汤显祖 《牡丹亭》中的“锦屏人忒看的这韶光贱"中的这“忒”有两个读音：1:te; 2:tui 并恳求解释这句句意
汤显祖 《牡丹亭》中的“锦屏人忒看的这韶光贱"中的这“忒”有两个读音：1:te; 2:tui 并恳求解释这句句意，感激不尽，O(∩_∩)O谢谢
是读哪个读音，并帮忙解释一下句意，谢谢
“锦屏人忒看得这韶光贱”出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出。写杜丽娘被父亲长期严密地关在家庭里，不能自由行动，也不能自由思想，绝不允许有个人的意志和感情，只能背诵枯燥乏味的儒家经典《四书》。她眼睁睁地看着自己青春即将逝去，把自己比作没有赶上春天开放的牡丹花而十分忧伤。她却无能为力，只好把炽热的感情压制在心中。
鉴于上述情节，我们不难看出：“锦屏人”在这里是指长期幽居深闺中，不能领略自然美景的女郎；屏，屏障，幽居也；“韶光”是指美丽的春光，也暗喻自己的青春；“忒”读tuī，程度副词，“太”的意思；“贱”指徒然荒废青春，人生价值贬低。这句话抒发了主人公杜丽娘为自己虚度年华而无限哀怨的情感，也表达了她反礼教、反封建，追求个性自由，憧憬幸福生活的愿景。
...的这韶光贱"中的这“忒”有两个读音:1:te; 2:tui 并恳求解释这句句...
“忒”读tuī，程度副词，“太”的意思；“锦屏人忒看得这韶光贱”出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出。写杜丽娘被父亲长期严密地关在家庭里，不能自由行动，也不能自由思想，绝不允许有个人的意志和感情，只能背诵枯燥乏味的儒家经典《四书》。她眼睁睁地看着自己青春即将逝去，把自己比作没...
请给“锦屏人忒看得这韶光贱”注音,特别是忒,有两个读音,用哪个??
——从前的女子的房中，一般都要有屏，屏者，障也，可以缓冲以下视线。《牡丹亭》“游园”一出中有“锦屏人忒看得这韶光贱”一句，用锦屏人来代指闺中女郎。锦屏人忒看得这韶光贱：jin（第3声）ping（第2声）ren（第2声）tui（第1声）kan（第4声）de（轻声）zhe（第4声）shao（第2声）guang...
汤显祖《牡丹亭》全文
如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生而不可与死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真？天下岂少梦中之人耶？必因落枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。传杜太守事者，仿佛晋武都守李仲文、广州守冯孝将儿女事。予稍为更而...
“锦屏人忒看得这韶光贱”中“忒”读什么,以为什么?
解析:忒 tè 【副】太,过于〖too〗。如:忒杀(忒煞。太甚,过于)“锦屏人忒看得这韶光贱”出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出。杜丽娘为自己没有珍惜大好春光而感到惋惜，也因此激起了追求青春幸福的热望。“锦屏人”指闺中女郎。“韶光”指美丽的春光，也暗指自己的青春。“忒”读“tuī...
锦屏人忒看得这韶光贱”注音,特别是忒,有两个读音,用哪个??
jin（第3声）ping（第2声）ren（第2声）tui（第1声）kan（第4声）de（轻声）zhe（第4声）shao（第2声）guang（第1声）jian（第4声）
急求《牡丹亭》中“锦屏人忒看得这韶光贱”的第一句及最后一句,加解释...
“锦屏人”指闺中女郎，也就是杜丽娘。“韶光”指美丽的春光，也暗指自己的青春。“忒”读“tuī”“太”的意思。意思就是说她自己把青春全担误了。正规点的翻译就是：养在深闺人未识的小姐不知道时光可贵，直到来到这美丽的园林，才知春色如许，才知过去十六年的韶光白度了。
语文疑难:《牡丹亭》中“锦屏人忒看得这韶光贱”中“贱”是什么...
贱通溅 意为铺洒
求牡丹亭游园惊梦的译文?原文看着有点麻烦
4、【皂罗袍】：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付于断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞萃轩，雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱！”译文：没有人欣赏这样美丽的春花，他们都为枯井付出了代价。在这样美丽的春天，我们怎么能度过宝贵的时光呢？什么样的人有愉快的事情...
锦屏人忒看得这韶光贱的翻译
意思：封建家长们把这美好的春光看的太卑贱了。出处：明代汤显祖的《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》原文节选：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。译文：这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予...
牡丹亭》“游园”一出中有“锦屏人忒看得这韶光贱”一句,用锦屏人来代...
用锦屏人来代指闺中女郎，所谓锦屏是指锦缎屏风后面的人（原先大户人家的闺房外有用锦缎蒙屏风），也就是闺中小姐，锦屏二字和贵州省锦屏县没有任何关系。
