把这段话翻译成英文！ 要准确！ 高悬赏！
《我有一个强大的祖国》
那是一张熟悉的脸,
是我痛失亲人后看到的最亲切的笑脸,
它眼里闪着泪花,
话里充满着力量。
那一刻,
我感到自己有一个强大的祖国。
那是一张陌生的脸,
是我埋在瓦砾下看见的最勇敢的脸,
它撬开了残垣,
搬走了巨石。
那一刻,
我感到自己有一个强大的祖国。
那是一张美丽的脸,
是我躺在病床上看见的天使的脸,
它包扎着我的创伤,
注目驱走我的恐惧。
那一刻,
我感到自己有一个强大的祖国。
那是一张慈祥的脸,
是我奔离教室前看过的最镇定的脸,
它为了自己的学生,
成就了自己的永恒。
那一刻,
我感到自己有一个强大的祖国。
那是一张年轻的脸,
是我在排队长列里看到的最急切的脸,
它为了灾区的伤员,
献出了自己的殷殷鲜血。
那一刻,
我感到自已有一个强大的祖国。
那是一张忙碌的脸,
是我在救灾一线上看到的最疲惫的脸,
它眼里布满血丝,
来不及顾及自己的家人。
那一刻,
我感到自已有一个强大的祖国。
那是世上最可爱的脸,
是家乡地震后我不曾面见的男男女女的脸,
它远在他乡海外,
温暖的目光却紧紧地落在了我的身上。
那一刻,
我感到自已有一个强大的祖国。
地动天不塌,
大灾有大爱。
那一刻,
我感到自已有一个强大的祖国。
I see that lost their loved ones after the most cordial and smiling faces,
It tears in the eyes flashing,
Words full of strength.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a strange face,
I was buried under the rubble to see the most brave face,
It forced open the Can Yuan,
To remove the boulder.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a beautiful face,
I was lying on the bed to see the angel's face
It bandaged my wounds,
I fear the attention to drive away.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a kind face,
I was off from the classroom before seen the most calm face,
For the sake of their students,
Their eternal achievements.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a young face,
I was in the queue to see the long list of the most urgent in the face,
For the sake of the injured in the disaster areas,
Gave their hopes of blood.
At that moment,
I am a strong own country.
It was a busy face,
I saw first-line disaster relief in the most tired face,
It covered with blood-shot eyes,
Too late to take into account their own family members.
At that moment,
I am a strong own country.
It is the world's most beautiful face,
Is the home town after the earthquake I did not see the faces of men and women,
It is far away in overseas
Warm but look closely fall on my body.
At that moment,
I am a strong own country.
Days earthquake did not collapse,
Love has big disaster.
At that moment,
I am own a powerful motherland
I see that lost their loved ones after the most cordial and smiling faces,
It tears in the eyes flashing,
Words full of strength.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a strange face,
I was buried under the rubble to see the most brave face,
It forced open the Can Yuan,
To remove the boulder.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a beautiful face,
I was lying on the bed to see the angel's face
It bandaged my wounds,
I fear the attention to drive away.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a kind face,
I was off from the classroom before seen the most calm face,
For the sake of their students,
Their eternal achievements.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a young face,
I was in the queue to see the long list of the most urgent in the face,
For the sake of the injured in the disaster areas,
Gave their hopes of blood.
At that moment,
I am a strong own country.
It was a busy face,
I saw first-line disaster relief in the most tired face,
It covered with blood-shot eyes,
Too late to take into account their own family members.
At that moment,
I am a strong own country.
It is the world's most beautiful face,
Is the home town after the earthquake I did not see the faces of men and women,
It is far away in overseas
Warm but look closely fall on my body.
At that moment,
I am a strong own country.
Days earthquake did not collapse,
Love has big disaster.
