生活在过去,或你会死。
为此,为此,为此我们的时间,
时间我们宝贵的时间,
犯罪,危害人类罪,我们付出一定的代价。
在疯狂的破坏,
我们不会回来了,
核结束的迹象。
很快就不会有一个打击。
看看天空,它可能是你的最后一次。
该彻底结束的迹象,一旦
将不会有一个打击,我的。

拯救我们,我们是未来。
引导我们进入更美好的世界,
我们展示的方式变为现实。
没有更多的不公正或残酷。
拯救我们,我们是未来。
引导我们进入更美好的世界,
向我们展示的现实途径
不公正都不见了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-25
What is wrong with a man destroying the land.
破坏大地的人到底是怎么了。
Our planet is full of waste.
我们的星球充满浪费。
Sheltering ozone layer is no more a shield,
大气层不再是保护的屏障,
the temperature is rising up.
气温正在持续上升。

Now it's time to stop this madness,
现在是时候停止疯狂了,
Preventing increasing sadness.
阻止增长的悲伤。
Let's put end to all this while we can.
让我们尽我们所能来终止这一切。
Man against another man, how somebody can,
人与人的抗争,人怎么能,
judge by colour of the skin.
从肤色来评判。
See the signs make up your mind,
看看组成你新年的标志,
Now it's time for the change, it is not too late.
现在是时候寻求改变了,还不算晚。
Now it's time to stop this madness,
现在是时候停止疯狂了,
preventing increasing sadness.
阻止增长中的悲伤。
Let's put end to all this while we can.
让我们尽我们所能来终止这一切吧。
Save us, we are the future.
拯救我们自己,我们是未来。
Lead us into the better world,
带领我们进入到更美好的世界,
show us the way to reality.
给我们指引通往真理的道路。
No more injustice or cruelty.
不会再有不公平和无情。
Save us, we are the future.
拯救我们自己,我们是未来。
Lead us into the better world,
带领我们进入更加美好的世界,

show us the way to reality
给我们指引通向真理的道路
injustice is all gone.
所有的不公平都消失不见。
Fast, fast stop this course now last,
快点,快点停止这最后的课程,
last or we won't last,
持续或许我们就不会再继续下去,
past stop living in the past or you will die.
如果你继续生活在过去你将可能死去。
End, end, end of our time,
终点,终点,我们生命的终点,
Time our precious time,
珍惜我们的时间,
Crime, crime against mankind we have to pay.
犯罪,违反伦理的犯罪我们必须付出代价。
In the course of mad destruction,
在一堂关于疯狂毁灭的课程中,
there'll be no coming back,
将不会有回头,
the nuclear end is in sight.
原子能的中介就在眼前。
Soon there will be no one to fight with.
很快就不会再有谁跟你一起战斗。
Take a look into the sky, it may be your last time.
看看天空,这也许是你最后一次看到它。
The complete end is in sight, soon
there will be no one to fight, with me.
最后的终结就要到来,很快就不会再有人跟你战斗,与我战斗。
Save us, we are the future.
拯救我们自己,我们是未来。

Lead us into the better world,
带领我们进入更美好的世界,
show us the way to reality.
为我们指引前往真理的道路。
No more injustice or cruelty.
不会再有不公和残忍。
Save us, we are the future.
拯救我们自己,我们是未来。
Lead us into the better world,
带领我们前往更加美好的世界,
show us the way to reality
指引我们走向真理的道路
injustice is all gone.
所有的不公都消失了。

