帮忙翻译一下这篇文章(各位大哥大姐,帮帮忙,很急啊!)

冬,十二月,狄人伐卫。卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,将战,国人受甲者皆曰:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能战!”公与石祁子珏,与宁庄子矢,使守,曰:“以此赞国,择利而为之。”与夫人绣衣,曰:“听于二子。”渠孔御戎“,子伯为右,黄夷前驱,孔婴齐殿。及狄人战于荧泽。卫师败绩,遂灭卫。

第1个回答  2008-10-12
卫懿公很喜欢鹤,甚至于用精美的刺绣来装饰鹤、让鹤乘坐华美的车。还不顾老百姓的生存而加重赋税来敛财,看重演戏的伶人而不重视大臣。如果有大臣进谏,就当面叱责大臣。当翟伐卫国时,敌人已经逼近了城墙,卫懿公流着泪向臣民们下拜说:“敌人近了,大家一起努力抗敌吧”臣民们说:“您还是派出你所看重的戏子,率领你所宠爱的鹤们,让他们为你出占吧!我们都是你所抛弃的人,怎么能守城出战呢?”于是打开了城门四散奔逃,翟国的军队于是进入卫国,卫懿公出逃而死,卫国也灭亡了。
第2个回答  2008-10-02
课文??
第3个回答  2008-10-02
冻十二月,狄人伐卫。卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,将战,国人受甲者皆曰:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能战!”公与石祁子珏,与宁庄子矢,使守,曰:“以此赞国,择利而为之。”与夫人绣衣,曰:“听于二子。”渠孔御戎“,子伯为右,黄夷前驱,孔婴齐殿。及狄人战于荧泽。卫师败绩,遂灭卫。
译文:
卫懿公很喜欢鹤,甚至于用精美的刺绣来装饰鹤、让鹤乘坐华美的车。还不顾老百姓的生存而加重赋税来敛财,看重演戏的伶人而不重视大臣。如果有大臣进谏,就当面叱责大臣。当翟伐卫国时,敌人已经逼近了城墙,卫懿公流着泪向臣民们下拜说:“敌人近了,大家一起努力抗敌吧”臣民们说:“您还是派出你所看重的戏子,率领你所宠爱的鹤们,让他们为你出占吧!我们都是你所抛弃的人,怎么能守城出战呢?”于是打开了城门四散奔逃,翟国的军队于是进入卫国,卫懿公出逃而死,卫国也灭亡了。本回答被提问者采纳

...选自水经注,大哥大姐,帮个忙,很急,谢谢,要翻译及注释。
翻译:江水又向东流,经过黄牛山,山下有石滩,名叫“黄牛滩”。南岸重岭叠起,最外面的高崖间有一山石,像人的样子背着刀牵着牛,人是黑色的、牛是黄色的,轮廓较为分明;这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究。这块岩石已经很高了,又加上江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够...

请把下面的中文翻译成一篇英语作文,各位大哥大姐们帮帮忙,明天就要用了...
dedicated spirit. 4, solidarity, aged respected code of ethics. This is the Chinese traditional culture connotation.

帮忙翻译一下这篇文章,谢谢啊!急急急!
一天下午,凯特和她的弟弟鲍勃出去玩。凯特8岁,Bob10岁 “我们去的桥梁,我们可以看到河里的鱼 ”凯特说。“我不知道...”鲍勃说。“妈妈告诉我们不要去桥梁。 她说这是危险的。 ”凯特说: “你不用担心 ”他们走上桥并开始寻找河里的鱼。这座桥是一座火车桥。火车每天经过这座桥三次 孩子们...

...各位大哥 大姐 帮帮忙 很急 老师留的作业 谢谢
第一篇那是傅雷在1954年1月18日写给傅聪的信,其中我最感兴趣的一句话就是“孩子,我虐待了你,我永远对不起你,我永远补赎不了这种罪过!”这句话激发了我的思考,我的大脑一下子闪现了这句话,那就是“父母要学会道歉”。大家也不是完人,也有过错!从傅雷的这一封信中,我读到了。但读到这...

急啊.帮忙翻译一下这篇文章啊
在餐桌上,他意识到这已经是他从工作回来后,第一次有时间安静地坐下。他亲手准备了晚餐,细心地服侍两个小家伙用餐,同时在忙碌中处理了他们的各种需求。洗碗时,他还在回应他们对注意力的渴望。从浴缸到故事时间,再到夜晚的歌声,每一个环节都充满了爱与耐心。在这短暂的片刻,他终于为自己留出了...

帮忙翻译下这篇文章,急
赫尔政策必须包括未来12个月对船舶本身的损失及伤害。这一政策对主要的航线都有用。另外有检查官的独立公司和平均调整者,他们的工作就是调查而且报告他们的校长他们应该如何被安顿. 然而保险公司也可能求助其他的专家依赖, 比如做法律顾问,医生和工程师。一个保险制度是重新分配所有的损失来自每个高级的...

请高手帮忙翻译下这篇文章
访客能呆视在巨大电子奇迹里面。中等大小公司或大学也许已经有一两台计算机, 当大机关有在多数几十二。在二十年之内相等地强有力的计算机小比邮票会是大量由成千上万导致的想法是纯净的科幻。合并计算机和通信有深刻影响在途中计算机系统被组织的。' ' 计算机中心的"概念作为一间屋子与用户带来他们的工作...

请高手帮忙用英语翻译一下这篇文章急需,很急 很急
汉:下面是我们给你写的一封信,希望你能 英:Below are we give you to write a letter, I hope you can 汉:来中国 英:To China!汉:也许,那只是一段窄窄的海峡 英:Maybe, it's just a narrow strait 汉:宝,当你第一次去日本的时候,我们听到你说:“Japan is quiet well,it is...

帮忙翻译一下这篇文章
今天是一个特殊的一天。因为我的家人去公园一起野餐。我们坐xx公车去那里 我们放风筝,和我们的狗玩耍。我们感到非常的累和困倦。所以,我们把帆布放在草坪上然后准备野餐。在布上有许多食物,例如苹果,草莓,薯条,面包,牛奶,橘子汁和可口可乐。我的爸爸过去曾吃面包,但是那次他吃了很多面包。我的...

各位哥哥姐姐帮忙翻译一下下面的文章
故宫也称为是紫禁城,该工程历时14 年以上才能完成。它拥有近千房间。实际上第一个人住在这里是的明朝一位皇帝的朋友。紫禁城程矩形。它从北到南960 米长、 东西750 米 宽。这篇文章有问题,敞应改为如下:The Forbidden palace is also known as the Forbidden City, The construction took more ...

相似回答