请教!关于"小case"这句话的来历和意思!

一般在生活中,有些人会对一些很小或者很容易办到的事情都称为:小case,这个词语在英文中应该 是箱子的意思吧?我一直搞不明白?盼赐教!谢谢!

“小case”意思是小事儿,源于旧上海的半吊子英语,小市民与洋人打交道时用中国语言逻辑组成的句子。

case的基本意思是“事例,实例”,指作为一个参照来让人知道或了解的某物或某事,或指一个客观存在的事实,即“实情,情况”。

case还可指“病例,病症”,可指一种具体的疾病,也可指一种疾病所表现出的症状。case也可指“案件,诉讼案”。case引申还可表示“格”,多用于语法中,还可指具体的“人”。

扩展资料:

一、单词用法

1、case还有“容器,包装”的意思,指包裹在物品外面的一层外包装,这样的包装可以是不同形式的,可以是箱或袋,也可以是盒或包。case还可指“手提箱”。

2、case主要用作可数名词,偶尔也可用作不可数名词。其复数形式为cases。

二、词义辨析

n. (名词)

in case, if

这两个词(组)的共同意思是“以防万一”。二者均可引导条件从句,其区别是:

if可用于任何时间,而in case只指将来时间。

参考资料来源:百度百科-case

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-26
case 可以用来在法律上用的, 比如; i am going to take that case to court, case 在这里是一个事情的意思, 也许小case 是说小事情, 但是我到没听说英国人, 说什么; small case, 所以我觉得第一楼是对的, 因为case听起来象小菜1碟 ( spelt phonetically)本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-03-26
源于旧上海的半吊子英语,小市民与洋人打交道时用中国语言逻辑组成的句子,“小case”就是“小事情”“小菜一碟”。类似的还有Long time no see(好久不见)等.
第3个回答  2006-05-21
其实是小cakes也就是a piece of cake
直接翻译过来就是一小快蛋糕,引申意就是小菜一碟!
人们常简称小cakes!慢慢按照发音写就写成了case
第4个回答  2006-05-21
case是第一意思就是“事”,所以显而易见。

你说的是suitcase,简化成case的。

请教!关于"小case"这句话的来历和意思!
“小case”意思是小事儿,源于旧上海的半吊子英语,小市民与洋人打交道时用中国语言逻辑组成的句子。case的基本意思是“事例,实例”,指作为一个参照来让人知道或了解的某物或某事,或指一个客观存在的事实,即“实情,情况”。case还可指“病例,病症”,可指一种具体的疾病,也可指一种疾病所表现...

小case是什么意思
小case是英语短语“no case”的音译,意为“小事一桩”。它源自英语口语,用来表示某件事情对于说话者来说非常容易解决,几乎不费吹灰之力。比如,在朋友请求帮忙时,如果那件事对你来说非常简单,你就可以说“那简直是小case”,表达出事情的轻松与简单。举个具体的例子,假设你的朋友小王希望你能帮...

小case的意思
1. “小case”在中文里的含义是轻而易举的事情或微不足道的小事。2. 这个词汇起源于英语单词“case”,在商务环境中指项目或案例。3. 当项目或案例很容易解决时,企业员工会用“小case”来表达。4. 后来,“小case”这个词汇被扩展到了网络和其他领域。5. 在网络上,当遇到容易解决的问题时,网...

小case什么意思?
小case指的是“小事情,小意思”的意思。小case是一个网络用语,这个词汇来源自英语单词case的名词含义。英语单词case作为名词,意思是事情、事例、个案等。case一词最早出现在企业中,企业中的项目或案例被称为case;企业员工在这个项目或案例很容易解决的时候,会用中英混搭的“小case”词汇来表示。后被...

小case有几个意思
1. "小case"在中文里通常表示某件事情很简单,不值得担心或者很容易就能处理好。2. 例如,当有人向你寻求帮助,并说“这对我来说是个小case”,他可能是在告诉你这个问题很容易解决。3. 在非正式的口语交流中,人们也经常使用“小case”来表示某件事情很容易做,或者某个问题很容易解决。4. ...

小case的中文意思
“小case”这个词汇在口语中用来表示某件事情不重要或不太严重。例如,如果公司内部出现了小规模的分歧或矛盾,并没有对整体运营造成影响,这就可以被称作“小case”。在口语中,“小case”常常用来描述一些不重要的事情,或者平淡无奇的情况。比如,有人被车轻轻撞到,只是受了轻微擦伤,就可以说这是...

小case是什么意思
小case的意思是指某个问题或任务非常轻松、不在话下,或者表示某人对某事非常有信心,觉得可以轻松应对。关于小case的详细解释如下:一、小case的字面意义 在英文中,“case”一词通常用来表示“情况”或“案例”。而“小case”字面上可以理解为“小的案例”或“小事一桩”。在日常口语中,人们逐渐赋予...

小case英文是什么意思?
小case的英文意思是“小事一桩、微不足道的事情”。详细解释如下:一、基本含义 “小case”这个词源自英文“small case”,直译为“小事情”。在网络和日常口语中,它常被用来形容某件事情微不足道,非常容易完成,有时甚至带有轻松、不在乎的语气。这种表达在年轻人中的使用频率较高,常用于非正式...

请教!关于"小case"这句话的来历和意思!
小case是不用担心小事一桩的意思,case状况

小case是什么意思
小case:源于旧上海的半吊子英语,小市民与洋人打交道时用中国语言逻辑组成的句子,意思就是“小事情”“小菜一碟”,香港电视剧,电影中常会出现“小case”这样的对白。 如:Long time no see(好久不见)

相似回答