急！求把一段话翻译成标准英语，最好今晚就能给我。

Question

求帮忙把下面翻译成比较标准的英语，如果翻译的好我再追加200分，最好今晚就可以翻译好，万分感谢。
--------------------------------------------------------------------------

我的学习计划是在德国X大学读书的过程中加强自己的德语和英语，利用实习机会好好锻炼自己的能力，如果学有余力的话我还准备再读完博士。

我希望在完成X大学的全部课程后自己可以成为一名优秀的管理人员。因为我的本科阶段的专业是遥感，在X大学读完后我会回国并且选择一家有关遥感的公司或者机构去工作，比如灾害监测机构。我觉得中国研究机构现在需要的不是研究型人才，而是管理人才。就像这次四川地震，我们的灾害监测技术已经达到了比较先进的阶段，但是由于统一的指挥管理表现的不是很好，所以依旧没发挥出很好的作用。我的本科阶段读的是遥感，如果可以顺利在X大学读完管理，那么我将同时懂得遥感技术和管理专业的两门知识，这样将有利于我今后在灾害评估公司的发展。

所以我的学习计划是在德国完成管理学硕士，并且加强自己的德语和英语能力，利用平时时间巩固遥感专业的知识。然后回国后在灾害监测公司或者灾害评估公司工作，并力争成为一名管理者。
可以即兴翻译，不用很公正的一句一句翻译成英文，添加点减少点都可以，只要看起来整体意思没有变就可以了。如果很忙不能全篇翻译，帮忙翻译几句话也可以的，谢谢。

但是谢绝翻译软件！！！！！！！！！！！！！！！！！谢谢。

Answer 1

我的学习计划是在德国X大学读书的过程中加强自己的德语和英语，利用实习机会好好锻炼自己的能力，如果学有余力的话我还准备再读完博士。

My learning program is strengthens own German and English in the process which the German X university studies, exercises own ability well using the practice opportunity, if study has ample force I also to prepare to read off doctor again.

我希望在完成X大学的全部课程后自己可以成为一名优秀的管理人员。因为我的本科阶段的专业是遥感，在X大学读完后我会回国并且选择一家有关遥感的公司或者机构去工作，比如灾害监测机构。我觉得中国研究机构现在需要的不是研究型人才，而是管理人才。就像这次四川地震，我们的灾害监测技术已经达到了比较先进的阶段，但是由于统一的指挥管理表现的不是很好，所以依旧没发挥出很好的作用。我的本科阶段读的是遥感，如果可以顺利在X大学读完管理，那么我将同时懂得遥感技术和管理专业的两门知识，这样将有利于我今后在灾害评估公司的发展。

I hoped after completing X university's complete curriculum may become an outstanding administrative personnel. Because my undergraduate course stage's specialty is a remote sensing, after X university reads off I will return to homeland and choose a related remote sensing the company or the organization work, for instance the disaster will monitor the organization. I thought that China development facility needs now is not the research talented person, but is the managerial talent. Looks like this Sichuan earthquake, our disaster monitored the technology already to achieve the quite advanced stage, but the direction management performance which, because unified is not very good, therefore has not played the very good role as before. What my undergraduate course stage reads is the remote sensing, if may read off the management smoothly in X university, then I will understand simultaneously that the remote sensing technique and the management specialized two knowledge, like this will be advantageous to me appraise company's development from now on at the disaster.

所以我的学习计划是在德国完成管理学硕士，并且加强自己的德语和英语能力，利用平时时间巩固遥感专业的知识。然后回国后在灾害监测公司或者灾害评估公司工作，并力争成为一名管理者。

Therefore my learning program is completes management science master in Germany, and strengthens own German and English ability, use usually time consolidated remote sensing specialized knowledge. After then returning to homeland, monitors the company or the disaster at the disaster appraises the company to work, and argues vigorously into a superintendent.

Answer 2

My study plan is to improve my German and English while i am studying in xxx University,and also use the opportunity of internship to practise my skills.If i have any spare time i will continue my study of doctorate.

i hope i will become an excellent managerial person after my completion of university courses. since my current major is remote sensing in bachelor degree, i would want to work for a remote sensing-related company or institution such as disaster detecting institution after my graduation. I think what China really needs is not more researchers,but mor peopel with outstanding management knowledge. For example, we have quite advanced technology of disaster detecting while Sichuang earthquake took place, but it was not very effective because of bad management.Besides, if i smoothly finished my management course in XXX University, i will have both knowledge of remot sensing and management, that will make great contribution to my future career of disaster assessment.

Therefore, my study plan is to complete Bachelor of Management Study in xxx University and improve my German and English, also learning remote sensing in my spare time, then going back to my country and work for a disaster detecting company or disaster assessment company as a manager.

