求新撰组血魂录斋藤一的翻译啊

Question

＼（≧Д≦）＜我要疯掉了啊，除了近藤桑和小一的翻译没有以外，我就差一点凑齐翻译能召唤神龙了啊←等等我在说什么。
QWQ有翻译的亲求给，可交换drama或者翻译。

Answer 1

track1（
喝！……喝！ 时元治元年。 我于新选组名下，一直专心致志挥舞着手中之刀。三番队队长以及剑术指导的名衔是我生存的意义。这是新选组所给予我的，绝对的独一无二的事物。有时，也会因为肃清纲纪的职责，清理掉过去的同伴，但只要是为了新选组的忠义之名，我绝对会毫无动摇得完成这份职责。我已经决定将自己的灵魂献给新选组了。从刀锋下滴落的鲜血，令我的这份决意更加坚定。然后，六月五日，池田屋事件，爆发。我配属于土方先生所率领的队伍，与之共同从八坂神社出发由绳手去侦查……
切，没想到超出预想了。就算近藤先生和冲田先生率领着精锐部队，情况也太糟糕了。虽然没想过会那么轻而易举的死绝，若拖拉着不处理的话，就会被那些权贵人士将功劳抢走了。现在马上回去，援助他们。
我与土方先生立刻整理了情况，而我与同伴们向池田屋疾奔而去。
那是…… 喂女人，你在那里干什么！ 什么？父母被从池田屋跑出来了的浪人们杀了？ 该死，义的浪士们，竟然把无辜的市民卷了进去…… 方才，对无关系的人下手的是你们吗！ 报上名来！ 看来没有告知的意思啊。 恬不知耻！！ 这是最后一个吗。 喂，女人，站得起来么？ 切，瘫软得跌倒了么。 没办法。 喂，那边的人，把这个女人送到屯所去。看起来受了点伤。 顺便，给她治疗一下。 就是因为我们没有把残党处理好，才纵容了这样糟糕的结果。 多少要负些责任。 拜托了。 我去追土方先生，去池田屋。 那么，出发！
track2
嗯？啊，你是那个时候的……受伤的情况怎么样了这样啊，说起来这之后，你就在我们的屯所里开始做饭了是吧？ 不用，不需要道谢。清理残党是我的任务，理所应当的事情。 总之好好休息，刀伤如果不好好照料的话，会很疼的。 嗯？怎么了？还找我有什么事么？ 有的话就简短地说。我现在要去练习了。 ……喂，为什么低着头？ 算了，如果没有要说的，我走了？ ……又怎么了，果然有事吗？ 咬着唇低着头，我可是什么都不会知道的。 真是麻烦的女人啊，如果有什么事的话，你说啊，不能快点？ 什么都不说么？哼，麻烦。 浪费时间，我走了。若以后无事，不要再出现在我面前！ 喝！！ 哈，哈，嗯？ 在那里的人是谁？出来。 不出来么？ 让我过去也可以，不过在看到你的脸之前就会先将你砍杀了，这样也可以吗？ 想要命的话，自己考虑清楚到我的面前来。 看情形，也能听听你的说辞。 好了，出来！ ……你是？……! 这种时间，你到底在干什么？ 从刚才开始，就一副引人注目的可疑的样子。你的目的是什么？回答！ ……果然，不说么？ 你，该不会是长州派来的奸细吧？根据回答，你可是知道会发生什么的。 哼，看来不是奸细。 怎么了，那么惊讶的样子。为什么会知道那种事情？ 你要是奸细的话，为什么脚在发抖？ 在害怕吧，害怕死在这里？ 这个世界上没有恐惧死亡的奸细。 真是的，要是不想被扯上不必要的嫌疑，快点退下。 干什么，这样看着刀……难道，你对这个感兴趣么？ 刀，杀了你的家人。总有一天，你自己也会因此被杀掉也不一定！ 哼，颤抖更剧烈了啊，真是个相当易懂的女人啊。 够了，这里是进行锻炼的神圣的场所，并不是你这种做饭的女人就可随心所欲踏足的地方。 不想流血的话，速速退下 ……走了么，那到底算什么啊。完全搞不懂的女人。 喝啊！！
