追加10分！！！！小学五年级而已！！帮忙翻译一段话 英语高手进！！！

Question

帮忙翻译一下，不要翻译器，不要叫我问人，不叫叫我自己翻译，不要问为什么！！！！闲人勿扰！！！！！！！

其实是很简单的，就是小学英语五年级的题目，是关于感恩节的一段话

以下是翻译的内容：
感恩节快到了，我想感谢一个人，那个人就是我的妈妈。十月怀胎，那是怎样的痛苦啊！而她还不计辛苦地把我养大，从刚生出来的小不点养到了现在的小学生。我发脾气，她会安慰我，我失意时，她安慰我……她就像一股暖暖的春风，温暖了我的心。她就像是一棵树，为我遮风挡雨。我长大了，一定要回报她！！

不要笑我弱智，非专业者勿扰！！~！
要100%100的准确率，好的我会追加分的！！！！！！

Answer 1

简单
Thanksgiving is coming, I would like to thank a person, that person is my mother. October conceived, it was kind of painful ah! Dollars and she is not hard to support me, just born from a small non-point support to the existing primary and secondary school students. I throw a tantrum, she would comfort me, and I am frustrated, she comforted her ... ... I like a warm spring breeze, warm my heart. She is like a tree, I Zhefengdangyu. I grew up, she must return!!

就是这些

Answer 2

说话算数啊。

翻译如下：
Thanksgiving Day is coming soon. I'd like to thank one person, that is my mother. She had suffered a lot to bring me to this world with a pregnancy period of 10 months. What's more, regardless of the roughness, she had brought me up from a small baby to a primary school student. When I threw tantrums, she would comfort me. When I was frustrated, she would comfort me... She is like a spring breeze to warm my heart. She is like a tree to protect me from the wind and rain. Now, I make the promise to reward her after I am grown up in the future.

Answer 3

感谢你妈妈的话写得这么好，为什么不把英语学好，这才是对你妈妈最大的感恩，来这里求助，人家专业翻译的能像是小学生写的英文吗？这不是自欺欺人吗？如果是写给你妈妈，就算你只有有最简单的一句感谢的话，因为毕竟表达你自己真实的感受，她也会幸福的，这就足够了，如果是英语作文，那就更不应该了，写作也是必备技能，不然以后会跟不上时代的步伐，像我现在，虽然英语中上，很多人都出国了，而我被英语卡死了，所以，孩子努力学习吧，学好英语终生受益！

Answer 4

Thanksgiving is coming, I would like to thank a person, that person is my mother. October conceived, it was kind of painful ah! Dollars and she is not hard to support me, just born from a small non-point support to the existing primary and secondary school students. I throw a tantrum, she would comfort me, and I am frustrated, she comforted her ... ... I like a warm spring breeze, warm my heart. She is like a tree, I Zhefengdangyu. I grew up, she must return!!

这个版本翻译得够雷！哈哈哈，现在我再把它翻成中文！
感恩节要来了，我想感谢一个人，那个人就是我妈妈。十月份的时候怀上，那真叫一个疼，啊！（难道第一次MAKE LOVE就怀上了？还是在十月份。真精确！）美元而且她没怎么费劲就能养活我，从毫无目的的养育出生，直到现存的初级以及二级学校的学生。（不知所云。。）我发飙了，她安慰我，我郁闷了，她安慰我。。。。。。（免费心理医生。。。。。。。）我喜欢一阵温暖的春风，温暖我的心。她像一棵树，我遮风挡雨（此处还是拼音，太强了！）我已经成人了，她一定得回来！！(就像魔戒最后一部那样？不过是把国王换成妈妈！the return of your mother!)

Answer 5

Thanksgiving is coming, I would like to thank a person, that person is my mother. October conceived, it was kind of painful ah! Dollars and she is not hard to support me, just born from a small non-point support to the existing primary and secondary school students. I throw a tantrum, she would comfort me, and I am frustrated, she comforted her ... ... I like a warm spring breeze, warm my heart. She is like a tree, I Zhefengdangyu. I grew up, she must return!!
是这样的吗？

Answer 6

Thanksgiving is coming, I would like to thank a person, that person is my mother. October conceived, it was kind of painful ah! Dollars and she is not hard to support me, just born from a small non-point support to the existing primary and secondary school students. I throw a tantrum, she would comfort me, and I am frustrated, she comforted her ... ... I like a warm spring breeze, warm my heart. She is like a tree, I Zhefengdangyu. I grew up, she must return!!