<love me tender>和<more than woris>两首歌的中文意思??

Question

学习用的~~谢谢!!
<love me tender>
elvis-love me tender
love me tender,love me sweet;
never let me go.
you have made my life complete.
and i love you so.
love me tender,love me true;
all my dream ful fill,
for my darling, i love you.
and i always will.
love me tender,love me long;
take me to your heart,
for it's there that i belong,
and we'll never part.
love me tender,love me true;
all my dream ful fill,
for my darling, i love you.
and i always will.
love me tender,love me dear;
tell me your are mine,
i'll be yours through all the year,
till the end of time
love me tender,love me true;
all my dream ful fill,
for my darling, i love you.
and i always will.

Answer 1

<Love Me Tender> 中英对照：

Love me tender；love me sweet.
温柔地爱我,甜蜜地爱我。

Never let me go.
永远别让我走。

You have made my life complete
你让我的人生变得完整

and I love you so.
我是如此地爱你。

Love me tender；love me true.
温柔地爱我，真心地爱我。

All my dreams fulfilled,
我的美梦都已成真。

for my darling, I love you
因为亲爱的，我爱你,

and I always will.
我永志不渝。

Love me tender; love me long.
温柔地爱我，永远地爱我。

Take me to your heart,
让我永驻你的心田，

for it's there that I belong
因为那才是我之所属，

and we'll never part.
让我们永不分离。

Love me tender; love me true.
温柔地爱我，真心地爱我。

All my dreams fulfilled ,
我的美梦都已成真。

for my darling, I love you
因为亲爱的，我爱你，

and I always will.
我永志不渝。

Love me tender; love me dear.
温柔地爱我，深深地爱我。

Tell me your are mine.
告诉我你属于我。

I'll be yours through all the
一生一世我属于你

years till the end of time.
直到地老天荒。

Love me tender; love me true.
温柔地爱我，真心地爱我。

All my dreams fulfilled,
我的美梦都已成真。

for my darling, I love you
因为亲爱的,我爱你，

and I always will.
我永志不渝。

===================================================================
<More Than Words>中文歌词：
（中英对照请见http://www.oumeimusic.net/lyrics/m5.htm）
说"我爱你"
并不是我想听你说的话
不是我不让你说
但是，如果你明了
让我明白你的感受是多麽容易
在言语之外，你必须做的就是让它成真
然后，你就不用说你爱我
因为，我已经知道
如果我的心碎成两半，你会怎麽做
在言语之外，表达你的感受
你对我的爱是真心真意
如果把这些言语拿走，你会怎麽说
你再也不能有新花样
除了说"我爱你"

在言语之外

我一直试着和你交谈，让你明白
你只要闭上眼睛
伸出手，触摸我
抱紧我，别让我走
我只需要你在言语之外的表示
然后，你就不用说你爱我
因为我早就知道了
如果我的心碎成两半，你会怎麽做？
在言语之外，表达你的感受
你对我的爱是真心真意
如果把这些言语拿走，你会怎麽说？
你再也不能有新花样
除了说"我爱你"

Answer 2

猫王—温柔地爱我

温柔的爱我，甜蜜的爱我;
从来不让我走。
你使我的生命完整。
我也如此爱你。
温柔的爱我，真实的爱我;
我充满着梦想，
我亲爱的，我爱你。
我会一直爱你。
温柔的爱我，长久的爱我;
放你在我心上，
那是我的归属
我们永远都不会分开。
温柔的爱我，真实的爱我;
我充满梦想，
我亲爱的，我爱你。
我将永远爱你。
温柔的爱我，爱我，亲爱的;
告诉我你是我的，
我会一直属于你，
直到永远
温柔的爱我，真实的爱我;
我充满梦想，
我亲爱的，我爱你。
我将永远爱你。