downpour
cloudbursta
flood [torrent] of rain
heavy rain
rain cats and dogs动词
都可以本回答被网友采纳
倾盆大雨倾盆大雨的英文翻译
倾盆大雨在英文中通常被翻译为 "heavy rain", 这个词汇形象地描述了雨势的猛烈。另外，"torrential rain" 同样可以用来形容倾盆大雨，它的词源来自于拉丁文，意味着大量的水流。如果我们希望更具体地描述这场大雨带来的强烈冲击，"a downpour" 或 "a drenching downpour" 都是非常合适的翻译。"Downpour"...
“倾盆大雨”英语怎么翻译?
"倾盆大雨"，这一汉语成语形象地描绘了雨势汹涌如从盆中倾泻，直译为"to rain extremely heavily"。在英语中，我们可以用习语"rain cats and dogs"来表达相同的概念，意为"大量的雨水连续不断地从云中落下"。比如，当你看到这样的天气，可能会说："Be sure to bring an umbrella, as it's pouring...
倾盆大雨的英文怎么说?
大雨一般可以用：Heavy Rain 来表示；而倾盆大雨这类型的，速度很快，很急躁的雨要用Torrential \/tə'rɛnʃl\/ Rain或者 Downpour \/'daʊnpɔr\/来表示。短语搭配 1、暴雨\/倾盆大雨torrential downpours\/rains ; torrential downpours ; rains 2、在倾盆大雨之中In pouring...
倾盆大雨翻译为英语是什么?
如 It's raining cats and dogs! 倾盆大雨！
倾盆大雨的英文翻译
heavy rain; torrential rain; a downpour; a drenching downpour; torrents of rain; a torrential rainfall；It is raining cats and dogs
为什么"DOGS AND CATS"是倾盆大雨的意思呢?
Rain Cats and Dogs（倾盆大雨）这一短语的出处也不得而知。有记载的用法首次出现在朱纳森·斯威夫特所著的《礼貌会话》一书中，该书大约写于1708年，三十年后才出版。斯威夫特的著作是讽刺一些陈词滥调的，因此，上述短语在斯威夫特写书相当长一段时间就已经在用了。罗森指出，该短语有更早的一种变体，...
倾盆大雨的倾的意思
倾：倒过来，指雨下得很大，就像装满水的盆子倒了过来
rain英语怎么说?
drizzle 细雨；showers 阵雨；rain 雨；downpour倾盆大雨；flood洪水；cloudy多云的；gloomy阴暗的；foggy多雾的；overcast阴天的；clear晴朗的；hail冰雹；sleet雨夹雪；snow雪；snowflake雪花；blizzard暴风雪.【https:\/\/www.acadsoc.com】，点击蓝字即可免费学英语，跟着外教学习地道的英语表达！阿卡索外教网...
It rains cats and dogs 为什么要翻译成大雨倾盆。
“To rain cats and dogs”的意思是大家可能都知道是“下倾盆大雨”，但是有人要问了为什么英语中用 “cats and dogs”来形容雨下得大，而不是 “hippopotami”（河马）, “elephants”（大象）, “buckets”（篮子）之类的东西。其实，最初人们的确用过to rain pitchforks, to rain shovels, ...
翻译It is raining cats and dogs!
这句话的意思是：天上下起了倾盆大雨！外国人一般特别喜欢用dog这个词 比如：love me ，love my doy！可千万不要翻译成了爱我，爱我的狗，那就要闹笑话了 正确的意思是：爱屋及乌！学好英语的同时也要学习外国的文化，才能更好的帮做好翻译工作！
