阅读下面的诗歌,然后回答后面的问题。 宴词 王之涣长堤春水绿悠悠,畎 ① 入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。 【注】①畎(quǎn),田间小沟。(1)一、二两句描绘了怎样的一幅画面?结合全诗简析其作用。 _______________________________________________________________(2)结合李清照《武陵春》一词中的“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”,试从表现手法上赏析《宴词》一诗的后两句。 _______________________________________________________________
(1)碧澄的河水“悠悠”地流去,那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带,缓缓汇入漳河,一起向远方流去。一、二两句寓情于景,以景抒情,眼前美景激起诗人因友人离别而生发的无限留恋之情。(意对即可) (2)“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”,以舴艋舟之小之轻来反衬愁之重之浓。而《宴词》一诗三、四句则用“溪浅”反衬离愁之深,以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。(意对即可) |
古诗《宴词》翻译及阅读答案?
宴词 唐代:王之涣 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。译文:长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。王之涣介绍:王...
王之涣《宴词》原文及翻译赏析
宴词原文: 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。宴词翻译及注释 翻译 长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。...
宴词王之涣翻译
宴词王之涣翻译 长堤逶迤,水色碧明一片悠悠,田间小沟的水流汇入漳河一起慢慢流。不要听棹声紧紧催促,桃花溪水太浅,承受不了这满载离愁的小舟。宴词 王之涣 〔唐代〕长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。这首诗虽然是在宴席上所写,描写了宴会的情景和周围美好的景色...
王之涣的宴词
《宴词》是唐代诗人王之涣创作的一首七言绝句。这首诗虽然是在宴席上所写,描写了宴会的情景和周围美好的景色,但却以乐景写哀情,委婉含蓄地表达了深深的离愁。作品原文:长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。白话译文:长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流;...
宴词 王之涣 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。 莫听声声催去棹,桃溪...
大意就是:长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流;不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
谁知道“莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟”是谁的诗?什么意思?
满意答案旋风天使9级2008-07-04 宴词 王之涣 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。译文:长堤之上,春水荡漾,碧绿无边,田间小溪汇入漳河,一同奔腾向前。请不要聆听那阵阵催促离别的棹声,因为在桃花盛开的溪流之处,小舟已经载满了深深的离愁,仿佛再重一点便会倾覆。...
王之涣的七言绝句
王之涣的七言绝句如下:1、《宴词》长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。这首诗描绘了春天宴会场面的美景和欢乐气氛。诗人以自然景观为背景,通过长堤春水绿悠悠和畎入漳河一道流的描绘,展现了春天的生机和活力。第三句莫听声声催去棹,诗人劝告人们不要急于离开宴会,...
宴词 王之涣长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅...
小题1:“悠悠”一词写出了春水绵延流淌的状态;寄寓了诗人对友人的依依惜别之情;运用叠词,具有音韵美。(写出两点即可) 小题2:A寄情于景(借景抒情),借桃花随溪水漂流的景色抒发诗人的离愁别绪,情景交融。B反衬(衬托),以“浅溪”反衬离愁之深。(手法1分,效果2分) 小题1:试题分析:...
宴词 翻译
宴词 王之涣 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流①。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。〔注释〕①畎(quǎn):田间小沟。〔赏析〕长提逶迤,水色碧绿,万象复苏,生机盎然,可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。一个“绿”字点明“春水”特色,也暗示了诗人一片惜别深情。三、四句从视觉...
宴词王之涣所作看似春光明媚实则充满了淡淡的离愁
《宴词》【唐】王之涣 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。唐玄宗开元年间,王之涣步入仕途,以门荫调补冀州衡水主簿。这首《宴词》,便写于此次送别饯行宴席之上。所以,看上去固然春光明媚,实质上却充满了淡淡的离愁。开端首句,“长堤春水绿悠悠”,没有其他新颖的写法...