副词：非常地（也不是一定用在贬义词里，例如，我们 会说：たいへんありがたい——非常感谢
とても普遍是用做副词——非常的——用法非常广
たいへん比とても有礼貌吧，例如，我们会说：たいへん失礼しました。
而不会说とても失礼しました。
〉たいへん多用在贬义词前
とても多用在褒义词前
这两个词没有贬义和褒义的意思
とても多用在褒义词前
たいへんですね
とても用的也很广 表程度
たいへん和とても是一样的吗
在表示程度“非常”的情况下基本意思一致 其他情况两个词还有很多意思 たいへん 经常还有ひどい、おそれ、等含义 1と2 用于2者的时候用と 1や2や3 3者以上用や表示列举
【日语】とても 与 たいへん 的用法.与不同点.高手进
たいへん比とても的程度要强很多,而且たいへん多用于敬体中.除此之外,たいへん还有其他意思.例:たいへんお待たせしました。(让您久等了)这里就不能用とても たいへん绮丽ですね！ とても绮丽ですね！这两句虽然都是"非常漂亮啊!"的意思,但是第一句的语气比第二句要强得多,说这句话的...
たいへん和とても的区别
たいへん程度比とても深些 たいへん有麻烦、伤脑筋的意思 とても接肯定时是非常的意思，接否定是怎么也不能……
日语副词とても,たいへん的区别?
とても和たいへん的意思基本相同，在很多情况下可以互换。但也有一些区别：とても：后面可加否定，形成反问句，表示强调，主要用于口语 たいへん：还可以做名字使用 例：费用が大変だ／花费太多 网上有一篇论文，可以参考。参考资料：http:\/\/www.cnki.com.cn\/Article\/CJFDTotal-RYXY198101016.htm ...
たいへん和とても都是非常,很的意思,都是副词,有什么区别的?望高人指点...
1．大体用法上一样。「とても忙しい」、「とても嬉しい」、「とてもきれい」等、用「大変」替换とても，意思都一样。2、「とても」的独特用法 「とても出来ません」的「とても」是「到底」的意思，不可用「大変」替换。3．「大変」的独特用法 「大変だ！」的意思是「糟糕」，这里不能...
とても与たぃへん的区别是什么?
简单的说とても更口语化，たいへん为书面语。还有就是たいへん可以单独使用，如たいへんです。表示不好了，不好过等意思。
とても,たいへん,ずいぶん的区别是什么?
とても和たいへん的意思基本相同，在很多情况下可以互换。但也有一些区别：とても：后面可加否定，形成反问句，表示强调，主要用于口语 たいへん：还可以做名字使用 例：费用が大変だ／花费太多 とても （客观）即表示“事实上非常…”ずいぶん（主观），有点“惊讶”的感觉 三个都是程度副词 ...
たいへん和とても有区别吗?
たいへんな仕事 副词：非常地（也不是一定用在贬义词里，例如，我们 会说：たいへんありがたい——非常感谢 とても普遍是用做副词——非常的——用法非常广 たいへん比とても有礼貌吧，例如，我们会说：たいへん失礼しました。而不会说とても失礼しました。
とても与たいへん有什么区别
两个词意思都很多，作为【非常】的意思来说，とても可修饰的词要多，基本上后面可以加任意形容词，相比较たいへん的范围要小 其他用法建议LZ查下字典，毕竟字典最权威··
たいへん和とても的区别 能不能互换
不能啊。とても是非常，很的意思 たいへん虽然也有非常的意思，但还有够呛之类的意思，不能随便通用
