大概是伊朗那边用的语言,有高人翻译一下么?

hamatoon mese hamid.forsat talab va hesabgar

是伊朗的语言(波斯语)是用英语字母拼的(用他们的拼音法) 是说: 你们都一样(狡猾),只对钱殷勤!
这是我的伊朗同学翻译给我的,很正确,没问题。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-18
hamatoon mese hamid.forsat talab va hesabgar
第2个回答  2008-11-18
这个应该是波斯语的拉丁转写,不过很口语化……
hamatoon mese hamid 应该写成hametoon mesle hamid,写成波斯语是همه تون مثل هميد 可以理解成“你们都一样。”
forsat talab va hesabgar,写成波斯语是فرصت طلب و حصابگر,可以翻成“投机和占有”。
第3个回答  2008-11-25
下面的翻的很好
第4个回答  2008-11-18
看了头都大了!。。
第5个回答  2008-11-18
这个不是波斯语,是你按发音写的还是什么?

大概是伊朗那边用的语言,有高人翻译一下么?
是伊朗的语言(波斯语)是用英语字母拼的(用他们的拼音法) 是说: 你们都一样(狡猾),只对钱殷勤!这是我的伊朗同学翻译给我的,很正确,没问题。

伊朗那边的人用的是什么语言??
伊朗官方语言为波斯语,波斯语已有超过2500年的使用历史,留下了可观的文献记录。波斯文学举世都予以很高的评价。波斯语诗韵和歌词的优美,也获得全世界的赞叹。波斯语是一种在伊朗、塔吉克斯坦和阿富汗斯坦等国家使用的具有悠久传统的语言。伊朗和塔吉克斯坦的官方语言,也是阿富汗斯坦境内两种主要语言之一(另...

伊朗人说的什么语言
伊朗国家以波斯民族为主,波斯语为官方语言,广泛使用于国内交流与官方活动中。此语言有着悠久的历史,深具文化内涵,是伊朗人民日常生活与文学创作的基石。尽管伊朗是阿拉伯国家联盟成员之一,阿拉伯语在某些地区也有所应用,但波斯语的主导地位不容动摇。同时,为了适应多元化的国际交流与商务合作,伊朗人广...

伊朗人说的什么语言
1. 伊朗的官方语言是波斯语。2. 波斯语也作为阿富汗和塔吉克斯坦的官方语言使用。3. 波斯语属于印欧语系,是伊朗及其周边地区的历史悠久语言。4. 该语言在中国新疆的部分地区也有使用者。5. 波斯语词汇中,有大量来自阿拉伯语的词汇,这是由于历史与宗教的影响。6. 波斯语是一种拼音文字,采用波斯-阿...

伊朗说的什么语言
答:伊朗人多为波斯人,所以常用波斯语。由于伊朗又属于阿拉伯国家,所以也使用阿拉伯语。当然,为了对外交往,有的伊朗人也会学习英语,俄语,汉语,日语,德语,法语,西班牙语,等等。所以说,部分伊朗人,或是伊朗商人,或者翻译,为了做国际贸易,或外交活动,经常会说英语,或对方国家的语言。

帮忙翻译一下!用伊朗那边的文字语言!谢谢!
我会一点,可是没有那个输入法。

谁能帮我翻译下?可能是伊朗的文字.
这是俄语.总的信息:昵名: yu_nee 名字:城市: 灵魂 国家(区域) : yu。韩国 生日: 在5月10日 年龄: 23 标志: 血球细胞 保罗: 妻子。注册的日期: 在2006年4月30日在10:06 区域利益:活动:署名: pustinyami vopeyushih obespechim…...

求高手帮忙翻译下伊朗那边的语言~谢谢啦
这几天是小孩子们考试的日子,每年这个时候我都会像其他小孩子们紧张兮兮的但是今年到没有.我好想回到小孩子的时候重新体验考试时候美好的感觉.今天我读了farhad meysami(人名)博士的一篇文章,把我带回了10年前的那个时候. 小孩子们我离你们虽然很远,但是我还是一直关注着你们....

尹朗货币上的名人名言翻译成中文是什么
字:伊朗 搜索 (可以输入名言关键字,或作者)一个没有知识的旅行者等于一只没翅膀的鸟儿... —— 伊朗 大块的石头,是忠诚的标记,因为它不会使人跌倒... —— 伊朗 聪明才智是拨动社会的杠杆... —— 伊朗 疾驰的快马,往往只跑两个驿亭;从容的驴子,才能日夜兼程... —— 伊朗 心中所爱...

...有人用阿拉伯语回复我,看不懂求各位大神翻译一下,谢谢
上面是你好 下面是,伊朗,哈希姆(名字)

相似回答