急，日本亚马逊购物，出现关于信用卡问题，求翻译和办法！

Question

ご注文249-7234501-6960636について、お支払い方法の认证が下りませんでした。PCサイトのアカウントサービス内「注文履歴」でお支払い方法をご変更ください。

Answer 1

说你这个订单支付方法不能认证，需要你用电脑客户端在订单历史中去修改支付方式。

追问

请问电脑上z怎么修改

追答

你找到你的订单记录，应该有修改支付方式的那个地方。或者简单点，你把这个订单キャンセル，也就是取消，再重新拍一个，选择可能的支付方式就可以了。