日文翻译中文

谁にも见せない泪があった

人知れず流した泪があった

决して平らな道ではなかった

けれど 确かに歩んで来た道だ

思い出せば

こうしてたくさんの支えの中で歩んできた

あの时 想い描いた 梦の途中に今も

何度も 何度も あきらめかけた梦の途中

悲しみや苦しみの先に

それぞれの光がある

だから もう迷わずに进めばいい

さあ... 行こう

振り返らず走り出せばいい

终わらないその旅へと

[ti:栄光の架桥(荣光之桥)]
[ar:ゆず(柚子)]
[00:00.00]栄光の架桥(荣光之桥)
[00:02.00]演唱:ゆず(柚子)
[00:06.56]作词:北川悠仁
[00:08.56]作曲:北川悠仁
[00:10.56]编曲:松任谷正隆
[00:16.56]谁にも见せない泪があった - 谁都有过独自哭泣的时候
[00:28.10]人知れず流した泪があった - 流过多少不想为人知的泪水
[00:40.80]决して平らな道ではなかった - 明知道路途艰辛荆棘
[00:51.73]けれど确かに歩んで来た道だ - 可我们还是要一步一步走过
[01:03.97]あの时想い描いた梦の途中に今も - 那些曾经的梦想 直到今天
[01:15.40]何度も何度もあきらめかけた梦の途中 - 多少次多少次想要放弃
[01:32.12]いくつもの日々を越えて - 忍受过无数的日日夜夜
[01:37.97]辿り着いた今がある - 该有的终会拥有
[01:43.63]だからもう迷わずに进めばいい - 所以不再迷茫 让我们前进
[01:50.30]栄光の架桥へと… - 向着那光荣之桥…
[01:58.02]
[01:59.44]悔しくて眠れなかった夜があった - 多少夜晚 因后悔而辗转反侧
[02:10.14]恐くて震えていた夜があった - 多少夜晚 因害怕而浑身颤抖
[02:22.26]もう駄目だと全てが嫌になって - 认为自己无法坚持而自暴自弃
[02:28.44]逃げ出そうとした时も - 在那一刻也曾想逃离
[02:34.08]思い出せば - 回忆过去
[02:37.08]こうしてたくさんの支えの中で歩んできた - 我们在无数鼓励中坚强走过
[02:49.84]
[02:50.81]悲しみや苦しみの先に - 悲伤和痛苦的不远处
[02:56.44]それぞれの光がある - 有着闪烁的未来
[03:02.24]さあ行こう - 走 上路吧
[03:05.10]振り返らず走り出せばいい - 不再回头 一直走下去
[03:08.93]希望に満ちた空へ… - 朝着希望之梦…
[03:16.47]
[03:41.99]谁にも见せない泪があった - 谁都有过独自哭泣的时候
[03:53.61]人知れず流した泪があった - 流过多少不想为人知的泪水
[04:06.06]
[04:11.23]いくつもの日々を越えて - 忍受过无数的日日夜夜
[04:17.61]辿り着いた今がある - 该有的终会拥有
[04:23.44]だからもう迷わずに进めばいい - 所以不再迷茫 让我们前进
[04:30.12]栄光の架桥へと… - 向着光荣之桥…
[04:35.97]终わらないその旅へと - 向着未知终点的旅程
[04:42.30]君の心へ続く架桥へと… - 向着那与你心相通的桥…
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-07
泪流无人见
泪流无人晓
这绝非平坦的道路
但是 确是一步一个脚印走来的路
当想到
能在如此岔路复杂的道路中行走
当时的思绪又重拾
想到仍行走在梦想途中的今天
想到不知多少次在梦想途中的半途而弃经历
意识到在光明来临前有悲伤也有痛苦
正因为此 已经不应再迷茫 要继续前进
嗯 前进
不要回头 能向前进就是好
这是一个没有终点的旅途
第2个回答  2008-10-07
l;98ygydc

日本的常用语言用中文翻译过来是什么?
日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特,中文意思:不用谢。日文:こちらこそ。谐音:阔其啦阔说,中文意思:彼此彼此。日文:お帰りなさい。谐音:哦卡厄里 一,中文意思:你回来啦。日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来了。日文:始めまして。谐音:哈机没吗西特,中...

日文翻译成中文的方法都有哪些
工具\/原料电脑翻译工具(金舟文档翻译软件版本:V2.6.6)方法\/步骤1第一步、双击打开翻译软件,在左侧选择需要翻译的功能。2第二步、如果只是翻译简短的句子,这里建议大家选择“短语翻译”,然后将内容复制到此内容框中。3第三步、在这里,需要选择翻译的对象。4第四步、最后,点击“翻译”即可。5第...

日文中文翻译
日文中文翻译句子如下:1、_を握らなければ おまえを守らない _を握ったままでは おまえを抱きしめられない 翻译:如果我手上没有剑,我就无法保护你。如果我一直握着剑,我就无法抱紧你。2、夏の花の如(ごと)く_(つや)やかに生き、秋の枯叶(かれは)の如く_(おだ)やかに终...

日文翻译成中文?
1、君にここで出会うということは本当に意外です。在这里遇见你真的是意想不到。2、今でも时々故郷の梦を见ます。现在还时不时的梦到故乡。3、手纸を出します。访问をします。付き合いが続いています。写信,登门拜访,一直保持着联络。4、友达は私が一人で行くと寂しいだろうと心配し...

如何把日语歌词翻译成中文?
1、首先需要打开翻译全能王首页,接下来需要点开左上角三横杆。2、接下来需要在弹出页面里点开设置中心,如下图所示。3、接下来需要在打开后在页面里找到日文注释。4、接下来需要在后面点击选择罗马音即可了,如下图所示。

翻译 日文翻中文
机器猫)2.てんし = 天使 3.しにがみ =死神 4.てんごく =天国 1.たとえ明日,世界が消えるとしても,今日,君はリンゴの木を植える。=即便明天世界就要消失了,今天,你还是植树。2.目の前のものを大事にしないと,全てを失うことになる。=眼前的事情不珍惜,就会失去所有。

照下来就能把日文翻译成中文的app
照下来就能把日文翻译成中文的app有日文拍照翻译app、金山词霸、拍照日语翻译APP、拍照取字app、百度翻译app等这些可以。1、日文拍照翻译app 日文拍照翻译app是一款强大的手机翻译软件,支持在线语音解说,可以将日语快速拍照翻译成中文,识别率超强,内容包括日本旅游中的交通、住宿、购物、景点等基本信息,...

日文用中文怎么读(音译)
1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)6、是!不是!——害!依——挨!7、行...

日文翻译成中文(日文翻译成中问,要人工翻译)
振り切れる量,因为它强 尝试大声呼喊 阳大是一目覚めぬ 让我们开始与世界 tsukimatou光影舞蹈 我你的手 你怎么想我,现在呢?你有什么追求呢?收集的Palm辉き 勺子所有的夜空肮脏 黑钻石黑钻石 用颤抖的手,专门祈祷 anatanohoshiimono 看到你会不喜欢的玩偶。因为眼泪流せない 伤又充满了谎言,...

日文翻译(日文翻译成中文,不要软件翻译的)
终于平息了。今日は今からラジオのお仕事に行ってきます。今天从现在开始进行广播工作了。今日の私服はチュッパチャップスだょ☆ 今天穿着(带)棒棒糖(图案)的自己的衣服 基本いつもラフです。平时一般都不穿的(便装)。スカート嫌いです。不喜欢穿裙子 。高校の时ほぼ毎日 高中时基本...

相似回答