Answer 3

I plan to study in Germany X University to study the process of strengthening their German and English, using the opportunity to practice their ability to exercise, if there is spare capacity to learn, then I am also prepared to re-read Dr.

I would like to complete a full course of the University of X, after that they can be an outstanding managers. Because my undergraduate professional stage is remote sensing, in the University X, I will return after the finish and a choice of remote-sensing-related companies or institutions to work, such as disaster monitoring agency. I think the Chinese research institutions is needed now is not a research-based talent, but talent management. This is like an earthquake in Sichuan Province, our disaster monitoring technology has reached a more advanced stage, but because of a unified command performance management is not very good, it still did not play very well. My reading of the undergraduate stage is remote, if University X in a smooth finish, then I will know how to manage remote sensing technology and professional knowledge of two this will be beneficial to my future in the development of the company's assessment of the disaster.

Therefore, I plan to study in Germany is the completion of the Master of Management and strengthen their ability to German and English, the usual time to consolidate the use of remote sensing expertise. And then returned home in the disaster or disaster monitoring the company's assessment of the work and strive to become a manager.

My learning program is strengthens own German and English in the process which the German X university studies, exercises own ability well using the practice opportunity, if study has ample force I also to prepare to read off doctor again. I hoped after completing X university's complete curriculum may become an outstanding administrative personnel. Because my undergraduate course stage's specialty is a remote sensing, after X university reads off I will return to homeland and choose a related remote sensing the company or the organization work, for instance the disaster will monitor the organization. I thought that China development facility needs now is not the research talented person, but is the managerial talent. Looks like this Sichuan earthquake, our disaster monitored the technology already to achieve the quite advanced stage, but the direction management performance which, because unified is not very good, therefore has not played the very good role as before. What my undergraduate course stage reads is the remote sensing, if may read off the management smoothly in X university, then I will understand simultaneously that the remote sensing technique and the management specialized two knowledge, like this will be advantageous to me appraise company's development from now on at the disaster. therefore my learning program is completes management science master in Germany, and strengthens own German and English ability, use usually time consolidated remote sensing specialized knowledge. After then returning to homeland, monitors the company or the disaster at the disaster appraises the company to work, and argues vigorously into a superintendent.

Answer 4

My study about plans German and English being to reinforce self in process reading a book in Germany X university , the chance making use of practice takes self ability exercise well , I prepare to finish reading a doctor again if learning to words having strength or energy to spare. I hope that self can become excellent one handling crew behind all courses accomplishing X university. Because of my regular college course stage special field is a remote sense, in X university read I am able to return back to homeland and company or organization about remote sense choosing one goes to work after being over, for instance , natural disaster monitoring organization. I think that China studies what organization needed is not to study type talented person, but be to manage talented person now. Right away such as this time of Sichuan earthquake,our natural disaster monitoring technology has already reached the comparatively advanced stage , has been not very good but since the unified conductor manages behaviour, therefore not still having brought the very good effect into play out. That my regular college course stage reads is a remote sense , finish reading administration if being able to be smooth in X university, I am so beneficial to will understand remote sensing technique at the same time and manage two door knowledge of special field , will like this I appraise development of company in the days to come in the disaster. And reinforce self German and the English ability therefore my study about plan is to accomplish Principles of Management Master in Germany,the time making use of ordinary time consolidates remote sense special field knowledge. The company or the disaster estimates that the company works and then in natural disaster monitoring after returning back to homeland , makes every effort to become one director and

Answer 5

I plan to study in Germany X University to study the process of strengthening their German and English, using the opportunity to practice their ability to exercise, if there is spare capacity to learn, then I am also prepared to re-read Dr.

I would like to complete a full course of the University of X, after that they can be an outstanding managers. Because my undergraduate professional stage is remote sensing, in the University X, I will return after the finish and a choice of remote-sensing-related companies or institutions to work, such as disaster monitoring agency. I think the Chinese research institutions is needed now is not a research-based talent, but talent management. This is like an earthquake in Sichuan Province, our disaster monitoring technology has reached a more advanced stage, but because of a unified command performance management is not very good, it still did not play very well. My reading of the undergraduate stage is remote, if University X in a smooth finish, then I will know how to manage remote sensing technology and professional knowledge of two this will be beneficial to my future in the development of the company's assessment of the disaster.

Therefore, I plan to study in Germany is the completion of the Master of Management and strengthen their ability to German and English, the usual time to consolidate the use of remote sensing expertise. And then returned home in the disaster or disaster monitoring the company's assessment of the work and strive to become a manager.