帮忙翻译一下东方神起的《咒语MIROTIC》的歌词

Question

用中文写出来谢了

Answer 1

　　前面是中文翻译，后面是罗马文音译（支持神起四辑，支持正版）
　　开始是甜蜜的 平凡无奇地吸引我
　　总是那样先把话都说出来
　　所有的可能性 都打开了 OH~
　　爱情是什么 是什么 已经是修饰语的RED OCEAN
　　我 BREAKIN' MY RULES AGAIN 你明知道厌烦的东西
　　就算受伤 也无所谓 OH~
　　你想要我 你对我着迷 你为我疯狂
　　无法自拔 I GOT YOU-UNDER MY SKIN
　　你想要我 你对我着迷 你为我疯狂
　　你是我的奴隶 无法自拔 I GOT YOU-UNDER MY SKIN
　　穿透你脑海的锐利目光
　　我没有煽动 无法动弹 CHROME HEART
　　是你选择的路 HO~
　　沿着血管流淌着的我那数亿CRYSTAL
　　最终才完成了蜕变的我
　　这难道不是爱吗 HO~
　　你想要我 你对我着迷 你为我疯狂
　　无法自拔 I GOT YOU-UNDER MY SKIN
　　你想要我 你对我着迷 你为我疯狂
　　你是我的奴隶 无法自拔 I GOT YOU-UNDER MY SKIN
　　一次接吻 是爽快的强有力的吸引
　　二次接吻 火热地 像要爆炸的你的心脏
　　YEAH~我拥有了你 YOU KOW YOU GOT IT YEAH~
　　COME ON !COME ON !COME ON !COME ON !
　　I GOT YOU-UNDER MY SKIN
　　在你梦里 我是支配你的魔法师 用我的咒语
　　你再次勾勒着 I GOT YOU-UNDER MY SKIN
　　MY DEVILS RIDE 那样下去更加无法呼吸
　　现在快活地过 怎么样 I GOT YOU-UNDER MY SKIN
　　你想要我 你对我着迷 你为我疯狂
　　无法自拔 I GOT YOU-UNDER MY SKIN
　　你想要我 你对我着迷 你为我疯狂
　　你是我的奴隶 无法自拔 I GOT YOU-UNDER MY SKIN
　　罗马文的：
　　si jak eun dal kom ha ke,pyeo beom ha ke na e ke kkeol ryeo
　　eon je na geu raet i meol jeo mal eul geol eoa
　　mo deol ga neong seong,yeol a dueo Oh-
　　sa rang eun mueo da?mueo da!i mi su sik eo Red ocean
　　nan,Breakin’ my rules again ar jan ha ji ru han geol?
　　jo geom da chyeo do,goaen cha ha Oh-
　　*neon na reul ueon hae neon nae ge neon nae ge mi chyeo
　　hyeo eo nal su eop eo I got you- Under my skin
　　neon na reul ueon hae neon nae gyeo bba gyeo neon nae ge mi chyeo
　　Neon na eui no yeoi I got you- Under my skin
　　Ne meo ris sok eul ba go deo neun nal ka ro un nun bich
　　Na a ni go seon,um jik i ji do ah neun Chrome heart
　　Ne ga seon taek han gil in geol Oh-
　　Hyeol goan eul ta go heo reo neun su eun gae eui Crystal
　　Ma chim nae si jan doin byeon sin eul kkeut eun na
　　I geos do sa rang eun a nil ka? Oh-
　　*Repeat
　　Han beon eul ki seu oa ham kke-nal i seon deus han-gang han I kkeul rim
　　Du beon eul ki seu,ddeu geob ge teo jyeo beo ril geos gat eul ne sim jang eul
　　Yeah~ neo reul ga gyeo ssa You know you got it!
　　Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
　　Ne kkum so ke nan neol ji bae ha neun ma beob sa nae ju mu ne
　　Neon da si geu ryeo ji go iss a I got you- Under my skin
　　My devils ride, neo neun sum eul go si eop jan a geu reoh ta myeon
　　I jen jeul gyeo bo neun ge eo kkeol kka I got you- Under my skin
　　Neon na reul ueon hae neon nae ge bba jeo neon nae ge mi chyeo
　　He eo nal su eop eo I got you- Under my skin
　　Nan na reul ueon hae neon nae ge bba jeo neon nae ge mi chyeo
　　Neon na eui no yeoi I got you- Under my skin

