南辕北辙意思是心想往南而车子却向北行。告诉我们无论做什么事、都要首先看准方向、才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了、那么有利条件只会起到相反的作用。
原文:
“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:’吾欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳。
注释:
大行(háng):大:宽大。行:道路。大行:宽阔的道路。
方:正在。
北:面向北方。
持其驾:驾着他的车。
之:动词,到……去。
楚:楚国,在魏国的南面。
将:又。
奚:为何。
用:费用,钱财。
御:驾驭车马。
者:…的人。
御者善:车夫驾车的技术高超。
此数者:这几个条件。
耳:语气词,而已,罢了。
译文:
我今天来上朝的时候,在大路上遇见了一个人,正在面朝北面驾着他的车,他告诉我说:“我想到楚国去。”我说:“您到楚国去,为什么往北走呢?”
他说:“我的马很好。”我说:“你的马虽然很好,但这不是去楚国的路。”他说:“我的路费很多。”我说:“你的路费虽然多,但这不是去楚国的路。”他说:“我的马夫善于驾车。”这几个条件越好,就离楚国就越远罢了。
主人公介绍“
季梁,春秋初期随国大夫,政治家、军事家、思想家。是我国南方第一位文化名人,开儒家学说先河的重要学者。魏王,战国时代大王。公元前334年,魏惠王正式称王,更改元年,至前225年秦将王贲引黄河、鸿沟水灌大梁城,水淹三月,城内死伤无数,“魏王假”投降,魏国灭亡。
南辕北辙意思是心想往南而车子却向北行。告诉我们无论做什么事、都要首先看准方向、才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了、那么有利条件只会起到相反的作用。
原文:
“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:’吾欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳。
注释:
大行(háng):大:宽大。行:道路。大行:宽阔的道路。
方:正在。
北:面向北方。
持其驾:驾着他的车。
之:动词,到……去。
楚:楚国,在魏国的南面。
将:又。
奚:为何。
用:费用,钱财。
御:驾驭车马。
者:…的人。
御者善:车夫驾车的技术高超。
此数者:这几个条件。
耳:语气词,而已,罢了。
译文:
我今天来上朝的时候,在大路上遇见了一个人,正在面朝北面驾着他的车,他告诉我说:“我想到楚国去。”我说:“您到楚国去,为什么往北走呢?”
他说:“我的马很好。”我说:“你的马虽然很好,但这不是去楚国的路。”他说:“我的路费很多。”我说:“你的路费虽然多,但这不是去楚国的路。”他说:“我的马夫善于驾车。”这几个条件越好,就离楚国就越远罢了。
主人公介绍“
季梁,春秋初期随国大夫,政治家、军事家、思想家。是我国南方第一位文化名人,开儒家学说先河的重要学者。魏王,战国时代大王。公元前334年,魏惠王正式称王,更改元年,至前225年秦将王贲引黄河、鸿沟水灌大梁城,水淹三月,城内死伤无数,“魏王假”投降,魏国灭亡。
意思是: 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
不用谢啦
本回答被提问者和网友采纳网红杨老师:寓言《南辕北辙》带给我们什么样的道理?
“南辕北辙”是什么意思?告诉我们什么道理?
南辕北辙是一个成语,意思是心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的相抵触。告诉我们的道理是:无论做什么事、都要首先看准方向、才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了、那么有利条件只会起到相反的作用。南辕北辙的典故:魏王想攻打赵国,季梁劝他说:"我在大路上遇到一个赶着车向北走的人,...
南辕北辙是什么意思告诉我们什么道理
南辕北辙的意思是:想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。这个故事告诉我们一个道理:无论做什么事,都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件只会起到相反的作用。南辕北辙故事简介从前有一个人,从魏国到楚国去。他雇了上好的车,驾上骏马,请了驾车...
南辕北辙的意思是什么道理是什么?
1. "南辕北辙"的意思是:想要前往南方,但车马却向北行进。这个成语形象地比喻了行动和目标正好相反的情况。2. 成语出自《战国策·魏策四》中的故事,原文是:“犹至楚而北行也。”3. 举个例子,如果你定的目标是和解,但是采取的措施却加剧了矛盾,那么你的行动就像“南辕北辙”一样,与目标背...
南辕北辙这个故事告诉我们什么道理?
南辕北辙这个故事告诉我们无论做什么事情,都应该实现做好计划,定好目标与方向,这样才能够有利于事情的完成。南辕北辙解释:释义:比喻行动和目标完全相反。引证:《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也。”译文:这正像要去楚国却向北走的行为一样。用法:作宾语、定语;含贬义。示例:他俩的个性...
南辕北辙的意思是什么道理是什么?
南辕北辙的意思 【解释】:想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。【出自】:《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也。”【示例】:你想这六条要求,与中央开出的六条款约,简直是~,相差甚远,有甚么和议可言。◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回 【语法】:联合式;作宾语、...
南辕北辙的意思和道理
意思是想往南而车子却向北行,比喻行动和目的正好相反。道理是告诉我们,做任何事情,都必须有正确的努力方向,使实际行动的主观愿望一致,只有如此才能达到预期的目的。南辕北辙是一个成语,意思是心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的相抵触。告诉我们的道理是:无论做什么事、都要首先看准方向、...
南辕北辙是什么意思?告诉我们什么道理? 谢谢
南辕北辙意思是心想往南而车子却向北行。告诉我们无论做什么事、都要首先看准方向、才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了、那么有利条件只会起到相反的作用。原文:“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:’吾欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰...
“南辕北辙”是什么意思?告诉我们什么道理?
详细解释如下:一、成语基本含义 “南辕北辙”直接翻译就是车的向南的辕木和向北的目的地相反。在日常交际中,我们常常用该成语来比喻行动和目的相违背,也就是行动不能达到预期的效果。这个成语源自古代中国,至今仍然被广泛使用。二、故事背景 关于这个成语,有一个古代的故事。故事中,一个...
南辕北辙比喻什么道理
南辕北辙告诉我们,无论做什么事,都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件,如果方向错了,那么有利条件只会起到相反的作用。1、拼音:[nán yuán běi zhé]。2、出处:西汉·刘向《战国策·魏策四》:“以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行。”3、释义:辕,车前驾...
南辕北辙的道理和启示是什么?
南辕北辙,汉语成语,拼音是nán yuán běi zhé,心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的相抵触。出自《战国策·魏策四》,那么南辕北辙的道理和启示是什么?1、 《南辕北辙》的寓意:无论做什么事,都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件只会起到相反的...