出自:《疑似风月中集》,由扎西拉姆·多多于2007年5月15日撰写于北京。
全文如下:
你见,或者不见我,我就在那里 ,不悲不喜 。
你念,或者不念我 ,情就在那里 ,不来不去 。
你爱,或者不爱我 ,爱就在那里 ,不增不减 。
你跟,或者不跟我 ,我的手就在你手里 ,不舍不弃 。
来我的怀里 ,或者 ,让我住进你的心里 。
黯然 ,相爱 。寂静 ,欢喜。
诗中没有一句华丽的词藻,只有质朴无华的情感,只有任世事怎样变换他的情始终不变就在那里的那份爱,就如天上的恒星,哪怕历尽沧桑都亘古不变。
全诗运用了排比的修辞手法,反复吟诵诗人心中那份无论世事怎样变换此情都不移的爱情,节奏感强,条理性好,旋律优美,极富艺术感染力。
扩展资料:
1、创作背景
关于这首诗,作者曾有自述:
这一首的灵感,是来自于莲花生大师非常著名的一句话:我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫。
我想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱,真的跟爱情、跟风月没有什么关系。
2、成名原因
冯小刚的《非诚勿扰2》捧红一首小诗——《见与不见》。这是片中李香山(孙红雷饰)的女儿在父亲临终前的人生告别会上送他的诗。
它探讨了爱与生命两大主题,内敛而深情,不少观众热泪盈眶。其作者一度被传为17世纪著名诗人,六世达赖喇嘛仓央嘉措。实际上作者另有其人,她是一位名叫扎西拉姆·多多的当代女诗人。
扎西拉姆·多多也确认这是自己的作品。传记文学《仓央嘉措》的作者、当代著名诗人高平表示,已知的近70首仓央嘉措的情诗中没有《见与不见》。
“其诗歌有明显的斜体特点,歌律一般为四句三顿,最长不过六八句,‘伪作’多为长句,与其特点不符。”
参考资料来源:百度百科-见或不见
《见与不见》
你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你的手里
不舍不弃
来我怀里
或者
让我住进你的心里
默然相爱
寂静喜欢
《见与不见》,原是扎西拉姆·多多写出的网络短诗,后被用于歌词。知名的歌曲版本有湖南卫视拍摄的清宫穿越剧《宫锁心玉》的片尾曲(何晟铭演唱)与凌晗在《我爱记歌词》节目中的演唱。很多人认为,这首《见与不见》为六世达赖喇嘛仓央嘉措所作。实际上,这是一个流传甚广的谬误。这首诗歌,应名为《班扎古鲁白玛的沉默》,出扎西拉姆·多多2007年创作的作品集《疑似风月》。
相关事件
编辑
此诗2003年-2006年出自著名专业论坛婚纱摄影网情感版,为论坛会员回答另一会员伤情小诗而作。曾被众多网友围观过。
被收录《疑似风月集》,题作《班扎古鲁白玛的沉默》,“班扎古鲁白玛”即梵文“莲花生大师”。
该诗曾出现于杂志《非天》的连载作品《一世为臣》(作者:楚云暮)中,作品中第一主角和珅的心恋之人福康安打了胜战后在间寺庙墙上看见此诗,心中便对他们之间的纠葛豁然开朗,他带着希望与爱重归故土,接着剧情推向最后的高潮。
2008年,被刊登在《读者》第20期,改题作《见与不见》,署名为仓央嘉措,因此多被讹传为仓央嘉措所作。但实际上作者是扎西拉姆·多多。在2010年12月22日首映的电影《非诚勿扰2》中,由李香山(孙红雷饰)的女儿川川为其父念诵。
电影中朗诵时的背景音乐是石进的《夜的钢琴曲(五)》。
还曾在漫画《偷星九月天》出现过。是十月在异次元世界里送给九月的咏叹调,九月听后,还哭了。这也使九十这对cp人数大增.
2010年一部穿越剧《宫》中,何晟铭饰演的雍正在女主角晴川(杨幂饰)穿越回现代前送给晴川的一首情诗——《见或不见》,在此剧结尾曲中的歌词也是这首词。
冯小刚的《非诚勿扰2》捧红一首小诗《见与不见》。这是片中李香山(孙红雷饰)的女儿川川(关晓彤饰)在父亲临终前的人生告别会上送他的诗。它探讨了爱与生命两大主题,内敛而深情,不少观众热泪盈眶。其作者一度被传为17世纪著名诗人仓央嘉措。记者昨日获悉,作者其实另有其人,她是一位名叫扎西拉姆·多多的当代女诗人。
《非2》中,川川对父亲李香山深情朗诵的《见与不见》因风格与仓央嘉措作品极为相似,一直被认为是他的作品。网友被这首诗深深打动,有人在微博缅怀这位诗人,也有人走进书店寻找他的诗集。
不过,这首诗真是仓央嘉措写的吗?百度贴吧,有人给出这样一个答案,“《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,音译,意思为莲花生大师),作者是扎西拉姆·多多。”昨日,新周刊也在微博更正,称《见与不见》属于扎西拉姆·多多。
不过,很多偷迷看后,认为《非2》抄袭《偷星》。偷迷们认为这是偷星的作者周洪滨写的。
事实上有部分书籍,比如台湾有位女作家席绢的《再也不乖》中也将该诗称作仓央嘉措的作品,以及一些称为仓央嘉措个人集的书本亦然,文化素养如此,考证如此,实在不能不说是一种悲哀。
本回答被网友采纳