林肯公园的一首歌翻译~~

Question

figure~~~帮忙翻译一下 中英文一块~~谢谢啦

Answer 1

Nothing ever stops all these thoughts and the pain attached to them
Sometimes I wonder why this is happening
It's like nothing I can do would distract me when
I think of how I shot myself in the back again
Cuz from the infinite words I can say I
Put all pain you gave to me on display
But didn't realize instead of setting it free I
Took what I hated and made it a part of me
(Never goes away)
(Never goes away)
[Chorus]
(And now)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)
Linkin Park
Hearing your name the memories come back again
I remember when it started happening
I see you in every thought I had and then
The thoughts slowly found words attached to them
And I knew as they escaped away
I was committing myself to them and everyday
I regret saying those things cuz now I see that I
Took what I hated and made it a part of me
(Never goes away)
(Never goes away)
[Chorus]
(And now)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)
(Never goes away)
(Never goes away)
(Never goes away)
(Get away from me)
Give me my space back you gotta just
(Go)
Everything comes down the memories of
(You)
I kept it in but now I'm letting you
(Know)
I let you go so get away from
(Me)
Give me my space back you gotta just
(Go)
Everything comes down the memories of
(You)
I kept it but now I'm letting you
(Know)
I let you go
(And then)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)

事情不一定站所有这些想法和痛苦重视他们
有时候，我不知道为什么这种情况正在发生
这就像我也没有办法，将分散的时候，我
我想到我如何拍摄自己，在一拖
cuz从无限的话，我可以说我
把所有的痛苦，你给我展示
但没有实现，反而设置免费i
了，我恨的，并使它成为部分的我
（永远消失）
（永远消失）
[合唱]
（现在）
（您成为部分的我）
（你永远都是这里）
（您成为部分的我）
（你永远都是我的恐惧）
（我不能分开）
（自己，从我做）
（放弃的一部分，我）
（我已经让自己成为你）
Linkin Park则
听你的名字的记忆再来
我记得当它开始发生
我看见你在每一个想我已再
想法慢慢发现换句话说重视他们
我知道，因为他们逃脱远离
我是我自己犯下与他们日常生活
我感到遗憾的说，这些东西cuz现在，我看到我
了，我恨的，并使它成为部分的我
（永远消失）
（永远消失）
[合唱]
（现在）
（您成为部分的我）
（你永远都是这里）
（您成为部分的我）
（你永远都是我的恐惧）
（我不能分开）
（自己，从我做）
（放弃的一部分，我）
（我已经让自己成为你）
（永远消失）
（永远消失）
（永远消失）
（远离我）
给我我的空间回来，你一定公正
（去）
一切都归结记忆
（你）
我一直在，但现在我是让你
（知道）
我让你跑那么摆脱
（我）
给我我的空间回来，你一定公正
（去）
一切都归结记忆
（你）
我不停它，但现在我是让你
（知道）
我让你去
（然后）
（您成为部分的我）
（你永远都是这里）
（您成为部分的我）
（你永远都是我的恐惧）
（我不能分开）
（自己，从我做）
（放弃的一部分，我）
（我已经让自己成为你）