要这段日语的罗马发音

Question

涙の滴 ティアラにして
心に饰るわ
孤独でさえも 味方に変えたならば
I\'m ready これから强くなるから

季节がまた动く 风が吹き
名前 呼ばれた気がしたの
光が乱舞する その场所は
白い羽が ヒラリ落ちてきただけ

伸ばすこの指先 云へ Fly away
だけど届かないの あの爱しさに

涙の滴 ティアラにして
心に饰るわ
孤独でさえも 味方に変えたならば
I\'m ready これから强くなるから

翼を休めてる 鸟たちよ
生きる键 见つけて飞ぶの
教えてくれるのね 初めての世界
前に进む勇気持つこと

空へ舞い上がって あなた Fly away
热く守られた日 忘れないから

绮丽な瞳 辉いてる
心が泣いても
こぼれて落ちる ダイヤは伤つかない
I\'m ready 见ていて明日の私も

涙の滴 ティアラにして
心に饰るわ
孤独でさえも 味方に変えたならば
I\'m ready

绮丽な瞳 辉いてる
心が泣いても
こぼれて落ちる ダイヤは伤つかない
I\'m ready 见ていて明日の私も
--------------------------------
人は
人间
は幸せを求める存在である
ブリタニア（布里塔尼亚）の少年
ルルーシュ（鲁路修）は望んだことも
小さな幸せに过ぎなかった
特别なことではない
少なくとも行动の根源には、
人として、ごく当たり前のささやかな愿いしかなかった
そんな梦を
そんな誓いを谁が否定できるのか
谁にそんな资格が有ると言うのか
だが しかし
人は谁しもが否応なく他者と
世界と関わることによって自らを规定され
められてしまう。
ならば
个人の思惑など、
世界の意志を前にしては
どうしようもなく流されてしまう、儚い存在でしかない。
罪と罚...
运命と裁き...
ルルーシュの前に立ちはだかったのは
自らが生み出した过去であり
人が人であるが故の憎しみか。
それでもいまは 感谢すべきである
そう 少なくとも
人が幸せを求める存在であることに...
一缕の望みはほのかなる愿いは绝望からこ
希望，そうまれいづる
-------------------
要罗马发音，不要译文。。

Answer 1

涙の滴 ティアラにして
na mi da no si zu ku a ra ni si te
心に饰るわ
ko ko ro ni ka za ru wa
孤独でさえも 味方に変えたならば
ko do ku de za e mo mi ga ta ni ka e ru ta na ra ba
I\'m ready これから强くなるから
I'm ready ko re ka ra tu yo ku na ru ka la

季节がまた动く 风が吹き
ki se ki ga ma ta u go ku ka ze ga fu ki
名前 呼ばれた気がしたの
na ma e yo ba re ta ki ga si ta no
光が乱舞する その场所は
hi ka li ga ra bu su ru so no ba si xyo ha
白い羽が ヒラリ落ちてきただけ
si ro i ha ga hi ra ri o ti te ki ta da ke

伸ばすこの指先 云へ Fly away
no ba su ko no yu bi sa ki ku mo he Fly away
だけど届かないの あの爱しさに
da ke do to do ka na i no a no ai si sa ni

涙の滴 ティアラにして
na mi da no si zu ku a ra ni si te
心に饰るわ
ko ko ro ni ka za ru wa
孤独でさえも 味方に変えたならば
ko do ku de za e mo mi ga ta ni ka e ru ta na ra ba
I\'m ready これから强くなるから
I'm ready ko re ka ra tu yo ku na ru ka la

翼を休めてる 鸟たちよ
ti ba sa wo ya su me te ru to ri ta ti yo
生きる键 见つけて飞ぶの
i ki ru ka ki mi tu ke te to bu no
教えてくれるのね 初めての世界
o si e te ku re ru no ne ha ji me te no se kai
前に进む勇気持つこと
ma e ni su su mu yuu ki mo tu ko to

空へ舞い上がって あなた Fly away
so ra he ma i a ga xtu te a na ta Fly away
热く守られた日 忘れないから
a tu ku ma mo ra re ta hi ma su re na i ka ra
绮丽な瞳 辉いてる
ki re i na hi to mi ka ga ya ka i te ru
心が泣いても
ko ko ro ga na i te mo
こぼれて落ちる ダイヤは伤つかない
ko bo re te o ti ru da i ya ha ki tu tu ka na i
I\'m ready 见ていて明日の私も
I'm ready mi te i te a si ta no wa ta si mo

涙の滴 ティアラにして
na mi da no si zu ku a ra ni si te
心に饰るわ
ko ko ro ni ka za ru wa
孤独でさえも 味方に変えたならば
ko do ku de za e mo mi ga ta ni ka e ru ta na ra ba
I\'m ready これから强くなるから
I'm ready ko re ka ra tu yo ku na ru ka la