At that moment,
I am own a powerful motherland
It was a familiar face,
I see that lost their loved ones after the most cordial and smiling faces,
It tears in the eyes flashing,
Words full of strength.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a strange face,
I was buried under the rubble to see the most brave face,
It forced open the Can Yuan,
To remove the boulder.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a beautiful face,
I was lying on the bed to see the angel's face
It bandaged my wounds,
I fear the attention to drive away.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a kind face,
I was off from the classroom before seen the most calm face,
For the sake of their students,
Their eternal achievements.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a young face,
I was in the queue to see the long list of the most urgent in the face,
For the sake of the injured in the disaster areas,
Gave their hopes of blood.
At that moment,
I am a strong own country.
It was a busy face,
I saw first-line disaster relief in the most tired face,
It covered with blood-shot eyes,
Too late to take into account their own family members.
At that moment,
I am a strong own country.
It is the world's most beautiful face,
Is the home town after the earthquake I did not see the faces of men and women,
It is far away in overseas
Warm but look closely fall on my body.
At that moment,
I am a strong own country.
Days earthquake did not collapse,
Love has big disaster.
At that moment,
I am a strong own country.
我的知道 我的提问
我的回答
知识掌门人
新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 百科
帮助
百度知道 > 外语/出国 > 英语添加到搜藏待解决
把这段话翻译成英文！ 要准确！ 高悬赏！
悬赏分：100 - 离问题结束还有 14 天 21 小时
《我有一个强大的祖国》
那是一张熟悉的脸,
是我痛失亲人后看到的最亲切的笑脸,
它眼里闪着泪花,
话里充满着力量。
那一刻,
我感到自己有一个强大的祖国。
那是一张陌生的脸,
是我埋在瓦砾下看见的最勇敢的脸,
它撬开了残垣,
搬走了巨石。
那一刻,
我感到自己有一个强大的祖国。
那是一张美丽的脸,
是我躺在病床上看见的天使的脸,
它包扎着我的创伤,
注目驱走我的恐惧。
那一刻,
我感到自己有一个强大的祖国。
那是一张慈祥的脸,
是我奔离教室前看过的最镇定的脸,
它为了自己的学生,
成就了自己的永恒。
那一刻,
我感到自己有一个强大的祖国。
那是一张年轻的脸,
是我在排队长列里看到的最急切的脸,
它为了灾区的伤员,
献出了自己的殷殷鲜血。
那一刻,
我感到自已有一个强大的祖国。
那是一张忙碌的脸,
是我在救灾一线上看到的最疲惫的脸,
它眼里布满血丝,
来不及顾及自己的家人。
那一刻,
我感到自已有一个强大的祖国。
那是世上最可爱的脸,
是家乡地震后我不曾面见的男男女女的脸,
它远在他乡海外,
温暖的目光却紧紧地落在了我的身上。
那一刻,
我感到自已有一个强大的祖国。
地动天不塌,
大灾有大爱。
那一刻,
我感到自已有一个强大的祖国。
提问者： swqswqswqswq - 同进士出身 六级
我来回答：
回答即可得2分，回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分
参考资料：
匿名回答 积分规则
回答 共 3 条
It was a familiar face,
I see that lost their loved ones after the most cordial and smiling faces,
It tears in the eyes flashing,
Words full of strength.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a strange face,
I was buried under the rubble to see the most brave face,
It forced open the Can Yuan,
To remove the boulder.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a beautiful face,
I was lying on the bed to see the angel's face
It bandaged my wounds,
I fear the attention to drive away.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a kind face,
I was off from the classroom before seen the most calm face,
For the sake of their students,
Their eternal achievements.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a young face,
I was in the queue to see the long list of the most urgent in the face,
For the sake of the injured in the disaster areas,
Gave their hopes of blood.
At that moment,
I am a strong own country.
It was a busy face,
I saw first-line disaster relief in the most tired face,
It covered with blood-shot eyes,
Too late to take into account their own family members.
At that moment,
I am a strong own country.
