请帮我把这两句中文翻译成英语.谢谢啦

向天空大声地呼唤说声:我爱你
向那流浪的白云说声:我想你

Call to say sound to sky big sound: I love you!
To that white of roaming sbout cloud say sound: I miss you!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-05-16
Call to sky with big sound: I loveing you!
call to cloud with big sound: I missing you!
第2个回答  2006-05-26
shout "i love you "to the sky loudly
shout "you are in my mind" to the scriming of the cloud

请帮我把这两句中文翻译成英语.谢谢啦
To that white of roaming sbout cloud say sound: I miss you!

请帮我把这几句汉语翻译成英语。谢谢。
.1 I think this is a chance that improving and exercising me 2 I think i am interested in (keen on比较好 意思是热衷 不知道你们学过没?)developing computer software 3Generally,speaking i always put my unwilling on my face .when i do the things that i dislike it 4So w...

请帮我把这段中文翻译成英语 谢谢啦 不要翻译器的啦
If you come to China, then later you can tell me who I am just a worship that is you really want to see you outside in addition to you I am a very reserved person ha ha

请帮我把这句话翻译成英语,谢谢啦
It's said that confidence is the foundation of a success. I've been thinking of that for the whole afternoon. Yep, it's right. But I realize that many people are unable to know their potentialities. That's really a pity!

请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
因为你不想去那,而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾,不过我还是翻译了,你看着办)要选择大学了,你会在哪 "It's the high time of selecting a university (college). ...

请帮我把这两句话翻译成英文,谢谢!
1, pig hit a tree, you hit on a pig, has not plowed?2, congratulate you answer, is also thought the pig!

请帮我把些中文翻译成英文,谢谢了。。(礼貌一点)
Dear Teacher,I am xxx. I like your teaching very much, since your pronunciation is so accurate and reading is so natural and smooth. I am a politics teacher of a township junior school. Due to the busy work I don't have plenty of time to study English. You may find...

请帮我把这些对话翻译成英文!最好也标上中文拼音。好心人,谢谢啦
1.请把(某某)的衣服拿来(某地方)please take somebody's cloth to somewhere.2.A2房间丢失一个烟灰缸 one ashtray in Room A2 is lost.3;工程部 赌场办公室的空调坏了,请你们去维修 the air-condition in the casino office of project department is broken,please go there to mend it.4...

请帮我把下面这段话翻译成英语,谢谢!
我坚信:只要多开口说英语,英语一定会学得越来越棒!这句话的意思是:Hello,everyone.I'm Pan Yezhou from Class5,Grade4.My English name is Lily.I'm quite happy to be The Little English Star,since I love English very much.I will spend twenty minutes or so every morning in ...

请帮我把这段汉语翻译成英语,正式场合用。谢谢了。。。
Hearts and dreams, to appear before a smile The ambitious student shuffled around, walked a well-off and steady pace, into a family of Sinopec, has opened a new life chapter.Here is a dream of the stage show, a service of the people in the workplace. Dressed in blue ...

相似回答
大家正在搜