比如说いろいろな本をかいます和いろいろ本をかいます一样吗?为什么有的时候用いろいろな而有的时候いろいろ?它们的区别是什么啊?我知道いろいろな是连体形,但是就是不明白的有的时候为什么不用连体形而用いろいろ了,不是指上面的例句,而是有一些情况,谁能帮我分析一它们的具体用法,谢谢大家啦!
いろいろ与いろいろな的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、いろいろ:各种各样。
2、いろいろな:各种各样的。
二、用法不同
1、いろいろ:作“一些,若干”解,指有好几个、很多或多方面的,この解を行うには、比较级と最高级形式がありません。
2、いろいろな:基本意思是“各种不同的,各种各样的”,さまざまな特徴を持つ、种类や数の违いを强调すること。强调事物的多样性,在句中多用作定语,偶尔也可用作表语。
三、侧重点不同
1、いろいろ:是副词词性,侧重于修饰动词。
2、いろいろな:是形容词词性,侧重于修饰名词。