商务英语翻译(几句话) 谢谢

关于动物活体运输方面的贸易 谢谢
1.Live arrival guarantee only on shipments sent airport to airport (air freight).

2.No live arrival on export orders being sent outside the United States.

3.The purchaser agrees to pay all expenses, including legal expenses, court costs and attorney fees paid by the seller in endeavoring to collect these invoiced items. All amounts over 60 days shall be subject to a 2% monthly service charge.

4.Sexing animals. No quantity lot discounts when customers request that animals be sexed regardless of the quantity being purchased. Additional fees may be charged depending on the specific requirements of each individual request. Sexing is done at our best effort, But is not guaranteed.

1.Live arrival guarantee only on shipments sent airport to airport (air freight).
生存到达的意思是保证装运从机场到机场的运输中(即为空运)
2.No live arrival on export orders being sent outside the United States.
非生存到达在出口订单上会被送到美国以外
3.The purchaser agrees to pay all expenses, including legal expenses, court costs and attorney fees paid by the seller in endeavoring to collect these invoiced items. All amounts over 60 days shall be subject to a 2% monthly service charge.
采购方同意支付所以费用,包括法律费用,开庭费用以及争议费用,如果这些费用都是由卖方已经支付并且提供发票的前提下。所以费用如果超过60天的话,每个月要加2%的服务费
4.Sexing animals. No quantity lot discounts when customers request that animals be sexed regardless of the quantity being purchased. Additional fees may be charged depending on the specific requirements of each individual request. Sexing is done at our best effort, But is not guaranteed.
交配期的动物。当客户不要求交配期动物的质量的话,就没有折扣。额外的费用还要征收通过每个个别的特殊要求。我们会尽量配合交配完成,但是不能提供保证。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2020-12-07
1. 确保动物抵达目的港机场后仍然是活着的;
2. 非活动物不允许从美国出口。
3. 买方须承担由卖方出具的发票上列出的所有的费用,包括诉讼费、开庭费、律师费,所有的费用逾期60天后,每个月缴纳2%的服务费。
4. 配种动物:一旦确认购买数量后,没有客户要求,不允许在数量上打折扣。按照客户的特殊要求,可以增加额外费用, 我们已经尽力做好配种,但不能提供保证。本回答被提问者采纳

商务英语翻译(几句话) 谢谢
1.Live arrival guarantee only on shipments sent airport to airport (air freight).生存到达的意思是保证装运从机场到机场的运输中(即为空运)2.No live arrival on export orders being sent outside the United States.非生存到达在出口订单上会被送到美国以外 3.The purchaser agrees to pay a...

求翻译几个短句,商务英语类,日常交际,先谢过了
【Are you there? Please contact me as soon as possible.】2:请告诉我您的银行账号信息。今天我会支付给你。【Please provide me your bank account information. I will make the payment to your account by today.】3:可以给我你的email吗,方便联系。【Could you give me your email address...

商务英语几个句子怎么翻译啊?
【If your order can reach our MOQ,we will offer you our FOB price;if not,then we are sorry that the price we offer will be 20 percent higher.】

急求商务英语翻译!
1、预付款:advance payment\/deposit 2、杂货船:general cargo carrier 3、沿海国家:maritime country 4、有奖销售:prize-giving sales 5、民政部门:civil administration department 6、单独海损:particular average 7、货运单据:cargo documents 8、跟单汇票:documentary remittances 9、知识产权:intellec...

两句商务英语,急用,1.翻译请问贵司的到账期是多
请问贵司的到账期是多 Excuse me, your arrival is more 重点词汇释义 请问please; excuse me; we should like to ask; it may be asked; quaere

帮忙翻译5个商务英语句子!谢谢啦~!急!
3. This brand of vacuum cleaners on the international market quite competitive, is similar in the best-selling products.4. We produce computer characterized by good quality, small size, energy saving, and easy to use.5. With the world's economic development, newspapers, magazines ...

商务英语口语900句:接受礼物或招待后如何道谢
1. Thank you for the present. Its just what I wanted.2. Thank you so much for the homemade cake.3. I dont know how to thank you for such a beautiful flower.4. I received your gift. Thank you for the lovely bracelet.翻译:1. 谢谢你的礼物,这正是我想要的。2. 非常...

商务英语翻译
竟然没人翻译???希望帮到你啦!1、After the receipt of the inventory, the company will render to the agent a statement showing total accountability for consignments, prefaced by the chairman, etal, accountants of the company.在收到库存之后,公司将给代理人开出一份委托责任声明,该...

商务英语翻译。2个句子,准啊
If you demand A product\/production(2选1,下同), then production C is not useful at all. Our profit could be kept so high like that, and prices of productions with equal quality won't make much difference indeed.单纯从产品外表上看,颜色没有差别 There is not any difference ...

跪求商务英语9000句的完整翻译
5我们希望继续与大量的业务往来与你在一起时的感觉 我们期待尽快收到你们的报价单,我希望你会看到从减少,我们真的全力以赴。我们希望与你方洽谈业务。我们希望与贵方能在皮鞋。我们盼望早日得到你的答复,并相信通过相互合作,我们能达成这笔交易在不久的将来与你。我希望我们能有合作机会,并静候您的佳音...

相似回答
大家正在搜