Answer 2

中文歌词：
开始的甜蜜，平凡的吸引着我
总是像那样先和我搭话
所有的可能性~ 敞开~ wow~
爱情是什么？什么？已经是修饰语 red ocean
我，要打破我的游戏规则，知道吗？厌烦吗？
有点受伤的你，没关系wow~

*你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
不能分手I got you-Under my skin
你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
你是我的奴隶I got you-Under my skin
你发线内浮起的波涛是强烈的眼神
不是我，动也不能动heart
这是你选择的道路wow~

燃烧的血管和和流动的数亿个的我的Crystal （水晶）
最后转变我变身结束的我
难道这也不是爱情吗？wow~
你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
不能分手I got you-Under my skin
你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
你是我的奴隶I got you-Under my skin

第一次和我kiss，每天都很愉快，强烈的吸引
第二次的kiss，好像爆发出热情的我的心脏
yeah~拥有你You know you got it !
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

在你的梦中我是支配你的魔法师，在我的咒文中
再次思念你I got you-Under my skin
My devils ride,如果滚烫的内心没有空间
现在高兴一下怎么样 ？I got you-Under my skin
你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
不能分手
你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
你是我的奴隶~ I got you- Under my skin

Answer 3

是要译音的吗？

Mirotic-咒文

西家肯 打孔妈给 表bom哈给 那也给 可聊
ong接纳 的雷德西 孟郊 马勒 高罗瓦
摩登 嘎能送 哟罗多 oh
萨朗恩 莫大 莫大 一米 苏西扩 red ocean
那 brreaking my rules again 阿加纳 记录杭高
脚跟 打交道 侬 款洽那 oh
农 拿了 温嘿 侬 内给 八角 侬 内给米乔
黑哦纳苏 哦不所I got you- Under my skin
农 拿了 温嘿 侬 内给 八角 侬 内给米乔
侬 那也 诺也I got you~ Under my skin
内 莫理所根 爬高的能 那伽罗文 奴婢
那 啊你高耸 屋脊key几多 阿能 chrome heart
内嘎 宋太钢 key令嘎 oh
hio挂能 塔高 喝了能 苏哦 给以那一 crystal
马青内 西家对 表性你 可得哪
以高道 萨朗恩 阿尼嘎 oh
农 拿了 温嘿 侬 内给 八角 侬 内给米乔
黑哦纳苏 哦不所I got you- Under my skin
农 拿了 温嘿 侬 内给 八角 侬 内给米乔
侬 那也 诺也I got you~ Under my skin
杭抱你kiss瓦 杭给 那里 宋德堂 康航 一哥灵
度抱你kiss 的高给 道教暴力高嘎 内心将
爷 挪了 嘎其所You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! Come on! Come on!
I got you~ Under my skin
滚所给 囊诺 基被哈能 马报喜 内 出门内
农大西 可疗疾高 一所I got you-Under my skin
My devils ride 大能 苏么 高息 我不嫁哪 可罗大庙
一姐 记giao报能给 哦大卡I got you-Under my skin
农 拿了 温嘿 侬 内给 八角 侬 内给米乔
黑哦纳苏 哦不所I got you- Under my skin
农 拿了 温嘿 侬 内给 八角 侬 内给米乔
侬 那也 诺也I got you~ Under my skin

Answer 4

주문-MIROTIC- 韩文

시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
모든 가능성, 열어둬 Oh-

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
난, breakin` my rules again 알잖아 지루한걸?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-

*넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
이것도 사랑은 아닐까? Oh-

*Repeat

한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin

My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예

I got you- Under my skin
--------------------------------------------------------------------------
原创 BY tvxq0519
주문-MIROTIC- 罗马拼音

sijageun dalkomhage, pyeongbeomhage naege kkeullyeo
eonjena geuraetdeusi meonjeo mareul georeowa
modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh-

sarangeun mwoda? mwoda! imi susigeo Red ocean
nan, breakin` my rules again aljanha jiruhangeol?
jogeum dachyeodo neon, gwaenchanha Oh-

*neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
heeo nalsu eobseo I got you- Under my skin
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
neon naui noye I got you- Under my skin

ne meorissogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit
na anigoseon, umjigijido annneun Chrome heart
nega seontaekhan giringeol Oh-

hyeolgwaneul tago heureuneun sueok gaeui naui Crystal
machimnae sijakdoen byeonsinui kkeuteun na
igeotdo sarangeun anilkka? Oh-

*Repeat
han beonui kiseuwa hamkke-nari seondeutan-ganghan ikkeullim
du beonui kiseu, tteugeopge teojyeobeoril geot gateun ne simjangeul
Yeah~ neoreul gajyeosseo You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeopsa nae jumune
neon dasi geuryeojigo isseo I got you-Under my skin

My devils ride, deoneun sumeul gosi eobtjanha geureotamyeon
ijen jeulgyeo boneunge eotteolkka I got you-Under my skin

neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
heeo nalsu eobseo I got you- Under my skin

neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
neon naui noye

I got you- Under my skin
----------------------------------------------------------------------
中文歌词：
开始的甜蜜，平凡的吸引着我
总是像那样先和我搭话
所有的可能性~ 敞开~
爱情是什么？什么？已经是修饰语 红色海洋
我，要打破我的游戏规则，知道吗？厌烦吗？
有点受伤的你，没关系

*你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
不能分手
你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
你是我的奴隶
你发线内浮起的波涛是强烈的眼神
不是我，动也不能动
这是你选择的道路

燃烧的血管和和流动的数亿个的我的Crystal （水晶）
最后转变我变身结束的我
难道这也不是爱情吗？

*Repeat

第一次和我kiss，每天都很愉快，强烈的吸引
第二次的kiss，好像爆发出热情的我的心脏
yeah~拥有你
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

在你的梦中我是支配你的魔法师，在我的咒文中
再次思念你
My devils ride,如果滚烫的内心没有空间
现在高兴一下怎么样 ？
你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂

不能分手
你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
你是我的奴隶~

参考资料：东方神坛

Answer 5

开始总是甜蜜的，平凡无奇的吸引着我
总是那样先搭话
不放过一丝的希望OH-
爱是什么？是什么？RED OCEAN
我breakin' my rules again
就算受伤，也无所谓OH-
你是我所追求的 你让我着迷，，让我疯掉
无法自拔I got you- Under my skin
你是我所追求的 你让我着迷，，让我疯掉
你是我的奴隶I got you- Under my skin
从你脑中透出那扣人心弦的目光
我无法自已，动弹不得Chrome heart
这是你选的路OH-
沿着血管流淌这的我的数亿颗Crystal
最终让我开始蜕变
这难道不是爱吗？OH-
*REPEAT.....

一次接吻带来饿是爽快的强有力的吸引
二次接吻犹如火热的即将崩溃的你的心脏
Yeah~ 把你带走 You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
在你梦中我是对你施了咒文可以支配你的魔法师
你还在勾勒着这画面I got you-Under my skin
My devils ride, 在这样下去连呼吸都没有了
现在觉得挺舒服的I got you-Under my skin
你是我所追求的 你让我着迷，，让我疯掉
无法自拔I got you- Under my skin
你是我所追求的 你让我着迷，，让我疯掉
你是我的奴隶I got you- Under my skin