英语译成中文，急

Question

My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me? My river awaits reply.Oh! sea, look graciously. Emily Dickinson

Answer 1

我的河流向你。
蓝色的海，你欢迎我吗？
我的河等待答案。
噢，大海，请庄重地看着我。

艾米丽-迪金森

注释：Oh! sea, look graciously. 这是祈使句，不注意就会翻译错。

Answer 2

我心中的河涌向你，蓝色的海，使你畏惧，欢迎我吗？我心中河等待回击你，噢！看起来很和蔼艾米丽狄克森。

Answer 3

我的河流到你那里。蓝色的大海，你会欢迎我吗？我的河流等待你的回答！噢，大海，多么平静慈祥。艾米丽 狄金森

Answer 4

你确信这是英语么？加杂着这么多拉丁词