法语和德语哪个好学,哪个有用些

Question

我喜欢语言,想再自修一门外语,不知法语,德语哪个好.哪个好学些,哪个实用些.
请各位指点.谢谢

Answer 1

我是德语自学者,认识许多外国语学院的同学.总体上来说，大家觉得法语德语都不好学.

不过我认为，法语是联合国官方语言之一, 应用范围比较广, 欧洲虽然主要只是法国，但是在几乎大部分的非洲，大部分的南美以及北美洲的加拿大魁北克地区都是讲法语的. 对中国学生来说，将来可以去法国读书或是在中国公司工作，还有可能外派非洲甚至是南美地区等等，只要肯吃苦，前景机会均比较好。与德语学生相同的机会是：各个部委,政府某些涉外机关，导游，翻译，外企中的各种小语种的需求(南方比较多,这一点也和德语相似)等等。我认为前景也是比较好的。

另一方面:德语最主要是在德国使用，其他地区虽然有，比如瑞士德语和奥地利德语，但语言表达上不是很像. 当然了，德语的广泛传播与德国经济的强劲发展态势有着很大关系。比如,德国的汽车业,机械加工，制造业,石油化工行业，银行金融业等方面几乎都有龙头企业左右着世界经济.具体看一下世界500强公司就能发现，以美,日，德三国居多。所以，由经济的原因也带动了德国语言文化的发展。同样，国内的德语需求企业主要在汽车，化工,金融，保险等行业。单纯的外语学习者在上述企业中除做翻译以外，最可能的就是做助理,或是在专业性不强的部门,如市场营销或是人力资源部门发展。

共同的缺点:因为需要从头学起,并且这两种语言都是比英语难的事实让许多德语法语学习者伤透脑筋,大家的共识是：想学好这两门外语非要下一番工夫不可!另外，从就业形势上看，德语法语这样的语言在一个单位里毕竟不是主流，在跨国公司里,更需要英语好的员工，因为工作是国际化的。在此基础上如果有德语法语背景则更好。反过来说,德语法语学习者必须加强英语的学习，或是与文科理科某一具体专业相结合才能在人才济济的职场上争得自己的一席之地。想成功必须付出汗水与努力，要奋斗，要拼搏！

希望以上可以给你一些启发！