心不在焉啊……可以这么说吧，女人？ 什么？不用那么惊讶。就算是我，和人说话这种事情也是有的。 特别是……跟那些正在做些可疑的事情有关的人。 呵，嘛，不用那么害怕。 你在完成着下女的工作这种事情，一眼就可以看出来。 你和最初相遇的时候比，似乎有些憔悴。在这里的生活那么辛苦么？ 不过，毋庸多说吧。在这种全都是男人的脏乱的地方工作，的确是非常棘手的事情。 而且，是在发生了那种事情之后。 不只是身体，精神上不会也很难过么？ 在这种我们新选组终于为幕府所承认，内部也在一点点做出改变的重要时期，在这样的时刻到来之时，你还真是运气差啊。 不过，你还是放弃吧。 （像你这种年纪）正好可以送往岛原做艺伎，能像这样找到个做侍女的活也算不错了。抬起头来。 我也并不是为了指责你才来这里的。 啊啊，对了。我从队士们那里听说，你煮的茶很好喝。 不要灰心。 呵，还真是一脸放心的表情。易懂的女人啊。 但是不巧的是，我没有喝过你煮的茶，也不知是真是假。 下次也请我喝？ 呵，倒不是这个意思。 比起那个，还有一件必须要对你说的事情。 你的双亲虽然已经不会再回来了，但你若有别的去处的话，也没有特意留在这里的必要。 ……是么，这样的话，那你就在这里好好地完成自己的工作。 如此下来，大家也会认可你将这里当做栖身之所了吧。 嗯，什么？这又不是什么需要道谢的事情，奇怪的家伙。 那么，我走了。 对了，这么说起来，之前的刀伤已经好了么？ ……这样啊，那就好。
有时候，生手自己处理，结果死的事情也有。 曾经救过的女人要是因为这种原因而死掉得话，可是会让人觉得寝食难安的。 那么，好好护理着。 喝！哈，哈！ 嗯，好，今天就到这里。 嗯？我知道的，在那里藏着的人，又是你吧。出来。 ……果然是你。 真是不接受教训。
听好了，你在哪里又打算做什么，虽然不是我应该知道的事情，明白地说清楚！
真令人不快。 有想说的事情就说。 不对，这样你也只会闭嘴沉默而已。 那么，不说出来的话就不准回去，这样如何？ 好了，说！ 嗯？想看我挥舞着刀的样子？
……你到底在想些什么竟然说这种话，想要纠缠我么？ 我拒绝。 剑术不是供人赏玩的东西。真是越来越不快了。 这里要是战场的话，你已经被我砍倒了。 不想死的话，退下！ 怎么了，突然动起来。 难道你觉得我会一直放你逃跑么？真是个了不得的误会啊。 听好，确实那一天我救了你的命。 但是，这之后你会如何我并不知道，这应该是由你自己选择的东西。 惨死路边，还是说在这里作刀下鬼，我可不知道……你要好好记着！ ……这样也不动么？ 哼，竟然有这样的意志，应该有些什么原因吧。 什么？想向我学习剑术？ 呵，哈……那么细的胳膊，握得了刀么？ 你充其量就是好奇吧。 什么啊，还皱起眉了，生气了吗？ 但是，不管你多么生气，我也不可能办到。 说起来，女人拿着刀打算做什么？ ……啊啊，我明白了。 你打算斩杀掉杀死你父母的仇人么？ 很憎恨杀死你父母的长州吧。 ……原来如此，来是说中了。眼睁睁的看着父母在自己面前被杀害，你的灵魂已经被复仇所夺走了吗。 可悲啊。 果然，不能教授你剑术。 为什么？ ……诶，无论你做好多少觉悟，在取仇敌之命之时，你都会下不了手的。 ……看就知道了，你根本不能夺取他人之命，而是被掠夺性命的一方。 要是抱持着复仇的野心，也是你葬送你自己性命的时候。 反正是无谓丧命。 干脆，还不如被我在这里杀死，说不定反而是一种慈悲 ……即使这样，也不动么？ 真是顽固的女人啊……赶走你的心情也没了。 好吧，你的觉悟我接受了。 呵，但是，别高兴的太早了。 是有条件的。 我教你的不是让你去杀人的技艺，而是让你自己活下去的技艺。 很不服气的表情啊。 但是，也不打算再让步了。 不要的话就放弃吧。 为什么是为了生存的技艺？ 救你命的是我，这样的话，你的这条命也已经是我的东西。这样如何？ 呵，看来是认同了。 那么，握住这把刀。 什么？不要因为是女人就放水？ 本来就没有那种打算！你还真是看轻我啊。 听好了，若从我这里学习剑术，那你就没有退路了。 无论如何哭也罢喊也罢，都不允许！ 嗯……说到这种地步也没打算逃走，而且，反而还很沉着啊。 你的觉悟，我接受了。 怎么了？接不上气了，难道已经开始叫苦力气也没了么？ 这种状态的话，训练也没什么用。浪费我的时间罢了。 完全没有注入力量，我看着真是无聊透顶。 你果然只是个柔弱的女人。 别这么瞪着我。 你还完全没有熟练。 如此下来，在这个动乱的时代中生存下来是绝对不可能实现的。 不要说别人了，就连自己一身都保护不了，只会不像样的死掉而已。 要拒绝这样的命运，无论我到哪里都紧咬着追上来！ 不要让我觉得无聊。 陪着意志不坚定的家伙这种事，我可没有那么闲。 要是现在被敌人袭击会怎样，你那么不堪一击的样子。 怎么了，这就动不了了？真难看！ 那个眼神是什么意思？想要说什么么？
