帮忙翻译一下,谢了!席琳·迪翁 my love

My love, we have seen it all
The Endless confession,The rise and fall
As fragile as a child Lately I'm sorry I can't hold a smile But I stand tall to get by No matter how hard I try to hide Did you know I take the time for you Did you know that I would see you through
Did you know that I would play the part
I must've made it clear right from the start
My love, can you give me strength Somehow I forgot how to ease my pain
I know I'm right where I belong
Something from nothing never proved me wrong
But I stand tall to get by No matter how hard I try to hide Did you know I take the time for you
Did you know that I would see you through Did you know that I would play the part
I must've made it clear right from the start
I would shade my whole life with you
Would you do the same for me
I would give all I am to you Would you do the same for me
And I will stand tall to get by No matter how hard I try to hide
Could you see I've been brave
Did you notice all my mistakes
There were times I could feel you read my mind
Did you know I take the time for you Did you know that I would see you through
Did you know that I would play the part
I know I made it clear right from the start

我的爱
我们早已看到这一切
无尽的忏悔在我心中翻腾
像一个脆弱的孩子
这些天,我很抱歉我无法微笑
我站得笔直
设法
不管怎样难
隐藏我的忧伤
你知道吗,我的时间里都是你
你知道吗,我看着你路过
你知道吗,我重复扮演着这样的角色
从一开始,我就应该很清楚
我的爱,你能给我力量吗?
我不知如何减轻痛苦
我知道我属于哪里
但我不知道我错在哪里
我站得笔直
设法
不管怎样难
隐藏我的忧伤
你知道吗,我的时间里都是你
你知道吗,我看着你路过
你知道吗,我重复扮演着这样的角色
从一开始,我就应该很清楚
我愿和你分享我的一生
你愿意像我一样吗
我愿付出我的一切
你愿意像我一样吗
我站得笔直
设法
不管怎样难
隐藏我的忧伤
你能看见我变得多勇敢吗
你注意到我干的所有傻事吗
数次,我感觉到你在读我
你知道吗,我的时间里都是你
你知道吗,我看着你路过
你知道吗,我重复扮演着这样的角色
我知道我很清楚,从一开始
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-12
我的爱,我们看到了这一切

无尽忏悔,上升和下降

正如作为一个脆弱的孩子最近对不起,我不能举行一次微笑但我屹立获得的不管多么困难我试着隐藏你知道我的时间为您,您知道,我会看到你通过

你知道,我将发挥一部分

余must've明确从一开始

我的爱,你能不能给我的力量不知我忘了如何减轻我的痛苦

我知道自己的权利而我属于

从什么东西从来没有证明我错了

但是,我屹立获得的不管多么困难我试着隐藏你知道我的时间为您

你知道,我会看到你通过你知道,我将发挥一部分

余must've明确从一开始

我想我的整个色调与你的生活

你会做同样的我

我会给我的全部给你你会做同样的我

我将屹立获得的不管多么困难我尝试隐藏

可你看我已经勇敢

你通知我所有犯错

有次我能感觉到你读我心中

你知道我的时间为您,您知道,我会看到你通过

你知道,我将发挥一部分

我知道,我清楚地从一开始

我能力有限有些不会本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-11-04
你英语不会阿!!

帮忙翻译一下,谢了!席琳·迪翁 my love
你知道吗,我重复扮演着这样的角色 我知道我很清楚,从一开始

求席琳迪翁 the colour of my love 的中文歌词
我爱的颜色 行进在夜色中 你我相伴 身体近在咫尺 灵魂却相隔甚远 朦胧的笑容 寓意难猜 我想知道 对爱有何感觉 在你的心海 [合声]我愿奉献给你 我的现在 还有我的未来 我愿其 皆由你来掌握 只要你把心扉向我敞开 嗬 可否尝试 你我越过这堵心墙 因我唯愿 曾于阳光之下 将你看个明白 而你...

席琳迪翁The Power Of Love首歌整的中文翻译?
('bout) of the power of love是爱的力量,坚定了我的信心 the power of love the sound of your heart beating你心跳的声音 made it clear suddenly是如此坚定有力,清晰可闻 the feeling that i can't go on我突然感到不能自已(yi),is light years away流年已悄逝 ...

求席琳迪翁的 immensite 爱无限 歌词翻译,谢啦!
我看到的人群和沉默 篝火和痛苦 我看到在雪地里的玫瑰 和白色的大狼陷入陷阱 我看到下雨的夏天 留在码头上的恋人 但什么意外,我知道 这是我们的吻的亮度 所有的愿望,所有的跳跃 你的皮肤上的星星一样 因为巨大的力量 我看到了天使和恶魔 眼药水和说教 我看到的阴影和光线 在一个单一的女人和一...

席琳迪翁唱的 TO LOVE YOU MORE 中英文歌词
here inside my heart 就在此地,在我的心中 i’m the one who wants to love you more 我是那个想要爱你更多的人 you will see i can give you 你将发现我可以给你 everything you need 你所需要的一切 let me be the one to love you more 让我成为那个爱你更多的人 see me as if ...

celine dion i love you中文歌词
我爱你,请说 你也爱我 请说你也爱我 直到时间的尽头 这三个字 他们将永远改变我们的生活 我向你保证,我们会永远在一起 哦。我爱你 请说你也爱我 请请 说你也爱我 直到时间的尽头 我的宝贝 一起,一起,永远 直到时间的尽头 我爱你 我将成为你的光 闪亮的 透过你的眼睛 我的宝贝 ...

请翻译 celine dion 的 "i love you " 为中文
celine dion - my love my love, we have seen it all 我爱你,我们已经看到这一切 the endless confession, rise and fall 无休止的倾诉 as fragile as a child 作为一个脆弱的儿童 but lately i'm sorry i can't hold a smile 我很抱歉我不能举行的微笑 but i stand tall to get by ...

跪求《when i fall in love》席琳 迪翁的歌词,要求中英对照 谢谢啦...
give my heart 当我付出真心,那将会是不遗余力,或者我一点也不付出,And the moment I can feel that you feel that way too 当某一时刻,你我心灵相通,is when I fall in love with you 这就是当我爱上你的时候 when I fall in love当我坠入爱河 when I fall in love当我坠入爱河 ...

求席琳迪翁的这首歌的中文翻译
With love 赐予我爱情 Let the rain come down 就让大雨滂沱落下 And wash away my tears 洗去我的泪水 Let it fill my soul 就让大雨注满我的灵魂 And drown my fears 淹没我的恐惧 Let it shatter the walls 就让大雨粉碎心墙 For a new sun 等待新的曙光 A new day has come 因为真爱来临...

哪位好心的人帮我翻译席琳迪翁的(爱的力量)成中文
席琳迪翁的 The Power of Love 爱的力量 The whispers in the morning 清晨的呢喃中 of lovers sleeping tight 情侣们正在熟睡 Are rolling like thunder now 那轻语如雷般回荡 as I look in your eyes. 当我看着你的眼睛 I hold on to your body 紧紧拥抱着你的身体 and feel each move you ...

相似回答
大家正在搜