绮丽な瞳 辉いてる
ki re i na hi to mi ka ga ya ka i te ru
心が泣いても
ko ko ro ga na i te mo
こぼれて落ちる ダイヤは伤つかない
ko bo re te o ti ru da i ya ha ki tu tu ka na i
I\'m ready 见ていて明日の私も
I'm ready mi te i te a si ta no wa ta si mo
--------------------------------
人は
hi to ha
人间
nin gen
は幸せを求める存在である
ha si a wa se wo mo to me ru son zai de a ru
ブリタニア（布里塔尼亚）の少年
bu ri ta ni a no si xyo nen
ルルーシュ（鲁路修）は望んだことも
ru ru -si xyo ha no zo n da ko to mo
小さな幸せに过ぎなかった
ti i sa na si a wa se ni su gi na ka xtu ta
特别なことではない
to ku be tu na ko to de ha na i
少なくとも行动の根源には、
su ku na ku to mo kou dou no kon gen ni ha
人として、ごく当たり前のささやかな愿いしかなかった
hi to to si te ,go ku a ta ri ma e no sa sa ya ka na ne ga i si ka na ka xtu ta
そんな梦を
so n na yu me wo
そんな誓いを谁が否定できるのか
so n na ti ka i wo da re ga hi tei de ki ru no ka
谁にそんな资格が有ると言うのか
da re ni so n na si ka ku ga a ru to i u no ka
だが しかし
da ga si ka si
人は谁しもが否応なく他者と
hi to ha da re si mo ga hi ou na ku ta sixya to
世界と関わることによって自らを规定され
se ka i to ka ka wa ru ko to ni yo xtu te bo ku ra wo ki te sa re
められてしまう。
me ra re te si ma u .
ならば
na ra ba
个人の思惑など、
ko jin no si wa ku na do
世界の意志を前にしては
se ka i no i si wo ma e ni si te ha
どうしようもなく流されてしまう、儚い存在でしかない。
do u si yo u mo na ku na ga sa re te si ma u ,ha ka na i son za i de si ka na i.
罪と罚...
zai to ba tu
运命と裁き...
un mei to ta ki
ルルーシュの前に立ちはだかったのは
ru ru -si xyo no ma e ni ta ti ha da ka xtu ta no ha
自らが生み出した过去であり
bo ku ra ga u mi da si ta ka ki xyo de a ri
人が人であるが故の憎しみか。
hi to ga hi to de a ru ga mu ka si no ni ku mi ka
それでもいまは 感谢すべきである
so re de mo i ma ha kan si xya su be ki de a ru
そう 少なくとも
so u si ku na ku to mo
人が幸せを求める存在であることに...
hi to ga si a wa se wo mo to me ru son za i de a ru ko to ni
一缕の望みはほのかなる愿いは绝望からこ
i ro no no zo mi ha ho no ka na ru ne ga i ha ze ti bo u ka ra o

希望，そうまれいづる
ki bo u ,so u ma re i du ru

Answer 2

涙(なみだ)の滴(しずく) ティアラ(てぃあら)にして
心(こころ)に饰(かざ)るわ
孤独(こどく)でさえも 味方(みかた)に変えた(かえた)ならば
I\'m ready これから强(つよ)くなるから

季节(きせつ)がまた动（うご）く 风（かぜ）が吹き(ふき)
名前(なまえ) 呼ばれた(よばれた)気(き)がしたの
光(ひかり)が乱舞(らんぶ)する その场所(ばしょ)は
白い(しろい)羽(はね)が ヒラリ(ひらり)落ちて(おちて)きただけ

伸ばす(のばす)この指先(ゆびさき) 云(くも)へ Fly away
だけど届かない(とどかない)の あの爱しさに

涙(なみだ)の滴(しずく) ティアラ(てぃあら)にして
心(こころ)に饰（かざ）るわ
孤独(こどく)でさえも 味方(みかた)に変えた(かえた)ならば
I\'m ready これから强(つよ)くなるから

翼(つばさ)を休めてる(やすめてる) 鸟たちよ
生きる(いきる)键（かぎ） 见（み）つけて飞（と）ぶの
教えて(おしえて)くれるのね 初めて(はじめて)の世界(せかい)
前(まえ)に进（すすむ）む勇気(ゆうき)持つ(もつ)こと

空(そら)へ舞い上がって(まいあがって) あなた Fly away
热く守られた(まもられた)日(ひ) 忘れない(わすれない)から

绮丽(きれい)な瞳(ひとみ) 辉(ががや)いてる
心(こころ)が泣いて(ないて)も
こぼれて落ちる(おちる) ダイヤ(だいや)は伤(きず)つかない
I\'m ready 见(み)ていて明日(あした)の私(わたし)も

涙(なみだ)の滴(しずく) ティアラ(てぃあら)にして
心(こころ)に饰るわ
孤独(こどく)でさえも 味方(みかた)に変えた(かえた)ならば
I\'m ready