哼，女人这种东西就是麻烦，立马就会哭……脆弱不堪！ 但是你是为了能够保护自己才这样做的吧。 是么？ 没错的话就站起来！ 到再也站不起来的时候再倒下，站起来！ 对了，握住刀。 盯紧眼前的敌人……挥刀！
真是顽强的女人啊。
track3
喂！喂！喂女人！ 喂，喂，女人！ ……终于清醒了么。 白天就开始打瞌睡还真有胆量。 站着竟然也能睡着的精神抖擞的家伙啊。 ……我从什么时候开始在这里的？ 从刚才开始就叫了好几遍你的名字，看来真的没有发觉啊。 真是的！像什么样子！打算折辱新撰组之名么！ 哈！连区区一份下女的工作都完成不了，没用！ 为自己申辩的话，听听也可以，不过，你要如何？ 看来是没有呢。 哼，这样啊，不把剑术的训练当做借口这点还不错……但是，没完成就是没完成，这点也不会改变。 那么，在你把下女的工作完全做好之前，训练停止，懂了么。 我还以为是谁原来是你么？
已经那么晚了，你一个人在干什么。我应该已经说过今天的训练取消了的。 为了排遣烦杂的情绪所以无论如何都想挥刀？ 这样啊，入夜后如此安静会回想起……那天的事情么？ 好吧，我也来陪你。 正好我也醒着。 喝！……喝！ 尽管如此，你真的很不走运。 如果不是这样的时代，如果没有被卷入如此乱世中，作为一个女人，你一定会非常幸福的。
生在这个时代，不甘心么？ ……这样啊。 ……嗯，也是啊。就像你说的，就算不甘心现实也根本不会改变。 原来，比起徒然悲叹自己的命运，你则是选择奋力反抗它是么。 平日来就对你专心致志的样子感到稍许的不可思议，如今总算是理解了。 ……嗯，了解你的意志后，对你更加期待了。
好，过来。 好好看着！集中精力听着我的话。 刚才意志坚定的样子跑哪里去了？突然腰也弯下了。挺直背脊。 嗯，对，这样就好。 说起来你握刀的方法都不对……这样。 真是的，你的手那么小，注入力量的话就好像立马会坏掉一样。 不要忘记这个姿势！就算是在敌人面前，也一定。 好了，今晚在你耗尽气力之前，就一直挥刀吧。 喝！……喝！ 嗯？终于起来了么？ 嗯，怎么了？不要突然起来！ 啊，受惊的是我好么。 为什么在道场里睡着？ 难道你记不起来了么？ ……昨晚，你好像打算稍事休息的，但是却情绪非常放松地睡着了。 叫了好几声也不起来，没有办法我只好这样在你醒来之前等着了。
真是够了！竟然能让我来等的女人，估计也只有你了。 就算现在低头认错也迟了。 说起来……呵，你的睡脸，竟然一不留神便看入神了 真是一脸蠢相。 呵，生气什么，还不是擅自睡着的你的错。 算了，这段时间积累了很多疲劳了吧，今晚你就在自己的房间好好睡一觉。 既然，你终于也起来了，那我也回自己的房间去了。你也回去比较好。 啊，还是说……要来我的房间么？ 呵，开玩笑的。别脸红。 要是做了那种事情的话，你和我都会无法再在这里生存下去的。 女人呢，你在这里啊，我在找你。 为什么我要来这里？ 哦，那个……那个土方先生表扬了你现在的工作情况。 你就当是份荣耀吧，我就来传达这个的。 那位被当做鬼而为人所恐惧的先生，竟然会表扬他人，而且还是个女人，真是挺稀奇的。 前些日子多少有些失败，这下可以挽回名誉了。 你做的很好。 嗯？怎么了，那个表情？对我说的话感到很惊讶么。 又不是为了你才说的，受土方先生的传话所托，来告诉你而已。 误会了的话就麻烦了。
好了行了，这个话题到此为止。 啊，对了，还有一个近藤先生的留言……真是个让我完全搞不懂的留言啊。 如果不是近藤先生的要求就好了，你觉得是什么事呢？
行了，听好了。
翻译by oui

还没完字数超了发不上来……你追问一下吧TUT