purpieline歌词

Question

东方神起的 要中文音译的 拜托了

Answer 1

Tohoshinki---Purple line(中文+日文+罗马拼音)
中文&罗马拼音

now I see this way
It’s looks like purple lice
Gotta introduce myself

振られ事さえできないって自分安危捕らわれて
（hu ra re ko to sa e de ki na i te ji bin an ki to ra wa re te）
身动きひとつ取れない时もある
(mi u go ki hi to tsu to re nai to ki mo a ru)
自身的安危无法抗拒
有时身体一丝也无法动弹

Rollin’ wanna touch myself
奇迹を愿っていっても
(ki se ki wo ne ga I tte e tte mo)
自分の心が强くなくちゃ进めない
(ji bun bo ko ko ro tsu yo ku cha su su me na i)
Rollin’ wanna touch myself
虽然期愿奇迹
自己的心却无法变得更强 right now

Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(da re mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
Purple line let me set on my world(my world)
谁也走不开 this way
伴着梦想继续寻找生活真缔

自分らしいmy progression
(ji bun ra shi I ) my progression
强い気持ちを持って超えてみせる
(tsu yo I ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru)
情热のpurple line
(jyo ne tsu no) purple line
做我自己 my progression
抱着坚强的信念去超越
热情的purple line

切れ直たびに心が制御の方にたってしまうけど 逃げたいさ
(ki re na o ta bi ne ko ko ro ga se i gyo no hou ni ta tte shi ma u ke do ni ge ta i sa)
仆が成长し 早くだめのが手だと
(bo ku ga sei chou shi ha ya ku da me no ga te da to)
自分に闻かせながら乗り越えてゆけ right now
(ji bun ni ki ka se na ga ra no ri ko e te yu ke) right now
即使每次也明了控制住内心的方法 依然无处可逃
我成长时 即使开始时我的徒劳
听从自己的心意去超越 right now

Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(dare mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
愿いこめて my progression
Purple line let me set on my world(my world)
谁也走不开 this way
伴着梦想继续寻找生活真缔
虔诚祈愿 my progression

けして缔めないて超えてみせる
(ke shi te shi me na I te ko e te mi se ru)
冥冥のpurple line
(mei mei no) purple line
绝不放弃地去超越
冥冥中的purple line

今のこの瞬间も胸に刻みながら映画のようにときを描こう
(I ma no ko no shun kan mo mu ne ni ki za mi na ga ra ei ga no you ni to ki wo e ko u)
昨日よりも価値ある今へ进化を遂げる予感イメジして
(ki nou yo ri mo ka chi a ru I ma he shin ka no to ge ru yo kan I me ji te)
如今也把这个瞬间刻在心中 描绘这电影般的时刻
有种昨天终究会向更有意义的现在进步的预感

Yo check it

失ってしまうようなこの考え方
（u shi na tte shi ma u you na ko no kan ga e hou）
You must be lovin’ the way
仿佛要失去的想法
You must be lovin’ the way

进めなきゃだめさ let me 强い自分の
(su su me na kya da me sa) let me tsu you I ji bun no
Such a things that you do keepa walkin like that want you a call 决め（ki me）
仆らのパス飞ばせ show you must be tweak
(bo ku ra no pa su to ba se) show you must be tweak
若是前进也于事无补 let me 用那个坚强的我的（力量）
Such a things that you do keepa walkin like that want you a call 我决定
飞驰在我们的道路上 show you must be tweak

This time wanna black n white
光と暗がsouth n north this like
(hi ka ri to ku rag a) south n north this like
全力！（zen lyo ku）
This time wanna black n white
光明和黑暗 south n north this like
用尽全力！

进めるように避け口つけてる my soul
(su su me ru you ni sa ke ku chi tsu ke te ru) my soul
为了前进而到达逃逸路口的my soul

You gatta purple like that (like that)
My time is still going on

Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(da re mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
Purple line let me set on my world(my world)
谁也走不开 this way
伴着梦想继续寻找生活真缔

自分らしいmy progression
(ji bun ra shi I ) my progression
强い気持ちを持って超えてみせる
(tsu yo I ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru)
做我自己 my progression
抱着坚强的信念去超越

