《真的我没事》中英文 歌词翻译。

Question

是歌词中英文部分的翻译...

Answer 1

真的 我没事
符致逸
On and on the pain goes on -----------疼痛不停的继续着
And it wouldn't just wouldn't die ----它不会死去
我竟远比想像中软弱且无能为力
对你的眼神选择了逃避
恨自己 恨自己
On and on the pain lives on----------- 疼痛继续活着
It's hurting so much more ------------它对我的伤害如此深
就像我被悔不当初的罪恶吞去
惩罚过后能否带来解脱
I'll be fine I'll be fine ------------我会好起来的，会好起来的
So many cried listening to God -------如此多的哭泣被上帝听到
让坚强不只是种伪装
So many lies listening to you --------如此多的谎言被你听到
天亮后 I will be fine ----------------天亮后，我会好起来的
On and on the pain goes on and -------疼痛如此继续着，
I just don't know how to cope --------我不知道该如何应付
伸手抱住自己是否就能够不再空虚
最后信念别放弃
I will be fine I will be fine
So many cried listening to you
希望你能再给我力量
So many lies listening to you
什么时候 I will be fine
当我再也不对任何事期待
只剩下你 只剩下你
有天当我舍弃一切见你请你要微笑不语
So many cried listening to you
希望你能再给我力量
So many lies listening to you
什么时候 I will be fine

请看：
http://img.ku6.com/common/V2.0.baidu.swf
=================================================
后边的歌词是重复的。。。。周末快乐！希望能帮上您！

Answer 2

真的 我没事
符致逸
On and on the pain goes on -----------疼痛不停的继续着
And it wouldn't just wouldn't die ----它不会死去
我竟远比想像中软弱且无能为力
对你的眼神选择了逃避
恨自己 恨自己
On and on the pain lives on----------- 疼痛继续活着
It's hurting so much more ------------它对我的伤害如此深
就像我被悔不当初的罪恶吞去
惩罚过后能否带来解脱
I'll be fine I'll be fine ------------我会好起来的，会好起来的
So many cried listening to God -------如此多的哭泣被上帝听到
让坚强不只是种伪装
So many lies listening to you --------如此多的谎言被你听到
天亮后 I will be fine ----------------天亮后，我会好起来的
On and on the pain goes on and -------疼痛如此继续着，
I just don't know how to cope --------我不知道该如何应付
伸手抱住自己是否就能够不再空虚
最后信念别放弃
I will be fine I will be fine
So many cried listening to you
希望你能再给我力量
So many lies listening to you
什么时候 I will be fine
当我再也不对任何事期待
只剩下你 只剩下你
有天当我舍弃一切见你请你要微笑不语
So many cried listening to you
希望你能再给我力量
So many lies listening to you
什么时候 I will be fine

Answer 3

i am good, Seriously.

Answer 4

楼主要讲清楚是哪位哥手的哥，不然话，我们也不好翻译啊！

Answer 5

下一个金山词霸2009吧，很好用的！