老一辈常说，黄金有价玉无价，这是为什么呢，就是因为玉石的种类太多，难以制定统一的价格规范。一般来讲的话，翡翠是有，三十六水、七十二豆(绿)，一百零八蓝这种说法的，题主所问的12个品种应该是下面这些。
第一个是玻璃种，这种就是完全透明的质感，在10倍镜下没有矿物颗粒感的，而且是有玻璃光泽，纯净无瑕疵，无杂质，结构细腻，清澈，韧性强，像玻璃一样均匀，无棉绺或石花。
第二个是冰种，因为他的结晶清亮似冰或冰糖感觉，所以就叫冰种。半透明至透明。通常是无色的，也有有色的情况，是属高档翡翠之列。
第三个是糯种，玉如其名，看上去是有熟糯米的半透明的质感，在10倍镜下无矿物颗粒感。它是是六分水的翡翠。
第四个是芙蓉种，若其中分布有不规则的深绿色时叫做花青芙蓉种，他的颜色多为淡绿色，不带黄，绿的较纯正清澈，使人能感到颗粒状，但看不到颗粒界限，质地比豆种细。
第五个是金丝种，他的的绿色较鲜艳，而且多数会有一丝丝绿色带平行排列。绿色沿一定方向间断出现，从透明到半透明。又可细分为豆地金丝、玻璃地金丝、芙蓉地金丝、冰地金丝等。
第六个是油青种一般我们会把翡翠绿色较暗且看上去又有点细腻油滑的品种称为油青种。他的颜色比较复杂，不是纯的颜色，带灰色调或蓝色调，因此较为沉闷，不够鲜艳。但是透明度还是较好，结构式纤维状，比较细腻，油脂光泽，故称油青种。
其他还有蓝花种、蓝水种、豆种、青花种、干青种，白底青种6种，以上12种构成了目前常说的翡翠12种，翡翠的文化源远流长，博大精深，非寥寥几笔可以描述啊。
我觉得我自己是很喜欢戴翡翠的，觉得很神秘，而且很美观，带着可以给我带来好运，那么如果你对翡翠的品种感兴趣的话，我就说一说我所知道的。
翡翠的种水问题被说的非常复杂，其实更多的是商家的神秘化宣传。 谈到种水,基本的两个知识点:
1，种老种嫩。
2，这是什么种。
第一部分
网上能找的图太多了,用一个朋友的话用文字给楼主描述一下:
想像一群人站在一起做列队方阵,第一队人个子差不多高,身材类似，每个人都穿这笔挺的军装，训练有素。几百个人站在一块远处看就像一块布。第二队人高矮胖瘦不一，有的人穿西装,有的人穿跨栏背心,不加训练,走在一起就是一群散兵游勇.把这些人换成翡翠的晶体结构,第一种就是所谓种老:受压均衡,晶体结构紧密,晶体缝隙小整体硬度大，抛光起光。反之就是种嫩。
第二部分
简单来说翡翠只有五个种的类别:糯种,糯化,糯冰,冰种,玻璃种. 我是个喜欢文字化的人。糯化种-透光30%，去冲碗藕粉就知道糯化种啥样。糯冰种-透光60%，这个不好描述，有点像带杂质有点模糊的冰块。 冰种，玻璃种，请参考自己冰柜里的冰和墙上的玻璃，无法相提并论的请看下面三个种。
这些就是我所知道的，他的12个品种。我觉得比较复杂，因为商家宣传的比较神秘，为了商业效果，肯定要把它神秘化。我自己是很喜欢翡翠的，如果你还有其他关于翡翠的问题，我还可以跟你讨论讨论，研究研究。
本回答被网友采纳