什么叫翡翠的色根和种水？

Question

经常在网上看见有人说翡翠的色根种水，是什么东东？怎么看？

Answer 1

先解释下什么叫种水也就是行话“水头”，传统珠宝的“水头”是指光(阳光或100瓦灯光)对翡翠所能影响到的范围或距离,并用尺寸长短把这种“能力”表示出来。这样,在对翡翠的加工中,
就可以根据“水头”的长短,而决定翡翠制品的恰当厚度;决定翡翠绿色的最佳表现;决定翡翠透明度的最佳视觉效果……。通俗来讲，水头也就是翡翠的透明度，绿色，透明度，厚度对一块翡翠来说是相互影响的，越透绿色能折射的面就越多，也就是行内人士说的“水头很好”。

色根是翡翠中绿色的表现方式，我们都知道人们对翡翠所作的一切都是为了“绿”。然而,如何准确认识和描述翡翠的“绿”,并不是一件容易的事情。我国传统珠宝通常是按色根来认识和描述翡翠原石中的绿色。要怎么来看色根，真是很难表达出来，色根是天然的，看起来很自然不漂，不是是酝开来的。

Answer 2

天然的翡翠绿色，一般是有走向的，好象从内部发出来的一样，就是色根现象，种水是翡翠结晶颗料的粗细而影响到的透明度，也是区分翡翠档次的种要指标之一，常用几分水来描述透明度，一分水为3毫米，等等吧，学习翡翠要结合实物才能更快学习。

Answer 3

色根是翡翠的颜色,光泽,种水就是透度,越透亮的越水,举个例子就是说冰种水种的分别

Answer 4

色就是色泽，种水就是通透度。