现在英语有60多万单词，近半数是拉丁语，法语，意大利语，西班牙语等罗曼语族的词汇。英语中大约有30%的词汇来源于法语。
古代英语(OE)是日尔曼语族的盎格鲁－撒克逊人的语言。后来因为语言上同属日尔曼语族的北欧斯堪的纳维亚人（Vikings）的多次入侵，该语言便与北日尔曼语混合了。
1066年，诺曼人入侵后，诺曼法语成了官方语，原来的语言被搁在一旁达300年之久。
1250～1400年，法语大量进入英语。
1362年，因英语被用作法庭用语，因而使用得到迅速恢复，可是直到15世纪以后，因为与法国在政治，外交，文化上的交流，法语仍源源不断的流入英语。
1602年，一群清教徒乘坐“梅伊芙拉娃”号轮船移居美国，开创了美国英语的先河，到了1776年美国独立战争以后很多美国英语反过来被英国英语所采用。
大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写，但仍然保留着法语中的拼写，下面是一些常见的源于法语的字母组合。
1．eau，如：
bureau(办公室)
plateau(高原)
tableau(场面)
chapeau(帽子)
beau(花花公子)
nouveau(爆发户)
2．ette，如：
cigarette(烟卷)
silhouette(剪影)
croquette(油炸丸子)
etiquette(礼仪)
3．oir或oire, 如：
memoir(回忆录)
soiree(晚会)
reservoir(水库)
repertoire(全部节目)
armoire(大橱)
mouchoir(手帕)
法语有哪些单词是和英语相同的
1）同形同义的：occasion 英法都是一个意思：机会 opinion 英法都是一个意思： 观点 patience 英语和法语 一个意思都是 耐心。page 英法都是一个意思，页。2） 同形意思不同的：pain : 英语 痛苦，法语面包 concurrence : 英语：同步；法语：竞争 course: 英语：课程；法语：奔跑 comment: 英语...
求法语中 和英语相像的单词
法语单词一般分为阴性和阳性，而英语则不分。要说相像的词， 这个好像也蛮多的。因为好多英语词是从法语中借来的，法语词也有好多是从英语中借来的。我只能举一些例子：法语：abandon=abandon aboli=abolish abondant,e=abundant abord=abord absent,e=absent absolu,e=absolute absolument=absolutely absor...
法语有哪些单词是和英语相同的?
cafe源于法语单词咖啡coffee,但和许多其他语言中与咖啡相关的词类似。通常,小餐馆确实提供咖啡。但如果一个地方只提供咖啡,没有任何食物,那通常会被称为咖啡馆。Also note that there’s a similar word, “cafeteria,” that causes some confusion. Generally, a cafeteria is like a small restaurant that is f...
英语和法语词汇有对应关系么?
有很多是完全相同的，如： cause (cause), combat (combat), fabrication (fabrication)；也有的虽然有点差别，但是还是能辨认出来，特别是如果你知道法语的形态规则就更好辨认，如：professeur (professor, teacher), dictionnaire (dictionary), insister (insist), generalement (generally);其中有的是先...
法语单词和英语单词有很多相似之处,哪些单词很相似?
学习法语的过程中，我发现许多法语单词与英语单词都十分相似，甚至一模一样。比如英语中的pain在法语中有对应的peine，英语中的ceremony在法语中有对应cérémonie，英语中的lamp在法语中有对应的lampe，英语中debt在法语中有对应的dette ，英语中的delay在法语中对应着ddélai , 英语中的naive对应着法语中的...
法语单词和英语拼写一样的有哪些?如杂志法语magazine,英语magazine,照片...
art 艺术 commercial 商业的 mode方式 orange橘子 point程度 simple简单的 statute塑像 tissue织物 table桌子 reaction反应 还有好多呢，在我的笔记本上，没带，下次再回你。希望对你有帮助！
法语和英语有什么区别?有相似的地方吗
7. 英语中有些词源自法语，意义可能相似，但也可能有所变化。例如，“travail”在两种语言中都存在，但在用法上有所不同。8. 法语单词的发音相对有规则，而英语单词的发音规则较为复杂。英语句子的语调多变，法语句子的语调则相对平缓。9. 法语和英语在语法上有相似之处，如直接宾语人称代词、间接宾语...
英语 法语 意大利语 它们单词的相似度是多少?
- 英语：apple - 法语：pomme - 意大利语：mela 这些词在三种语言中都有着相似的拼写和发音，这种情况在词汇中比较常见。另一方面，也有一些词在这三种语言中看起来不太相似，因为它们的词源可能不同，或者在发展过程中有所变化。总的来说，虽然这三种语言有相似性，但它们也有很多独特之处。要准确地...
法语中与英语中by意思相同的单词有哪些?分别用在哪些场合?
à coté de 在...旁边 靠近 英语He was standing by the window.法语Il se tient debout à coté de la fenêtre.par 通过 英语He got in by the window.法语Il a entré par la fenêtre.avant 在...以前 英语You have to finish it by Friday.法语Tu dois le finir avant Vendredi.希...
法语和英语有什么区别?有相似的地方吗
英语中有一些词，其实是从法语过来，有些意思基本相同，但有些意思略有变化，比如说travail，在英语中也有这个词，但这类词汇有个特点，那就是在法语中是很常用的词，到了英语中就变成了非常用词，如果用得恰当，就很高雅，否则就显得太文绉绉。再如：félicitation和congratulation意思相同，...