It is the world's most beautiful face,
Is the home town after the earthquake I did not see the faces of men and women,
It is far away in overseas
Warm but look closely fall on my body.
At that moment,
I am a strong own country.
Days earthquake did not collapse,
Love has big disaster.
At that moment,
I am own a powerful motherland
回答者： 紫晶宫de公主 - 见习魔法师 二级 11-23 11:18
这个就是It was a familiar face,
I see that lost their loved ones after the most cordial and smiling faces,
It tears in the eyes flashing,
Words full of strength.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a strange face,
I was buried under the rubble to see the most brave face,
It forced open the Can Yuan,
To remove the boulder.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a beautiful face,
I was lying on the bed to see the angel's face
It bandaged my wounds,
I fear the attention to drive away.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a kind face,
I was off from the classroom before seen the most calm face,
For the sake of their students,
Their eternal achievements.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a young face,
I was in the queue to see the long list of the most urgent in the face,
For the sake of the injured in the disaster areas,
Gave their hopes of blood.
At that moment,
I am a strong own country.
It was a busy face,
I saw first-line disaster relief in the most tired face,
It covered with blood-shot eyes,
Too late to take into account their own family members.
At that moment,
I am a strong own country.
It is the world's most beautiful face,
Is the home town after the earthquake I did not see the faces of men and women,
It is far away in overseas
Warm but look closely fall on my body.
At that moment,
I am a strong own country.
Days earthquake did not collapse,
Love has big disaster.
At that moment,
I am own a powerful motherland
回答者： 5559662 - 见习魔法师 二级 11-23 11:26
"I have a great motherland"
It was a familiar face,
I see that lost their loved ones after the most cordial and smiling faces,
It tears in the eyes flashing,
Words full of strength.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a strange face,
I was buried under the rubble to see the most brave face,
It forced open the Can Yuan,
To remove the boulder.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a beautiful face,
I was lying on the bed to see the angel's face
It bandaged my wounds,
I fear the attention to drive away.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a kind face,
I was off from the classroom before seen the most calm face,
For the sake of their students,
Their eternal achievements.
At that moment,
I feel there is a strong country.
It was a young face,
I was in the queue to see the long list of the most urgent in the face,
For the sake of the injured in the disaster areas,
Gave their hopes of blood.
At that moment,
I am a strong own country.
It was a busy face,
I saw first-line disaster relief in the most tired face,
It covered with blood-shot eyes,
Too late to take into account their own family members.
At that moment,
I am a strong own country.
It is the world's most beautiful face,
Is the home town after the earthquake I did not see the faces of men and women,
It is far away in overseas
Warm but look closely fall on my body.
At that moment,
I am a strong own country.
Days earthquake did not collapse,
Love has big disaster.
At that moment,
I am a strong own country.
回答者： 众仆之仆 - 门吏 二级 11-23 11:28 分类上升达人排行榜
用户名 动态 上周上升
我服了都有 2860
朝如青丝529 2780
haotu111 2775
thierrycai 2745
RAYYAO 2705
更多>>
订阅该问题
汽车行业-美国汽车新闻
《美国汽车新闻 中国》集中报道中国汽车行业新闻, 密切追踪中国汽车制造商和汽车供应..
www.autonewschina.com
江门氯碱化工厂(江门市电化厂)
广东江门电化厂(江门市广悦电化有限公司)位于珠江三角洲著名侨乡五邑首府--江门市.是..
www.jm-dianhua.com
南宁化工 华南最大的氯碱企业
南宁化工华南最大的氯碱企业,公司生产的产品有:烧碱,聚氯乙烯,盐酸,液氯年,三氯异氰..
www.nh.com.cn
永锐化工 专业的才是可靠的
新疆永锐化工科技有限公司是西北地区炭黑骨干企业,年产能力万吨以上,产品畅销全国各..
www.xjyrhg.cn
氢化铝锂 氢化锂 氢化钙-科宇化工
河北科宇生物化工有限公司是目前国内较大的氢化系列产品研发和生产基地.主要产品有:..
www.keyubiochem.com
您想在自己的网站上展示百度“知道”上的问答吗？来获取免费代码吧！
--------------------------------------------------------------------------------
如要投诉或提出意见建议，请到
百度知道投诉吧反馈。
©2008 Baidu
把这段话翻译成英文! 要准确! 高悬赏!
