日语“かきます” 的原形是什么,是什么意思?

请问“汗をかきました”中“かきます” 的原形是什么,是什么意思?

发音[かく]的词汇很多
流汗 可以写成:汗を掻く
从小学馆的字典上看,[掻く]的意思比较多,出汗是(4)的解释

(1)〔手や道具で〕搔,挠;扫,耙,搂.
かゆいところを掻く 搔痒处.
髪を掻く 梳头.

(2)〔手で物を动かす〕拨,推.
人をかき分ける 拨开人群.

(3)〔かきまぜる〕和(huò),搅和『口』.
からしを掻く 搅和芥末.

(4)〔耻・いびき・汗などを〕(这个意思比较形象,根据动作不同,翻译也不一样)
あぐらを掻く 盘腿坐.
汗を掻く 出汗; 流汗.
いびきを掻く 打呼噜.

参考资料:小学馆-日中辞典

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-11
掻く(かく)长出来。冒出来的意思。
第2个回答  2008-11-11
かく かきます かきました かいてます かいてました

汗をかきました 汗をかきます 汗をかく 这里的是流汗的意思.

同样发音的 かく 还有几个其他的意思.

书く(写) 欠く(欠) 描く(画) 掻く(挠) 画く(画) 要根据具体情况使用, 但是发音, 和时态都是一样的.
第3个回答  2008-11-11
书く、描く、掻く、欠く、画く。
第4个回答  2008-11-11
かく
就是流汗的意思

日语“かきます” 的原形是什么,是什么意思?
从小学馆的字典上看,[掻く]的意思比较多,出汗是(4)的解释 (1)〔手や道具で〕搔,挠;扫,耙,搂.かゆいところを掻く 搔痒处.髪を掻く 梳头.(2)〔手で物を动かす〕拨,推.人をかき分ける 拨开人群.(3)〔かきまぜる〕和(huò),搅和『口』.からしを掻く 搅和芥末.(4)〔...

为什么おきます和かきます不是同一类动词 怎么分的
おきます的单词原形是おきる,为二类动词,变法是去る加ます;かきます的单词原形是かく,为一类动词,变法是变为同行い段加ます。所以他们变完之后都有きます,但是不同类的动词

一些日语便音的语法问题,刚学,有些不懂
かきます的原形是 かく 一类动词 在变て形时 变成いて 要知道他的原形是什么 而不是看ます形 有时间 找个老师系统学一下 会有很多帮助

日语,动词【かくます、画】的原形是【画】还是【书く】?
原型是:书く 敬体是:书きます(意思:写,画)

。。。かきます,这样的句式是什么意思,怎么用?
かきます有写的意思 也有画画的意思 かく是动词 意思是写或画 是简体,一般的表达形式 ます是敬体,表示对人的尊敬 所有的动词加上ます就构成了敬体,意思不变,就是语气变尊敬了

かきます和かく的区别是什么
前面是 动词ます型敬语 后面かく是原型 原型是用来做各种变形用的 ます型只是动词变形的其中一个形态

日语单词かきます有两种意思?书上写的是两种
就是那个汉子的意思。写东西的时候是 书きます 画画的时候是 画きます

日语动词ma su形变原形
2. 从原形---》ma su形,则要讲到动词的五段变化和一段变化、か变和サ变。首先要明白何谓五段变化和一段变化,我们都知道日语的五十音图表:あ段い段う段え段お段 あ行あ いう え お か行か きく け こ ...等等 横向为行,竖向为段。所有动词的最后一个仮名都是落在う段。 あ...

日语两个句子求解
1。是的。五段动词跟ない的话,最后一个音要变成あ段的哇。2。汗をかきました的动词是欠く。欠きました么就是欠く的ます形哇。这里的意思就是缺少哇 缺少汗。。3。`たくさん可以的哇。学到以后就知道了。还有其他形容人多的,比如すごい。例 まちはすごい人出た。街上人山人海。4。

日语句子翻译
具体帮LZ解释如下:1.会社まで自転车で20分かかります。中文翻译:骑自行车到公司需要20分钟。★かかります的基本型是かかる。かかる (他动词) 需要,花费。接于时间或金钱后面,表示需要多长时间或花费多少金钱。如: 1.东京まで三时间かかります。 \/ 去东京要3个小时。2.このキャベツは...

相似回答