谁能给我翻译一下。。最好著名音标每个单词的发音。。

Question

麻烦各位前辈了。虽然很长。。但是。。。谢谢啦。。
you're always on my mind
all day just all the time
you're everything to me
brightest star to let me see
you touch me in my dreams
we kiss in every scene
i pray to be with you
through rain and shiny days
i'll love you till i die
deep as sea wide as sky
the beauty of our love paints
everywhere we go
need you all my life
you're my hope you're my pride
in your arms i find my heaven
in your eyes my sea and sky
may life be our love paradise

how gentle is the rain
that falls softly on the meadow
birds high up on the trees
serenade the clouds with their melodies
oh
see there beyond the hill
the bright colors of the rainbow
some magic from above
made this day for us
just to fall in love
you'll hold me in your arms
and say once again you'll love me
and that your love is true
everything will be just as wonderful
now
i belong to you
from this day until forever
just love me tenderly
and i'll give to you every part of me
oh
don't ever make me cry
through long lonely nights without us
be always true to me
keep this day in your heart eternally
you hoid me in your arms
and say once again you love me
and that your love is true
everything will be just as wonderful

这是我全部家当。。=我赚了分再给嫩哈。。

Answer 1

you're always on my mind
ɔ:lweiz maind

你永远在我脑海里
all day just all the time
每天,每时每刻
you're everything to me
evriθiŋ

你是所有
brightest star to let me see
[brait] stɑ:
让我看到明亮的星星
you touch me in my dreams
[tʌtʃ] [dri:m]

在梦里抚摸我
we kiss in every scene

[kis] evri [si:n]
我们每次接吻
i pray to be with you
[prei] [wið]
我祈祷和你一起
through rain and shiny days
[θru:] [rein] [shaini]

雨天,晴天,
i'll love you till i die
[lʌv] [til] [dai]
我将爱你到死
deep as sea wide as sky
[di:p] [si:][waid] [skai]
和海样深,天空般宽广.
the beauty of our love paints
[peint]
我们的爱如此美丽
everywhere we go
need you all my life
不管我们在哪里,我的生命需要你
you're my hope you're my pride
[praid]
你是我的希望我的骄傲
in your arms i find my heaven
[hevn]
在你的怀里我找到了天堂
in your eyes my sea and sky
在你眼里,是我的海洋,我的天空
may life be our love paradise 生命是我们爱的天堂
mei[laif] [pærədais]
how gentle is the rain
雨有多温柔
that falls softly on the meadow
轻柔的落在草上
birds high up on the trees
鸟在树上
serenade the clouds with their melodies
oh 和白云一起,唱着美妙的旋律
see there beyond the hill 看山那边
the bright colors of the rainbow 五彩的彩虹
some magic from above
极富魅力
made this day for us
just to fall in love
让我们的日子,沉在爱里
you'll hold me in your arms
你抱我在怀里
and say once again you'll love me
再次说你爱我
and that your love is true
说你的爱是真的
everything will be just as wonderful
evriθiŋ wʌndəful
now 所有的将会和现在一样美好
i belong to you
[bilɔŋ]
我属于你
from this day until forever
从现在到永远 əntil [fəˈrevə]
just love me tenderly
温柔的爱我 [tendəli]
and i'll give to you every part of me
oh 我将给我我所有 evri [pɑ:t]
don't ever make me cry 别让我哭
evə] krai
through long lonely nights without us
[θru:] [lɔŋ] [ləunli] [naits] [wiˈðaut]
没有我们的漫漫孤独长夜
be always true to me 对我却是真实存在
ɔ:lweiz [tru:]
keep this day in your heart eternally
ki:p [hɑ:t] [iˈtə:nəli]
把今天永远留在心里
you hoid me in your arms 你拥我在怀里
[həuld] [ɑ:m]

and say once again you love me 再说一次你爱我

[sei] [wʌns]əˈɡen
and that your love is true 你的爱是真的
[tru:]
everything will be just as wonderful 所有一切都会好
[evriθiŋ] [wʌndəful]

Answer 2

you're always on my mind
你永远在我脑海里
all day just all the time
每天,每时每刻
you're everything to me
你是所有
brightest star to let me see
让我看到明亮的星星
you touch me in my dreams
在梦里抚摸我
we kiss in every scene
我们每次接吻
i pray to be with you
我祈祷和你一起
through rain and shiny days
雨天,晴天,
i'll love you till i die
我将爱你到死
deep as sea wide as sky
和海样深,天空般宽广.
the beauty of our love paints
我们的爱如此美丽
everywhere we go
need you all my life
不管我们在哪里,我的生命需要你
you're my hope you're my pride
你是我的希望我的骄傲
in your arms i find my heaven
在你的怀里我找到了天堂
in your eyes my sea and sky
在你眼里,是我的海洋,我的天空
may life be our love paradise 生命是我们爱的天堂

how gentle is the rain
雨有多温柔
that falls softly on the meadow
轻柔的落在草上
birds high up on the trees
鸟在树上
serenade the clouds with their melodies
oh 和白云一起,唱着美妙的旋律
see there beyond the hill 看山那边
the bright colors of the rainbow 五彩的彩虹
some magic from above
极富魅力
made this day for us
just to fall in love
让我们的日子,沉在爱里
you'll hold me in your arms
你抱我在怀里
and say once again you'll love me
再次说你爱我
and that your love is true
说你的爱是真的
everything will be just as wonderful
now 所有的将会和现在一样美好
i belong to you
我属于你
from this day until forever
从现在到永远
just love me tenderly
温柔的爱我
and i'll give to you every part of me
oh 我将给我我所有
don't ever make me cry 别让我哭
through long lonely nights without us
没有我们的漫漫孤独长夜
be always true to me 对我却是真实存在
keep this day in your heart eternally
把今天永远留在心里
you hoid me in your arms 你拥我在怀里
and say once again you love me 再说一次你爱我
and that your love is true 你的爱是真的
everything will be just as wonderful 所有一切都会好

Answer 3

你总是在我脑海
仅一天的时间
你给我的一切
最亮的恒星，让我见
你触摸我的梦想
我们吻在每一个现场
我祈求与你同在
通过雨水和光泽天
我会爱你直到我死
海深广泛的天空
美丽的油漆我们的爱
无论我们走到那
需要你我所有的生命
你是我希望你是我的骄傲
在你的怀里找到我的天堂
在你的眼睛我的海洋和天空
可能是我们生命的爱的天堂

多么温柔的雨
属于柔和的草甸
高鸟上树
小夜曲云其旋律
俄亥俄州
见有超越山
明亮色彩的彩虹
一些神奇的从上面
使这一天对我们来说
只是爱上
您持有我在你的怀里
并再次表示你爱我
和你的爱是真的
一切都将是一样美妙
现在
我属于你
从今天起直到永远
只是爱我的温柔
和我给你的每一个部分箱
俄亥俄州
都不让我哭
通过长期夜不寂寞我们
始终如此，我
记住这一天你的心永远
您hoid我在你的怀里
并再次说你爱我
和你的爱是真的
一切都将是一样美妙