It was a familiar face,I see that lost their loved ones after the most cordial and smiling faces,It tears in the eyes flashing,Words full of strength.At that moment,I feel there is a strong country.It was a strange face,I was buried under the rubble to see the most brave...
英语段落翻译——英译汉(3篇)高手来。高悬赏。请分列段落,详细...
1. (1): 现在，看上去似乎所有人都想进入信息高速路（这个东西前面有解释），全球有大概30000000个家庭已经连接了信息高速路了。(2): 然后，当然了，Cool先生出现了，他的全新的宽带连接拥有比我们大部分人都快的速度。（这是什么人？有上下文联系吗？）2. 在2002年为大众所知的大堡碉（澳大利亚地名...
用英语翻译一下这段话,悬赏惊人!
sweet, fragrant, and soft. Because it is wrapped in bamboo leaves, it also has a fresh leafy scent. If you want to eat zongzi, you need to do it this way: first, untie the string, then unfold the bamboo leaves,
汉译英 , 帮我把这段话翻译成英文。
1、我想向你靠近 －I would like to assure you and around 我对你伸出指尖 － I extend to your fingertips 触到冰冷的屏幕 －Touch-screen cold 冰冷的... －Cold ...提醒我，清醒 ! －Reminded me that the sober!2、站在人群中 －From the crowd 以为下一个擦身而过的人，就...
请帮我把下面这个笑话翻译成英语
A woman of night, a man following engage in illegal activities, women's or even pass by, graveyard, suddenly have a brain wave, to the tomb : Dad, I'm back, open the door. Men fear, shouted to flee.女子心安，正要离开，忽然从坟墓中传来阴森森的声音：闺女，你又忘了带钥匙...
把这段话翻译成英语,一定要准,明天面试,求求哥哥姐姐们帮帮忙~谢谢_百 ...
Dear teachers:Hello!I Baizhifang primary school six classes of Liu Yu wide, I have a wide range of hobbies, like playing table tennis, basketball, playing the accordion, learn English, painting, etc..I have received numerous awards during the school won the prize, Xicheng District...
希望大家能帮我把这段话翻译成英文~谢谢 ,急死了!
Good morning, everyone, I'm XXX, this is the first time I use English to speech, so some nervous. I'm from changsha, I have a lot of hobbies, such as sports, music, etc. I like a lot of sports, basketball, football, ping pang ball I will, and self feeling okay, ...
高分悬赏:把这段文字翻译成英语,优美点,拒绝机器……翻译的好追加分...
Art is a treasure of human civilization. In the long stream of history, art and scientific instruments have been pushing the progress of human civilization. Moreover, art records the development of mankind and serves as the vehicle of history.我们可以从俄国列宾的名作《伏尔加河上的...
有哪位英语高手能帮我翻译几句话?翻译成英语!(翻得好会给很高的悬赏分...
3、静止三轮车行驶 4、静止鸣笛 5、自行车停放处 6、前方正在施工 7、前方有学校 8、注意安全 1, speed 30m 2, limit 5 tons 3, static traffic tricycles 4, static whistle 5, bicycle parking spaces 6, the front under construction 7, in front of a school 8, attention to safety ...
高分悬赏!麻烦谁帮我把下面这段文字翻译成英语的
你或许是想说，是我背叛了我们的感情，我也知道你为我做了很多，甚至亲手打别的女孩...You may say that I have betrayed our love. I know you have done much for me, even beat girls by yourself...这些话我狠想对你说，但是我想现在已经来不及了，所以我写成英语的希望你有天能够明白...