Answer 2

Purple Line

[Micky]
Now I see this way
It's looks like purple line
Gotta introduce myself

[Hero]
세상을 만질수가 없다면
Sesangeul manjil soga eobtdamyeong
나에겐 보이지도 않는다면
Naegen boijido anhneundamyeon
어떻게 내가 틀렸다는 걸
Addeohge naega teullyeottdaneun geol
알수 있을까
alsu isseulgga

[Micky]
really wanna touch myself
기적만을 바랄수도 없는 나
Gijeokmaneul baralsudo eobtneun na

[Hero]
그렇게 간절했다면
Geuleohge ganjeolhaettdamyeon
다시 움직어야돼 Right Now
Dashi umjigeoyadwae Right Now

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
누구도 걸어보지 못했던 this way
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을 수 없어
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
나 보고 싶은건 My Progression
Na bogo shippeungeon My Progression
나의 모든 믿음을 태워도(끝까지)
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
부딪혀서 이겨내는 순간의 Purple Line
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

[Xiah]
시련을 거듭할수록
Silyeoneul geodeubhalsurok
내가 아닌 날 경험할 수 있는 것
Naega anin dal gyeongheomhal su ittneun geot
이제껏 나를 넘어선 내가
Ijeggeot naneun neomeoseon naega
내겐 없었지
Naegen eobseottji

[U-Know]
거스를 수 없지만
Geoseureul su eobtjiman
시간은 다시 기회를 주고
Siganeun dashi gihoereul jugo

[Xiah]
언젠가 지쳤을 내게
eonjenga jiheosseul naege
끝이 아니라고 말해 줘
ggeuti anirago malhae jweo

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
누구도 걸어보지 못했던 this way
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을 수 없어
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
나 보고 싶은건 My Progression
Na bogo shippeungeon My Progression
나의 모든 믿음을 태워도(끝까지)
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
부딪혀서 이겨내는 순간의 Purple Line
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

[Hero]
내게 있어 소중했던 순간
Naege isseo sojunghaettdeon sungan

[Xiah]
사진 처럼 남겨진 그 영상
Sajin cheoreom namgyeojin geu yeongsang

[Hero & Xiah]
영화같은 삶을 사는 내가 되기를
Yeonghwagateun salmeul saneun naega doegireul

[Max]
다시 시작됐어 나의 2막은
Dashi sijakdwaeseo naui 2 mageun
어제보다 가치 있는 모습으로 태어나
Eojeboda gachi ittneun moseubeulo tae eona

[U-Know]
Yo, Check It!
다시 또 움직여라 그리고 생각하라
Dashi ggo umjigyeora geurigo saenggakhara
you must be lovin' the way
그대의 내면 속에 꿈 그대의 정열이
Geudaeui naemyeon soge ggum neudaeui jeongyeori
어떻게 모든 things that you do keep walkin my death
eoddeohge modeun things that you do keep walkin my death
실패란건 믿지 마 그대만의 멘토-스승 정도로 풀이-는 그대
silpaerangeon midji ma geudaemanui mento-seuseung jeongdoro puli-neun geudae
show you must be trick

[ALL]
Woo, 세상은 Black and White
Woo, sesangeun Black and White
서로 다른 믿음의 South and North, Like
Seoro dareun middeumui South and North, Like
세상을 믿지마 너도 다른 모습으로 마주보고 있어
Sesangeul midjima neodo nareul moseubeulo majubogo isseo
나는 다른 길을 가고 싶어
Naneun dareul gireul gago shipeo
다른 세계 그려보고 싶어
Dareul segye geuryeobogo shipeo
We gotta purple like that (Like That)
My time is still going on

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
누구도 걸어보지 못했던 this way
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을 수 없어
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
나 보고 싶은건 My Progression
Na bogo shippeungeon My Progression
나의 모든 믿음을 태워도(끝까지)
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
부딪혀서 이겨내는 순간의 Purple Line
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

*[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
누구도 걸어보지 못했던 this way
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을 수 없어
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
나 보고 싶은건 My Progression
Na bogo shippeungeon My Progression
나의 모든 믿음을 태워도(끝까지)
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
부딪혀서 이겨내는 순간의 Purple Line
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line