‘我十分喜欢你送的礼物’用英文翻译

Question

‘我十分喜欢你送的礼物’用英文翻译

Answer 1

用定语从句就是：I love the present you gave me very much.
不用的话： I love your present very much

Answer 2

I like your present very much.
加上you give me 之类定语从句是画蛇添足，不符合英语表达习惯。

Answer 3

I really like you to send a gift
I am also very happy to thank

这个比较完整
我真的非常喜欢你送的礼物
我很感谢 也很开心

Answer 4

I like the present that you give me very much.

Answer 5

I like your gift very much.