约会是date with sb.
某某谈恋爱了：He/She falls in love.
"fall in love" means fall for someone, in this sense "be in love (with)" could be the same. It could be love from just one side and another person may still not know(e.g. "I'm so in love with her but she doesn't even know" or "She fall in love with him at first sight" or "Andy is in love"). In a word, the "love" here 可以是单相思或柏拉图式的精神恋爱。
If emphasize the word "谈" in "谈恋爱"（一定要有两个人做主语,e.g.relationship）, the translation should be "we/you/they"+"are in love"/"are in love with each other",表明彼此相爱着的一种维系着的状态。
相对地, "they fall in love with each other" should have a more precise translation "他们一同坠入了爱河",仍侧重最初“坠入”时的情境。
谢谢！
谈恋爱(汉译英)
有道翻译Fall in love
谈恋爱英文翻译
go steady 谈恋爱，确定情侣关系
谈恋爱 英语怎么翻译拜托各位了 3Q
谈恋爱 [tán liàn ài] 基本翻译 go together fall in love 网络释义 谈恋爱:go together|amoureux 在谈恋爱:be in love 教你谈恋爱:Singapore Loves Told co Do It by the Book
谈恋爱用英语怎么说
fall in love英 [fɔ:l in lʌv] 美 [fɔl ɪn lʌv]陷入爱河（歌名）;[电影]追爱总动员 例句：Slowly but surely she started to fall in love with him 虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。I fall in love.我谈恋爱了。
请教各位"用英文谈恋爱"这句话要怎么翻译?
=== English language way of being in love === 谈恋爱 = being in love 用英文谈恋爱 = English language way of being in love
"谈恋爱"英语怎么翻译
就是be in love with ,fall in love 是爱上某人还不一定谈上恋爱了呢.be in love 表示恋爱的状态,是指正在谈.
"谈恋爱"一词如何翻译
··相恋 fall for sb 爱上某人 they fall in love with each other on the first see 一见钟情 他们谈恋爱八年了：they have been lovers for 8 years or :they have fell in love with each other for 8 years 这几年她跟他一直在谈恋爱:they are lovers for these years ...
“谈恋爱”翻译成英文
I'm in love. 我正热恋中 I want to be your lover. 我想和你恋爱
请问,用英语翻译一下,谈恋爱,不要找我。。。
Fall in love, don't look for me...
谈恋爱英文
恋爱英语说法 love amativeness 恋爱的相关 短语 恋爱情结 Lovely Complex ; Love Com ;恋爱假期 The Holiday ;远距离恋爱 Relation à distance ; Long-distance relationship ;恋爱达人 DJ Dove Remix ; Age Of Love ; A Specialist In Love ; Love Expert 恋爱高飞 The Other Sister ; The Other ...