绮丽(きれい)な瞳(ひとみ) 辉いてる
心(こころ)が泣いて(ないて)も
こぼれて落ちる(おちる) ダイヤ(だいや)は伤(きず)つかない
I\'m ready 见(み)ていて明日(あした)の私(わたし)も
------------------------------(－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－)
人(じん)は
人间(にんげん)
は幸(しあわ)せを求める(もとめる)存在(そんざい)である
ブリタニア（布里塔尼亚）の少年(しょうねん)
ルルーシュ（鲁路修）は望(のぞ)んだことも
小(ちい)さな幸せ(しあわせ)に过(す)ぎなかった
特别(とく别)なことではない
少(すく)なくとも行动(ぎょう动)の根源(こんげん)には、
人(じん)として、ごく当(あ)たり前(まえ)のささやかな愿(ねが)いしかなかった
そんな梦(ゆめ)を
そんな誓(ちか)いを谁が否定(ひてい)できるのか
谁(だれ)にそんな资格(资かく)が有る(ある)と言う(いう)のか
だが しかし
人(じん)は谁しもが否応(いやおう)なく他者(たしゃ)と
世界(せかい)と関(かか)わることによって自ら(みずから)を规定(规さだむ)され
められてしまう。
ならば
个人(かじん)の思惑(おもわく)など、
世界(せかい)の意志(いし)を前(まえ)にしては
どうしようもなく流されて(ながされて)しまう、儚い(はかない)存在(そんざい)でしかない。
罪(つみ)と罚(ばつ)...
运(うん)命(いのち)と裁き(さばき)...
ルル(るる)ーシュ(しゅ)の前(まえ)に立ちはだかった(たちはだかった)のは
自(みずか)らが生(う)み出した(みだした)过去(过きょ)であり
人(ひと)が人であるが故(ゆえ)の憎しみ(にくしみ)か。
それでもいまは 感谢(かん谢)すべきである
そう 少なく(すくなく)とも
人(じん)が幸(しあわ)せを求(もと)める存在(そんざい)であることに...
一缕(いち缕)の望(のぞ)みはほのかなる愿(ねが)いは绝(ぜつ)望(ぼう)からこ
希望(きぼう)，そうまれいづる

Answer 3

想学唱这首歌吧^^
“翻译工作”正在进行，请稍候

终于干完了,日语放了好久了,所以可能有好些不对的地方,分词也有些不恰当,所以你对照着歌曲自己听一下,修正一下.
开始是吧日语先主上假名,然后替换成罗马字,但是有很多对不上,所以改了好久.
说明,我找的是最接近汉语拼音的注音法,算是综合三种之长吧 ,比如我没用ra.ri,ru而是用了la,li,lu.不用di,而用ji,不用tsu,而用cu.
另外长音没用双写而是用u.总之,你自己对照听着歌词改成你自己喜欢的,或能听懂的就行了.
译音如下:
namidano shizuku teialanishite
kokoloni kazaluwa
kodokude saemo mikatani kaetanalaba
I'm ready kolekala cuyoku nalukala

kisecuga mataugoku kazega fuki
namae yobaleta kiga shitano
hikaliga lanbusulu sonobasyowa
shiloi hanega hilali ochite kitadake

noba sukono yubisaki kumoe Fly away
dakedo todokanaino anoai shisani

namidano shizuku teialanishite
kokoloni kazaluwa
kodokude saemo mikatani kaetanalaba
I'm ready kolekala cuyoku nalukala

cubasao yasumetelu tolitachiyo
ikilu kagi micukete tobuno
oshiete kulelunone hajimeteno sekai
maeni susumu yuukimocukoto

solae maiagatte anata Fly away
acuyiku mamolaletahi wasulenaikala

kileina hitomi gagayaitelu
kokologa naitemo
kobolete ochilu daiyawa kizucukanai
I'm ready miteite ashitano watashimo

namidano shizuku teialanishite
kokoloni kazaluwa
kodokude saemo mikatani kaetanalaba
I'm ready

kileina hitomi gagayaitelu
kokologa naitemo
kobolete ochilu daiyawa kizucukanai
I'm ready miteite ashitano watashimo
------------------------------------
jinwa
ningen
wa shiawaseo motomelu sonzaidealu
bulitaniano syounen
luluusyuwa nozondakotomo
chiisana shiawaseni suginakatta
tokubecuna kotodewanai
sukunakutomo gyoudouno kongenniwa、
jintoshite、gokuatali maenosasayakana negaishikanakatta
sonna yumeo
sonna chikaio dalega hiteidekilunoka
daleni sonna shikakugaaluto iunoka
daga shikashi
jinwa daleshimoga iyaou nakutasyato
sekaito kakawalu kotoni yotte mizukalao kiteisale
melalete shimau。
nalaba
kajinno omowakunado、
sekaino ishio maenishitewa
doushiyoumonaku nagasaleteshimau、hakanai sonzaide shikanai。
cumito bacu...
unmeito sabaki...
luluusyuno maeni tachihadakattanoha
mizukalaga umimidashita kakodeali
hitoga hitodealuga yueno nikushimika。
soledemo imawa kansyasubekidealu
sou sukunakutomo
jinga shiawaseo motomelu sonzaidealukotoni...
issyono nozomiwa honokanalu negaiwa zecuboukalako
kibou，soumaleizulu