同是翻山认爹，新版《还珠》却无法超越旧版，到底是什么原因？

Answer 1

同是翻山认爹，新版《还珠》却无法超越旧版，原因有以下。

一、人物塑造太“名字”化，没有人物精神

提起《还珠》大家并不陌生，《还珠》是小时候的回忆，堪成为经典。《还珠》捧红了很多明星，比如说赵薇，林心如，范冰冰等。《还珠》里面的演员演出了美一个角色的特点，使每一个角色都生动形象。比方说，小燕子水灵灵的大眼睛一转动，就能显出示她的机灵古怪。多愁善感紫薇也有坚强的一面。金锁忠心护主，最终和柳青幸福的生活在一起。每一个角色都是一个故事。新版的《还珠》，如果在老版的《还珠》之前上映的话，反响可能就是另一个层次。

因为新版的《还珠》既然是翻版，剧情可以相似，但是总不能连人物都去模仿老版的《还珠》。这样拍出来的效果就没有了心意观众心里的《还珠》，一直都是老版的而且是无法超越的。

二、故事情节太繁杂

在我的印象里，老版《还珠》的每一集剧情都是吸引人的，看完一集想着下一集，剧集一点儿都不拖沓，二十几集的剧情，就感觉特别的丰富。再看看新版的《还珠》，那么长的剧集，太冗长，看的观众太着急。新版的内容是被创新啊，但是大部分的还是借鉴了老版，算是翻拍老版的。

新版因为是翻拍老版的《还珠》，所以大部分的观众还是老版《还珠》的电视剧迷。这部分人会拿着对待老版《还珠》的印象去期待新版《还珠》，所以就会认为新版的剧情太冗长，创新部分，老电视剧迷们觉得多余。

三、新剧情并不符合观众胃口

新版的《还珠》增加了好多新的故事情节，新的人物。但是这些人和事儿搭配起来总觉得不和谐，太牵强。

对于看过老版《还珠》的观众来讲，觉得太多余，一点儿都不符合观众的胃口。翻版不等同于创新，即使创新了，也得是迎合了观众的喜爱，被广泛流传下去，最终才能成为经典。

Answer 2

因为旧版拍的太深入人心了啊， 新版的没这种效果。

Answer 3

因为旧版的是我们童年的回忆是经典。

Answer 4

翻拍的只能是翻拍，剧情完全不一样。

Answer 5

旧版已经成为经典，很难超越的，在观众心里已经烙下烙印了。