"我喉咙发炎了" 英语应该怎么翻译

Answer 1

我喉咙发炎了的英文：My throat is inflamed

throat 读法 英 [θrəʊt]  美 [θrot] 

1、n. 喉咙；嗓子，嗓音；窄路

2、vt. 开沟于；用喉音说

短语：

1、have a sore throat 嗓子疼

2、nozzle throat 喷嘴喉；喷嘴喉部

3、throat radius n. 喉道半径

4、throat diameter 喉径；炉喉直径

5、deep throat 内幕消息来源，内部检举人

扩展资料

一、throat的近义词：voice

voice 读法 英 [vɒɪs]  美 [vɔɪs] 

1、n. 声音；嗓音；发言权；愿望

2、vt. 表达；吐露

短语：

1、in a low voice 低声地，低声说

2、sweet voice 甜美的声音

3、tone of voice 语调；声调；口吻

4、singing voice 歌喉；歌声

5、voice quality 音质；话音质量；

二、voice的词义辨析：

voice, sound这两个词都可表示“声音”。其区别是：sound含义广泛,可以指任何听得到的声音; voice主要指人的声音,包括说话、唱歌或笑声,有时也指鸟的叫声,但很少指动物的叫声,有时可用于比喻。例如:

1、I wish my house were out of sound of street noises.

但愿我的房子离得远些,听不到街上的嘈杂声就好了。

2、It was the sound of a girl's voice.

是一个女孩子说话的声音。

3、It is the voice of truth.

这是真理之声。

Answer 2

我喉咙疼：I have a sore throat. （很口语化也很常用）
喉咙肿了：my throat is swollen. 肿了也就是发炎了。
喉咙发炎了：I have a throat infection. (this sounds pretty serious...)

Answer 3

i got inflammation 炎症 of my throat.
类似前面说嗓子疼了之类的 也是对的

Answer 4

My throat got inflammation.

Answer 5

I got a pain in my throat.