求一句意大利语翻译!急,在线等!!含泪求助

一切都会好起来的 ,该吃的吃,该喝的喝,连奥巴马都当总统了,还有什么不可能的 !!

我按照你的意思翻译 有配发音

Tutto andrà bene.一切都悔好起来的
发音:[du-t-o-ang-d-r-a-b-ei-n-ei]度多昂得若备内

Mangiamo,beviamo,anche Obama ha vinto il presidente.我们该吃的吃,该喝的喝,奥巴马都赢了总统了
发音:[mang-gi-a-mo,b-ei-v-i-a-mo,ang-gei-o-ba-ma-a-v-ing-d-o-i-le-p-r-ei-si-d-eng-te]芒及阿莫,被vi阿莫,昂给奥巴马阿ving多一了p瑞西担特

Ciò che niente è impossibile! 就是说没什么是不可能的
发音:[chi-o-k-ei-ni-eng-dei-ei-im-po-s-i-bi-lei]筹客ei尼暗待爱因坡西比雷
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-10
您就这么说吧:Tutti sarebbero bene, mangia e bevi se vorreseti. Magari Obama ha divenuto il presidente, tutti altri sarebbero possibile!

我写的是:一切都会好的,你想吃就吃,想喝就喝。连奥巴马都当总统了,一切都有可能。
第2个回答  2008-11-11
Tutto andra bene`一切都会好起来的. 这句就这样说。很地道。
第3个回答  2008-11-12
andra' tutto bene,mangi e bevi come si deve. guarda che anche Obama adesso è diventato il Presidente, ci sono ancora cose impossibili?

参考一下所有答案,然后得出你自己的结论本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-11-11
tutto andra bene`, mangi pure, bevi pure, anche Obama puo` vincere elezione, che altro non puo` essere possibile!!
绝对原创,非网站

参考资料:我的大脑加生活在意大利八年的经验

求一句意大利语翻译!急,在线等!!含泪求助
Tutto andrà bene.一切都悔好起来的 发音:[du-t-o-ang-d-r-a-b-ei-n-ei]度多昂得若备内 Mangiamo,beviamo,anche Obama ha vinto il presidente.我们该吃的吃,该喝的喝,奥巴马都赢了总统了 发音:[mang-gi-a-mo,b-ei-v-i-a-mo,ang-gei-o-ba-ma-a-v-ing-d-o-i-le-p-r-e...

相似回答
大家正在搜