“公司在上海证券交易所成功上市”日语怎么翻比较好?

如题所述

公司在上海证券交易所成功上市

XX会社は无事に上海证券取引所で上场した。
XXかいしゃはぶじにしゃんはいしょうけんとりひきじょでじょうじょうした。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-28
当社は上海证券取引所で顺调に上场顶きました。
第2个回答  2008-10-28
会社は上海でストックエクスチェ-ジンは成功的に登场します

“公司在上海证券交易所成功上市”日语怎么翻比较好?
XXかいしゃはぶじにしゃんはいしょうけんとりひきじょでじょうじょうした。

交易所日语怎么说?
2. 银行 明细书 -- ぎんこう めいさいしょ -- ginn kou mei sai syo 银行的交易明细(月末寄出 供储户记账用)3. 银行 勘定帐 -- ぎんこう かんじょうちょう -- ginn kou kann jou tyou 银行的进出帐单(银行方记账使用)“公司在上海证券交易所成功上市”日语怎么翻比较好?公司...

sanyo是什么牌子
四、1994年,日本三洋电机株式会社与合肥荣事达集团有限公司共同投资成立了合肥荣事达三洋电器有限公司。2004年,该公司在上海证券交易所上市,成为中国第一家中外合资家电上市公司。五、通过不断的技术创新和结构优化,三洋电机在实施重大自主创新项目“洗衣机变频电机及控制系统”的研发方面取得了突破,填补了国...

寻日本证券法日文原文或英文\/中文翻译版本\/或日本股市详解。_百度知 ...
offering,list 上市 bourse 证交所 corporate champion 龙头企业 Shanghai Exchange 上海证交所 pension fund 养老基金 mutual fund 共同基金 hedge mutual fund 对冲式共同基金 share 股票 valuation 股价 underwriter 保险商 government bond 政府债券 saving account 储蓄帐户 equity market 股市 shareholder ...

日本松下集团创始人背景,公司背景,公司发展历史阶段,还有现状及未来发展...
在纽约证券交易所上市 1973年 松下幸之助就任顾问;高桥荒太郎就任会长 年销售额突破1兆日元 1976年 成立松下电子部品株式会社 1977年 松下正治就任会长;山下俊彦就任社长 成立松下住设机器株式会社和松下产业机器株式会社 1979年 成立松下电池工业株式会社 1986年 谷井昭雄就任社长;山下俊彦就任会长 开...

什么是日本卡西欧公司
9月卡西欧在阿姆斯特丹证券交易所上市第三阶段(1974-1986)1974年11月推出CASIOTRON电子手表1975年9月在伦敦成立海外销售公司——卡西欧电子有限公司1976年7月推出电子收银机(ECR)12月推出第一款组合式电子计算器(CQ-1)1978年1月推出第一款名片大小的计算器CasioMiniCard(LC-78,厚度 3.9mm)2月在台湾成立海外生产公司—...

公司上市用英文怎么说
非股票上市公司 unlisted pany 问题九:上市英语怎么说??? “上市” 英语说: go public 例句:Agricultural Bank of China (ABC), will go public on Thursday in Shanghai.中国农业银行于周四穿上海挂牌上市。词语解释:initial public offering 可简写为IPO,意思是“首次公开发行股票”,指公司第...

翻译求助!!
We sincerely hope that your company can choose to cooperate fully with the bank of China, bank of China will be as a major bank partner. We firmly believe that this will be a win-win choice.The bank of China, the service plan this, has the final explanation: we are fully ...

八佰伴新世界影城7月31日的电影列表
事实证明了八佰伴在香港投资的正确。 1986年3月7日,八佰伴百货公司在日本最大的东京证券交易所上市,打通了资本 市场的融资渠道。此时的八佰伴已经成为百货行业的成功典型,总资产82亿日元 ,在日本国内拥有82家店,在海外的巴西、美国、新加坡、香港、哥斯达黎加等 地拥有12家大型超市,职员6000人。 1989年是...

指数基金都有哪些种类?
经济平均指数,简称日经平均指数Nikkei225(日语:日本平均汇率价格、日经225指数),是由《日本经济新闻社》推出的在东京证券交易所交易的225品种的股价指数,1979年第一次发表。5、银华沪深300指数分级证券投资基金 本基金投资于具有良好流动性的金融工具,包括沪深300指数的成份股、备选成份股、新股(含首次...

相似回答