翻译人名的《越狱》

需要越狱电视剧,或仅仅是字幕也可以。
其中的人名必须被翻译成了中文。
可以追加分数。
第一季

中文名称:越狱 第一季
演员:Wentworth Miller .... Michael
Dominic Purcell .... Lincoln
Robin Tunney .... Veronica
Sarah Wayne Callies .... Sara Tancredi
Peter Stormare .... Abruzzi
Amaury Nolasco .... Sucre
Wade Williams .... Bellick
Marshall Allman .... LJ
中文名称:越狱 第二季
演员:Wentworth Miller as 迈克尔·斯科菲尔德
Dominic Purcell as 林肯·布伦斯
Robin Tunney as 维罗妮卡·多诺万
Amaury Nolasco as 苏克雷·费尔南多
Wade Williams as Captain Brad Bellick
Peter Stormare as 约翰 阿布鲁奇
Paul Adelstein as 保罗 克里曼
Robert Knepper as 帝博格
Marshall Allman as LJ
Sarah Wayne Callies as 唐克雷蒂 ·莎拉
◆译 名:越狱第3季
◆演 员:Wentworth Miller as 迈克尔·斯科菲尔德
Dominic Purcell as 林肯·布伦斯
Robin Tunney as 维罗妮卡·多诺万
Amaury Nolasco as 苏克雷·费尔南多
Wade Williams as Captain Brad Bellick%2
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-25
你可以在PPS网络电视上看一看《越狱》第二季,在第二季中所有的人名都翻译成了中文.

补充回答:第一季中主要的演员在第二季中都会有,所以你看第二季的同时也就知道了相应的中文名.

《越狱》这出电视剧里面的主角配角的英译中名字?
迈克尔-斯科菲尔德、林肯-巴罗斯(兄弟俩两个主角)约翰-阿布兹(被T—BAG割了喉咙能搞到飞机的黑老大)菲尔南多-苏克雷(迈克尔的监狱室友苏克雷是福克斯河的模范犯人)亨利-波普(狱长)维罗妮卡-多诺万(女律师)里杰-巴罗斯(林肯的儿子)布拉德-贝里克(福克斯河监狱的狱警警长)萨拉-唐克里迪(女主角)...

用英语介绍一下《越狱》,最好有汉语翻译
MICHAEL SCOFIELD (Wentworth Miller) is a desperate man in a desperate situation. His brother, LINCOLN BURROWS (Dominic Purcell), is on death row and scheduled to die in a few months for an assassination Michael is convinced Lincoln did not commit. With no other options and time w...

越狱剧情介绍
迈克尔受过良好教育,是个白领建筑设计师,收入丰厚并且住着高级公寓。但是从剧集一开始,他就一心盘算着蹲进监狱。为此,他刺了文身,并手持军火抢劫了一家银行。在朝天开了几枪之后,迈克尔束手就擒,并在法庭上完全放弃了辩护。他只对法官提出一个要求,找个离芝加哥最近的监狱服刑。法官被他干净的经...

越狱的英语翻译 越狱用英语怎么说
越狱 [词典] breakout; escape from prison; break prison; cop a heel; go over the wall;越狱 [词典] breakout; escape from prison; break prison; cop a heel; go over the wall;

越狱里的一个姓氏bagwe11是什么意思
Theodore Bagwell 美剧《越狱》的角色,越狱小组成员,扮演者Robert Knepper。[编辑本段]角色资料 姓名:Theodore Bagwell 绰号:T-Bag 编号:89632 所在位置: 普通犯人A区,16号牢房 所犯罪行:6起绑架,强奸,一级谋杀 刑期:终身监禁 剩余刑期:剩余生命 距可保释时间:禁止保释[编辑本段]注释 Theodore Bagwell(他称自己“...

翻译《越狱》里的you talking out the side of your neck?
本着认真负责的态度,找到最精粹的美国人(他们本国人自己的)俚语解释:talkin out the side'o yah neck (taking out the side of your neck)第一个定义: 指行为和语言没有任何意义 1. Your current course of action or speech has no useful result.2. 琐碎的、轻佻的话语 2. Trifling and ...

越狱第四季里面的人名都变成英文了,谁帮忙翻译下,主要演员的
Michael Scofield 迈克·斯科菲尔德 Lincoln Burrows 林肯·布鲁斯 Fernando Sucre 菲尔南多•苏克雷 Alexander Mahone FBI马宏 Sara Tancredi萨拉-唐克里迪 Theodore Bagwell, T-bag那个没了一只手的那个 Roland Glenn 那个亚洲人 Wyatt黑人杀手 ...

你心目中塑造得最成功的反派角色是谁?
他这些悲惨的童年遭遇是造就他如此残忍变态的主因,却也为T-BAG的形象涂上一层悲剧色彩,让T-BAG在人物众多的《越狱》中脱颖而出。无比震撼的斯奎拉 斯奎拉是动漫《来自新世界》中的重要反派,在动漫里,斯奎拉是会一点人类语言的化鼠翻译官,但被人类所奴隶的化鼠的地位并不高,因此斯奎拉也一样会干...

请问sarah这个英文名给人一种什么印象...请熟悉英语名含义的朋友帮忙解...
《越狱》里边的女主角就是这名,挺好的,超喜欢这名。Sarah 希伯来语,阿拉伯语,波斯语,希腊语,西班牙语,意大利语,葡萄牙语,英语,斯洛文尼亚语,和塞尔维亚语中都有这个名词。“Sarah”是来自圣经里的名字,在《旧约》的“起源”中提及她。她的名字当时写作Sarai,当她和丈夫(艾布拉姆)一同逃离...

美国大片越狱里讲述的锡拉到底是什么?
锡拉具体指《越狱》第四季中主要物品scylla的中文翻译名。KRANK”公司”的首脑, 外人通常叫他将军。 是一个连美国CIA对其都感到非常神秘的人物。实际上KRANK来自俄罗斯, 是俄罗斯一位超级石油巨贾与他的情人、一个漂亮的美国模特的私生子。KRANK的家族是很深的黑社会背景,来往生意覆盖石油军火,甚至毒品...

相似回答
大家正在搜