很简单的歌词,楼主要好好学英语哦!
第2个回答  2008-11-26
什么在毁坏土地的一个人是错误的。 我们的行星废物有很多。 保护臭氧层不是没有其他盾, 温度上升。 现在it' s时间停止这疯狂, 防止增长的悲伤。 Let' 当我们能时, s投入了末端对所有这。 反对另一个人的人,某人怎么能, 由皮肤的颜色的法官。 看见标志下决心, 现在it' 变动的s时间,不太晚。 现在it' s时间停止这疯狂, 防止增长的悲伤。 Let' 当我们能时, s投入了末端对所有这。 除我们之外,我们是未来。 带领我们入更好的世界, 显示我们方式对现实。 没有不公道或惨暴。 除我们之外,我们是未来。 带领我们入更好的世界, 显示我们方式对现实 不公道所有去。 快速,快速的中止这现在路线为时, 前或我们won' t为时, 居住从前或您的过去中止将死。 末端,末端,我们的时间的结尾, 计时我们珍贵的时间, 罪行,反对我们必须支付的人类的罪行。 疯狂的破坏其间, there' ll是没有回来, 核末端在视线内。 很快战斗的没人与。 看一看入天空,它可以是您的最后一次。 完全末端在视线内,很快 战斗的没人,与我。 除我们之外,我们是未来。 带领我们入更好的世界, 显示我们方式对现实。 没有不公道或惨暴。 除我们之外,我们是未来。 带领我们入更好的世界, 显示我们方式对现实 不公道所有去。

谁知道这首歌的中文意思翻译下
什么是错一个人破坏的土地。我们这个星球是完全的废物。窝藏臭氧层没有更多的盾牌,温度上升了。现在是时候停止这种疯狂,防止增加悲伤。让我们结束了这一切,而我们可以。男人对另一个男人,怎么有人可以,法官肤色的皮肤。见的迹象弥补您的想法,现在是时候的变化,现在还为时不晚。现在是时候停止这种疯...

英语翻译有谁知道这首歌的歌词中文的意思哈
等待世界改变 我自己翻的歌词都是短句可能有的意思不太准确,希望楼主

英语翻译谁知道这首歌的中文意思
White is one of those rare people who believes in ancient myths. He hasjust bought a new

这歌是什么意思啊?谁能帮忙翻译一下啊?
中译文:无论是谁,都会在不经意间失去什么。不经意间,你已经悄然离去。空留下了一段回忆 心急慌忙之间,我不知该如何开口 就像一个个木偶 就像是街角游荡的野猫 听到的都是不能辨认声音 如果能够再一次与你相会的话 我只想告诉一句话 谢谢 谢谢 即使被时间所伤害 我也希望能够感觉到你的存在 即...

谁知道这首歌的中文意思?
情歌要用情来翻.

谁知道这首英文歌的中文意思
Is This Really Love-这是真爱吗?There are times when a woman makes you laugh and cry 曾几何时一个女人为你哭也为你笑 Nobody knows when she is telling lies 没有人知道她其实在撒着谎 I just want to hear the truth from you 我只想听你道出实情 So don’t play those games ...

谁能帮我把这首歌翻译下
break some bread here with me 来这分给我一些面包 Enemy 敌人 Why can’t you live with me? 为什么你不可以和我一起居住?Who are you? 您是谁?what did i do to you? 我给你做了什么?Wish i knew 我想知道 Why can’t i live with you? 为什么我不可以与你居住?We are all born...

谁知道歌曲《IF YOU》歌词中文翻译?
如果我再听到这个词一次 You might never get a chance to see me naked in your bed 你可能永远不会有机会看到我赤裸的在你的床上 And I know girls ain't hard to find 我知道女孩不难找到 But if you think you wanna try 但如果你认为你可以试试 Then consider this an invitation to ...

有谁知道这首歌翻译成中文是什么意思,歌词也翻译一下
我需要你回来 我只是想为你唱首歌 宝贝女孩我想叫你 为什么你选择离我而去 永远不要这样

谁来帮忙翻译一下这首英文歌
呵呵,我试试翻译了下,歌词大意是:只我们知道的地方 我横穿过一片空的土地,我知道路就像在我的手后面,我感觉地球在我的脚之下,星期六到河边并使我清醒了,噢简单的事是您去哪里了?我变老并且我需要某事依靠,因此告诉我当您去时让我进来,我得到疲乏并且我需要某处开始。我遇到了一棵倒下的...

相似回答
大家正在搜