徒弟闯祸师父承担的成语？

Answer 1

1、城 门 鱼 殃 

【拼音】： chéng mén yú yāng

【解释】： 城 门 失 火，大 家 都 到 护 城 河 取 水，水 用 完 了，鱼 也 死 了。比 喻 因 受 连 累 而 遭 到 损 失 或 祸 害。

【出处】： 明 · 李 东 阳《尹 公 墓 志 铭》：“城 门 鱼 殃，昆 岗 玉 碎。”

【拼音代码】： c m y y

【近义词】： 城 门 失 火，殃 及 池 鱼

【用法】： 作宾语、定语；用 于 书 面 语

【英文】： When the city gate catches fire,the fish in the moat come to grief--in a disturbance innicent bystanders get into trouble.

2、城 门 失 火，殃 及 池 鱼 

【拼音】： chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú

【解释】： 城 门 失 火，大 家 都 到 护 城 河 取 水，水 用 完 了，鱼 也 死 了。比 喻 因 受 连 累 而 遭 到 损 失 或 祸 害。

【出处】： 北 齐 · 杜 弼《檄 梁 文》：“但 恐 楚 国 亡 猿，祸 延 林 木，城 门 失 火，殃 及 池 鱼。”

【拼音代码】： c m s y

【近义词】： 城 门 鱼 殃

【用法】： 作宾语、定语、分句；比 喻 无 端  受 牵 连 而 遭 祸

【英文】： in a disturbance innocent bystanders get into trouble

【故事】： 春 秋 时 期，宋 国 的 一城 门 发 生 火 灾，火 借 着 风 势 越 烧 越 旺，城 里 的 居 民 纷 纷 到 护 城 河 去 取 水 灭 火，大 火 被 扑 灭 了，但 护 城 河 的 河 水 也 被 舀 干 了，河 里 的 鱼 再 也 没 法 生 存 下 去 了。