[高分悬赏]吸血姬美夕《红色的鞋》中美峰唱的逢いたい罗马歌词

Answer 1

　　逢いたい（期待相逢）

　　アルバムそっと 开いたら
　　几つも写真 剥がしたページ
　　だけど今でも ぜんぶ觉えてる
　　すましてた...おどけてた二人を...
　　「逢いたい」气持ちが □み上げる
　　淋しさじゃなくて 怀かしさに...
　　电话をかけても あなたじゃないのね

　　元气な声さえ 闻けない
　　どんな时も 优しさで
　　包み□んでくれたよね
　　恋とは违っても あのままずっと
　　そばにいたら よかったのに...

　　ふざけたKissに はしゃいでも
　　独りになれば せつなくなって
　　あなたの思い 别の谁かへと
　　向かってた...始めから知ってた...
　　「远くで见てるよ」あの时の
　　最后の言叶を 思い出す
　　ほんとに远くに 行ってしまったの？

　　元气な声さえ 闻けない
　　どんな时も 优しさで
　　包み□んでくれたよね
　　恋とは违っても あのままずっと
　　そばにいたら よかったのに...

　　好きな人が出来た今も
　　あなたのそう 代わしはいない

　　元气な声さえ 闻けない
　　どんな时も 优しさで
　　包み□んでくれたよね
　　恋とは违っても あのままずっと
　　そばにいたら よかったのに...

　　------------------------------------------------------------
　　arubamusotto hiraitara
　　itsumoshashin hagashitape-ji
　　dakedoimademo zenbuopoete
　　sumashiteta... odoketetafutariwo...
　　「aitai」kimochiga kuchimiageru
　　sabishisajanakute natsukashisani...
　　tenwawokaketemo anatajanainone

　　genkinakoesae kikenai
　　donnatokimo yasashisade
　　tsutsumikuchindekuretayone
　　koitowachigattemo anomamazutto
　　sobaniitara yokattanoni...

　　fuzaketa Kiss ni hashaidemo
　　hitorininareba setsunakunatte
　　anatanoomoi betsunodarekaheto
　　mukatteta...hajimekarashitteta...
　　「tookudemiteruyo」anotokino
　　saigonokotobawo omoidasu
　　hontonitookuni itteshimattano?

　　genkinakoesae kikenai
　　donnatokimo yasashisade
　　tsutsumikuchindekuretayone
　　koitowachigattemo anomamazutto
　　sobaniitara yokattanoni...

　　sukinahitogadekitaimamo
　　anatanosou kawashiwainai

　　genkinakoesae kikenai
　　donnatokimo yasashisade
　　tsutsumikuchindekuretayone
　　koitowachigattemo anomamazutto
　　sobaniitara yokattanoni...

　　中译:
　　轻轻的翻开相册
　　相片被揭下的页面
　　但所有一切仍历历在目
　　假装正经戏谑的两个人
　　把期待相逢的心情堆积起来
　　不是寂寞 却是怀念
　　即使透过电话 而那方的却不是你

　　就连那爽朗的声音也无法听到
　　无论何时
　　都给予我无限的柔情
　　哪怕不能与你相恋 也想要如当初一样与你永远在一起
　　只要在你身旁就已足够了

　　调情的一吻 就连霸者也难以抵挡
　　单一人独处也总寂寞
　　思念你的心情移向他人
　　从此开始明了
　　[在远方注视着你]
　　想起当时最后分手时你的赠言
　　你真的已经走向远方吗

　　就连那爽朗的声音也无法听到
　　无论何时
　　都给予我无限的柔情
　　哪怕不能与你相恋 也想要如当初一样与你永远在一起
　　只要在你身旁就已足够了

　　即使现在有了喜欢的人
　　你的地位却仍是无可替代的

　　就连那爽朗的声音也无法听到
　　无论何时
　　都给予我无限的柔情
　　哪怕不能与你相恋 也想要如当初一样与你永远在一起
　　只要在你身旁就已足够了

　　http://www.51nac.com/showspecial.asp?Specialid=3879
　　楼主可以在这里找些老动漫的歌词。虽然更新的进步不是很快，但是老动漫的歌曲歌词收录还是蛮全的。

参考资料：月舞日文歌词专题站

Answer 2

中文歌词：
逢いたい（期待相逢） 额.....罗马找不到了，自己写的没信心啊～

轻轻的翻开相册
相片被揭下的页面
但所有一切仍历历在目
假装正经戏谑的两个人
把期待相逢的心情堆积起来
不是寂寞 却是怀念
即使透过电话 而那方的却不是你

就连那爽朗的声音也无法听到
无论何时
都给予我无限的柔情
哪怕不能与你相恋 也想要如当初一样与你永远在一起
只要在你身旁就已足够了

调情的一吻 就连霸者也难以抵挡
单一人独处也总寂寞
思念你的心情移向他人
从此开始明了
[在远方注视着你]
想起当时最后分手时你的赠言
你真的已经走向远方吗

就连那爽朗的声音也无法听到
无论何时
都给予我无限的柔情
哪怕不能与你相恋 也想要如当初一样与你永远在一起
只要在你身旁就已足够了

即使现在有了喜欢的人
你的地位却仍是无可替代的

就连那爽朗的声音也无法听到
无论何时
都给予我无限的柔情
哪怕不能与你相恋 也想要如当初一样与你永远在一起
只要在你身旁就已足够了

Answer 3

arubamusotto hiraitara
itsumoshashin hagashitape-ji
dakedoimademo zenbuopoete
sumashiteta... odoketetafutariwo...
「aitai」kimochiga kuchimiageru
sabishisajanakute natsukashisani...
tenwawokaketemo anatajanainone

genkinakoesae kikenai
donnatokimo yasashisade
tsutsumikuchindekuretayone
koitowachigattemo anomamazutto
sobaniitara yokattanoni...

fuzaketa Kiss ni hashaidemo
hitorininareba setsunakunatte
anatanoomoi betsunodarekaheto
mukatteta...hajimekarashitteta...
「tookudemiteruyo」anotokino
saigonokotobawo omoidasu
hontonitookuni itteshimattano?

genkinakoesae kikenai
donnatokimo yasashisade
tsutsumikuchindekuretayone
koitowachigattemo anomamazutto
sobaniitara yokattanoni...

sukinahitogadekitaimamo
anatanosou kawashiwainai

genkinakoesae kikenai
donnatokimo yasashisade
tsutsumikuchindekuretayone
koitowachigattemo anomamazutto
sobaniitara yokattanoni...