翻译资格考试可以跨级报考吗

Answer 1

作为中国翻译界含金量和认可度都非常高的考试，翻译资格考试可以说现在已经出圈儿了，不仅专业的翻译人士在报考，而且很多语言爱好者和学生都在报考。目前来说CATTI考试开放的考试等级总共有三级，那么，翻译资格考试可以跨级备考吗?
一、翻译资格考试可以跨级报考吗
翻译资格考试是一项面向全社会的职业资格考试，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。
翻译资格考试在中国大陆各省、自治区、直辖市均设有考场，考生可在任一考场报考任一语种、级别、类别的考试。
翻译资格考试逐步在海外开设考点，非中国籍人员及中国在外的留学生、从业人员可在开设考点的国家就近报考。
也就是说可以不经过三级考试直接报考二级，但是想要报考一级，那么就必须要先过二级才行。
二、翻译资格考试不同等级的要求是什么
1、三级翻译对应的能力要求
能完成一般性口译或笔译工作。从事口译者应能够基本表达交谈各方原意，语音、语调基本正确；从事笔译者应能够表达一般难度的原文内容，语法基本正确、文字比较通顺。
2、二级翻译对应的能力要求
具有比较系统的外语基础知识和翻译理论知识；能够独立承担本专业具有一定难度的口译或笔译工作，语言流畅、译文准确。
3、一级翻译对应的能力要求
熟悉中国和相关语言国家的文化背景，中外文语言功底扎实；胜任范围较广、难度较大的翻译专业工作，能够承担重要场合的口译或者译文定稿工作，解决翻译工作中的疑难问题；对翻译实践或者理论有所研究，对原文有较强的理解能力，具有较强的中外文表达能力，有正式出版的译著或者公开发表的译文；翻译业绩突出，能够组织、指导三级翻译、二级翻译等翻译专业人员完成各项翻译任务。
以上就是起航教育为大家带来的翻译资格考试可以跨级报考吗的相关介绍，一般来说符合条件都可以直接报考二级，不需要逐级报考。更多相关信息，欢迎咨询在线客服！