东周列国志 哪个版本好

Answer 1

白话的现代语文版《东周列国志》好。
东周列国志，这本书尽管接近白话文，但是难度还是在三国演义之上，很多古词古语和典故，没有一定的国学背景很难确切的知道本意，大家古文功底不行的，还是看白话文的，目前市面上这类书太少了，只有时事出版社，刘国辉主持翻译的《现代语文版*东周列国志》做的不错，但是还是有些许遗憾，他并不是全文翻译的，有些诗词或者某些词句都略过了。这让这个版本每种不足。

Answer 2

关于《东周列国志》哪个版本好，我无法给出确切答案。但可以根据已知信息为您提供以下参考：
* 中华书局版的《东周列国志》存在一些问题，包括不分上下册，文字过密，以及存在错别字。
* 联经版《新列国志》被认为很不错。
* 上海图书馆官网的数字资源里的《白话绣像东周列国志》也值得推荐，共有8册，内容完整。
如果您对《东周列国志》感兴趣，建议您根据以上信息选择适合自己版本的书籍，希望以上信息对您有所帮助。