清朝时期，满族皇室和宗室，在和本民族的交谈中，是使用哪种语言

Question

在清朝时期，关于满族人之间的交谈，他们更多的是使用哪种语言？是满语还是汉语，比如皇帝在和满族贵族大臣之间，和皇室成员之间，是不是更多的用满语来交流？在满族官宦人家的家庭中，是不是也用满语交流呢？我想有详细的史料证明，多谢大家参与，有民族歧视倾向的朋友请自重，不要乱发言，谢谢。

Answer 1

呵呵，这个问题我能回答你，
我的家里就是满洲的贵族，我们在日常生活中满语也说，汉语也说，我问过我的玛法，以前的皇上和大臣以及嫔妃说什么，同时我也做了研究。
满洲人基本都会说满语，并非“客人们呐吃吧 ”说的那样，早都不会了，但是，有一点必须说明，认识满文的不算多，尤其是女人，旗妇的汉语水平之低，今天的汉人是难以想象的，旗妇们说汉语就像今天的蒙古牧人说的汉语是一个味道的，据我考证，我们旗人历史上（就算前清）唯一一个汉语水平较高的女人是慈禧皇太后，她能够用语法基本正确的白话汉语交流，她居然还认识一些汉字，她曾经自己亲自拟过一篇懿旨，如果我没记错的话，是200多个字，不算语法错误，里面有60多个错别字，好像是这样的，具体数目为记不得了。您说皇上周围的妃嫔都是这样的汉语水平，那么他们之间能用汉语交流么，自然是满语或是蒙古语了，至于蒙古语，你要知道，后妃里面有不少蒙古人呢！孝庄皇太后就是清早期的一位来自蒙古的妃子，她老人家根本不会汉语。你看过《康熙王朝》么，实际漏洞百出，不符合事实的地方很多啊，要是全按史实，八成你也听不懂了。
至于皇室成员嘛，用满语汉语都可以，因为说什么都能听懂啊，可是，你得了解，满洲人的母语毕竟是满语，孩子刚下生听到的学到的都是满语啊，举个简单的例子，老舍，别看他汉语那么好，可是人家是地地道道的旗人啊，而且老舍的满语说的比汉语还好，母语嘛！人家在家尽说满话。
再说说我们家族，我刚生出来学到的词汇都是满语词汇，后来才渐渐学到汉语，但是随着年龄的增长，说汉语的时间总比满语多多了，那么一点点，本来说的很流利的满语就淡忘了，但不会忘得一干二净，我就是半会半不会的那种，祖辈当然都精通啦，我渐渐，正在把母语捡起来，有基础也快，毕竟是母语嘛！
你看，今天的旗人也使用满语，您说以前能不使用满语交流么，至于大臣嘛，很简单，满官都在就用满语交流呗，汉官在就用汉语呗，反正，皇上说话，下面听话的得保证能听懂呢！

Answer 2

满清皇室的第一官方语言是满语
其他官方语言是汉语 蒙语等

皇室内部当然都是用满语交流的 但是为了统治汉族人 汉语是满洲贵族必学的语言

至于乾隆康熙这些皇帝 都是非常崇尚汉学的 所以能用汉语来作诗是很正常的

之后的满族人逐渐被汉人同化 所以满语也渐渐消失了

一个野蛮民族征服文明民族后 必然被文明民族的文化所征服

清王室内部,如皇帝与嫔妃,阿哥,格格,太后等皇亲以及满族官员之间是用满语.对汉族臣子,太监等用汉语.
满清的皇帝要统治以汉人为主的大国,当然要学习汉语了,如圣旨和诏书都是用满汉两种文字书写.他们从小就有两位老师,一个满族的一个汉族的.清前期,王室还有很浓的满清习气,可到晚期,基本被汉同化了.乾隆么,从小就接受两种教育,当了皇帝后喜欢附庸风雅,诗词歌赋什么的,写的和出版的诗号称史上最多.

Answer 3

据我的了解，清朝从入关起，就一直用汉语，满语只是他的地方话，就像现在我们用普通话，在地方，又是很多的地方话，但是满语也是他的官方语言，所有的八旗子弟都是要学习的。比如在一些文书方面，诏书之类，都是满汉两种语言一起写！

Answer 4

清前期是很强调这个问题的，皇帝都亲自提倡要保护好满族自己的民族传统，
不过到乾隆时这个问题就已经很严重，许多宗室弟子满语都讲不好了，何况一般百姓，都后期就更不用说了，满语消失的就更严重

Answer 5

当然是汉语，进关一段时间之后，就是如此。
文化这种东西跟军事有所不同，文化上，先进文化战胜落后文化是必然规律，
满族入关前属游牧民族，本身没有文明和文化的积累，因而语言并没有多大的承载内容。汉化是必然的。
这跟现在韩语一样，由于朝鲜民族没有足够的文化承载，语言没有足够的内容，因而还是脱离不开汉语，韩国的法律必须借助汉语才能够完整的表达。

所以，世界上能淘汰汉语的语言，英语有这个可能性，日语都不行，更何况是满语这种野蛮民族的语言。