“踪迹”意思是指被小艇划开的浮萍,留下了一道清晰明显的水路痕迹。
“小艇”的意思是小船。
“浮萍”的意思是指一种水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
“采”的意思是采摘。
原文:
池上
作者:白居易
朝代:唐
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
译文:
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
扩展资料:
诗的前两句介绍了故事的梗概:一个小孩子趁大人不注意,偷偷去采莲归来,突出了孩子的可爱。一个“偷”字用得极为传神,表现了儿童的顽皮、狡黠,甚至有一点冒险精神。
第二句的“采"字和“回"字,表现小孩偷采一枝白莲花又匆匆忙忙返回,为的是不想让大人发现他的冒险举动。
第三句的“藏”字,表现小孩既不想让人发现又不懂得隐藏自己的踪迹,天真可爱之态毕现。
第四句的“开”字,表现浮萍上划出的一条水道,暴露了小孩的秘密,这种善意的嘲笑,更增添了小孩幼稚可爱的天性。
全诗体现了童真、童趣,具有浓郁的生活气息,读起来琅琅上口。
参考资料来源:百度百科-池上
白居易的《池上》中踪迹,小艇,浮萍,采分别是什么意思
“踪迹”意思是指被小艇划开的浮萍,留下了一道清晰明显的水路痕迹。“小艇”的意思是小船。“浮萍”的意思是指一种水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。“采”的意思是采摘。原文:池上 作者:白居易 朝代:唐 小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。译文:一个小...
白居易的池上中的撑字、艇字、藏字和踪迹的意思
白居易的《池上》中“踪迹”意思是(指被小艇划开的浮萍,留下了一道清晰明显的水路痕迹。);“小艇”的意思是(小船儿);“浮萍”的意思是(指一种水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。)“采”的意思是(采摘)。原文:《池上》唐 白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回。不解...
古诗《池上》的全文?
踪迹:指被小艇划开的浮萍。浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。『创作背景』据《白居易诗集校注》,这首诗作于公元835年(大和九年),时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边,见小娃撑船而作下此诗。『赏析』白居易的《池上》是一首脍炙人口的描写儿童的小诗。整首...
池只上这首诗中踪迹指的是什么?
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。池上 [唐] 白居易 译文对照 小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。译文 一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。注释 1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。2.白莲:白色的莲花。3.踪迹:...
《池上》的解释(准确的)!
池 上 [唐]白居易 小娃撑小艇①,偷采白莲回②。不解藏踪迹③,浮萍一道开④。[注释]①撑(chēng)小艇,用竹篙抵住水底使小船行进。②莲:诗中指白荷花结的莲蓬。③解:明白,懂得。踪迹:行动所留下的痕迹。④浮萍:一种浮生在水面的植物。[赏析]池塘中一个个大莲蓬,新鲜清香,多么诱人啊!
古诗《池上》全部解释
⑸踪迹:指被小艇划开的浮萍。⑹浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。白话译文 其一 两个僧人坐着下围棋,竹树树阴遮盖了棋盘。再无他人能在竹林外见到他们,人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。其二 一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏...
池上 白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回。 不解藏踪迹,浮萍一道开。 本诗...
池上 [唐]白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。[注释]:艇:船。不解:不知道;不懂得。一道:一路。撑:撑船,用篙使船前进。小娃:小女孩儿。浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,下面有须根,夏季开白花。开:分开。[作者资料]:白居易(772--846),唐代诗人,字乐天,...
古诗《池上》全部解释
古诗《池上》全部解释为一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。原文:小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。注释:1、小娃:男孩儿或女孩儿。2、白莲:白色的莲花。3、踪迹:指被小艇划开的浮萍。4、浮萍:水生植物,...
古诗池上的意思
池上 唐 白居易 小娃①撑②小艇③,偷采白莲④回。不解⑤藏踪迹,浮萍⑥一道⑦开⑧。诗词注释:①小娃:男孩儿或女孩,②撑:撑船,用篙使船前进。③艇:船。④白莲:白色的莲花。⑤不解:不知道;不懂得。⑥浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。全草类。⑦一道:一路。⑧开...
古诗《 池上 》的意思
注释 ①撑(chēng)小艇,用竹篙抵住水底使小船行进。②莲:诗中指白荷花结的莲蓬。③解:明白,懂得。④踪迹:行动所留下的痕迹。⑤浮萍:一种浮生在水面的植物。译文 一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。就是这样了,望采纳~