微波炉上的英文具体的意思及其操作方法

Question

买了一微波炉（国内一家大型电器公司的国外订单取消，内销买的），说明书是法文的，炉身上的按纽是英文的，请帮忙解释一下该按纽具体的操作方法和作用，谢谢！从上至下（clock/pre-set)、(defrost by weight)、（defrost by time)、(microwave)、(auto menu)、(stop clear)、(start express),最后一个是能旋转的扭动的东东，左边写time,右边写weight。
除了英文意思外，我想知道的是这些按纽的一些具体用法！！！谢谢！

Answer 1

按照你列出的顺序翻译如下：

clock/preset：时钟/预设
defrost by weight: 按重量化冻
defrost by time：按时间化冻
microwave：微波
auto menu: 自动菜单
stop clear：停止、清除
start express：快速启动
time：时间
weight：重量

补充回答：你的问题也是够刁钻的，微波炉不在我的面前，我也只能给你大而化之的答复了。

按以上中文翻译的顺序：

时钟/预设：功能应该是显示时间及调整时间

按重量化冻和按时间化冻：应该是微波炉上那个能扭动的东东朝左扭，再按对应的按钮，就是按时间化冻；那个东东朝右扭，再按对应的按钮，就是按重量化冻

微波：功能应该是调整微波炉功率或者启动微波炉

自动菜单：功能应该是调整微波炉的一些基本设置，与手机或者办公室的打印扫描一体机的类似功能相近

停止、清除：功能应该是停止微波炉的工作或清除原有设置

快速启动：按照预先的设置直接启动微波炉，而不需要再次设置。

再次重申，只是理论上的解释，必须跟实物结合操作才行。没有实物在我面前，我也不能确保以上解答完全准确。不过微波炉毕竟不是什么高精尖的科技产品，胆大心细的试试，不会有什么问题。祝一切顺利！

仅供参考！

Answer 2

意思
clock/preset：时钟/预设
defrost by weight: 按重量化冻
defrost by time：按时间化冻
microwave：微波
auto menu: 自动菜单
stop clear：停止、清除
start express：快速启动
time：时间
weight：重量
操作方法
时钟/预设：功能应该是显示时间及调整时间
按重量化冻和按时间化冻：应该是微波炉上那个能扭动的东东朝左扭，再按对应的按钮，就是按时间化冻；那个东东朝右扭，再按对应的按钮，就是按重量化冻
微波：功能应该是调整微波炉功率或者启动微波炉
自动菜单：功能应该是调整微波炉的一些基本设置，与手机或者办公室的打印扫描一体机的类似功能相近
停止、清除：功能应该是停止微波炉的工作或清除原有设置
快速启动：按照预先的设置直接启动微波炉，而不需要再次设置。
微波炉（microwave oven/microwave），顾名思义，就是用微波来煮饭烧菜的。微波炉是一种用微波加热食品的现代化烹调灶具。微波是一种电磁波。微波炉由电源，磁控管，控制电路和烹调腔等部分组成。电源向磁控管提供大约4000伏高压，磁控管在电源激励下，连续产生微波，再经过波导系统，耦合到烹调腔内。在烹调腔的进口处附近，有一个可旋转的搅拌器，因为搅拌器是风扇状的金属，旋转起来以后对微波具有各个方向的反射，所以能够把微波能量均匀地分布在烹调腔内。微波炉的功率范围一般为500～1000瓦。从而加热食物。
使用禁忌

(1)忌用普通塑料容器：一是热的食物会使塑料容器变形，二是普通塑料会放出有毒物质，污染食物，危害人体健康。忌用金属器皿：
(2)忌超时加热：食品放入微波炉解冻或加热
3)忌将肉类加热至半熟后再用微波炉加热