跪求 【GUMI】桜色タイムカプセル 的中文歌词QAQ

如题所述

桜色タイムカプセル
(樱色时间囊)

作词:スズム
作曲:スズム
编曲:スズム
歌:GUMI

翻译:kyroslee
(取用翻译前请注意首页的翻译使用礼节, 并不要拿掉译者的名字)

中文歌词:

『敬启者 致我自己
对25岁的你而言今天看起来怎样呢?』

「那个呢...」

在飘舞落下的樱之雨中
离毕业的日子 已经屈指可数了
走了三年的 这道路
彷似逐渐 变得愈来愈短
曾是如此一心向往

从不寻求意义等等而度过了的每日
心裏却仍对此抱有留恋

不论数百次亦闭上了双眼 我珍而重之的思念
「不可能的」 「真不像自己呢」 无数次如此对自己说
为内心的焦燥添上理由 只会依随他人的胆小鬼
拙劣地装腔作势 然後又再撒下谎言

在某处的某人曾说道
平凡的 『时间囊作战』
那人 在裏面留下了些什麼呢
察觉到的时候 答案却已一直在内心的深处
更深之处

只是擦身而过却已是令人欢喜的一场梦
但对你的留恋却依然说不出口

不论数千次亦否定了的 我藏於心中的感情
「是错觉呢」 「是太累了呢」 如此堕入了爱河
为内心难解的消愁堆砌理由 但仅是依随他人可无法前进
粉饰最後一刻的花 正是我对你的思念

回过神来 我察觉到了 内心真正的感情
若然不告诉你是叫人如此後悔不已的话
那就说出来吧 对你

作战当日 手裏握着两封信
在最後的 那道路上
记忆的闪光灯闪烁起来 然後我察觉到了
虽然并非什麼特别的告白

不论数十次亦重写了的 我珍而重之的思念
「该放弃了吧」 「但还是写出来吧」 无数次如此对自己说
将两枚樱色的便签 托付给认真(未来)的我
今天 樱之雨 又再撒下谎言 露出了笑容

『愿十年後的你 能说出那句话......』
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-04-03
jkgj jkjkgjkjkjkjkjkjg追问

눈_눈

跪求【GUMI】桜色タイムカプセル 的中文歌词QAQ
桜色タイムカプセル (樱色时间囊)作词:スズム 作曲:スズム 编曲:スズム 歌:GUMI 翻译:kyroslee (取用翻译前请注意首页的翻译使用礼节, 并不要拿掉译者的名字)中文歌词:『敬启者 致我自己 对25岁的你而言今天看起来怎样呢?』「那个呢...」在飘舞落下的樱之雨中 离毕业的日子 已经屈指...

【GUMI】 イカサマライフゲイム 【オリジナルPV付】 歌词
『明日の午後は雨が降る』と ぽつり\/将『明天下午会下雨』 洩露著 『ashita no gogo wa ame ga furu』to potsuri 耳鸣り 启示 そんな何か『気をつけて』\/耳鸣声 启示著 好像在说甚麼 『小心点』miminari keiji sonna nani ka『ki o tsukete』过程の収束 にわか雨の 标的たちは\/...

GUMI的ディス・イズ・ラブソング中文歌词
[00:25.69]君たちゃどうだか知らないが\/虽然不知道你们是怎样 [00:28.39]精液まみれの台词を垂らし\/滴垂著沾满精液的台词 [00:31.08]贵方とのワルツ目指します\/目标是跟你一起跳华尔兹 [00:33.27][00:44.44]経血ベトつく宴で视えた\/在黏满经血的宴会上看到的 [00:47.20]絵に...

求gumi的怪盗黑猫シャノアール的罗马音(假名),中文,日文歌词
无感情にベーゼ 夺い去っては平静だ 一匹去って混乱に乗じ纷れ込んだ化けギャングブレット 欲望 羡望 强盗 薄幸少女攫われてしまった 夺われて哀哭奴 诱拐犯を着せられた コミカルボンベイ大怪盗 全く不本意の罪に呆れて なんなら私が盗みにゆこう 间抜けな怪盗に安堵した薄幸少女は...

求【Gumi】シルバーバレット的罗马发音
シルバーバレット 作词:ぺぺろんP 作曲:ぺぺろんP 编曲:ぺぺろんP 呗:GUMI(Whisper·Power)翻译:gousaku 君を撃ち抜いたその弾丸は 击穿你的那颗子弹 kimi wo uchi nuita sono dangan wa やがて土に堕ちるだろう 最终也将跌落在地吧 yagate tsuchi ni ochiru darou どこに飞んで...

求GUMI的 ノスタルジア 的中文歌词 有罗马音的最好
空の色までも きみの颜までも\/在忘却天空的颜色之前 忘却你的脸之前 so ra no i ro ma de mo ki mi no ka o ma de mo 忘れる时が来るとは思わずに\/都会不由自主 wa su re ru to ki ga ku ru to wa o mo wa zu ni 遥か昔の光に \/想回到遥远的以前 ha ru ka mu shi ...

跪求《虎视眈眈》中文音译歌词
向かう先はall the night 手にするタイム so甘い mukau saki wa all the night te ni suru taimu so amai きらびやかな日々 意味 ギミー そのcandy kirabiyaka na hibi imi gimi^ sono candy 震える生命 and daybreak we stay 永远 game furueru seimei and daybreak we stay eien...

求完全惩悪ロリィタコンプレックス日文,中文,罗马音歌词
歌手:GUMI 作词:かいりきベア 作曲:かいりきベア]专辑:Exit tunes presents gumical from megpoid 发行时间:2014年3月5日 《完全惩悪ロリィタコンプレックス》日文 脳内浓厚クラクラ 妄想盲目ユラユラリ 目の前に広がる清楚で可怜な少女たち 欲望抑制ムラムラ 官能感触フラフラリ 制...

求【GUMI】URUSaaA爱 歌词
腐食性の高いこのヘイト 爱していた日々は懐かしい夜 追忆の末に梦想に落ちる 忘れられないこの记忆に 蚀まれてゆく 爱して 爱して 期待して 泣いてる 泣いてる 返して 返して 揺らいでいく YOU NO SAY I LOVE あたしは踊る このダンスで息を绝やすの 勇脳生のワナ ...

求【GUMI】ナンカイレンアイ 歌词
ナンカイレンアイ 难解恋爱 作词:タカノン 作曲:タカノン 编曲:タカノン 呗:GUMI 翻译:MIU 会いたい 今すぐ会いたい でも勇気が无い 届かないこの爱 想要见面 现在立刻想要相见 但我没有勇气 无法传达的这份爱恋 aitai imasugu aitai demo yuuki ga nai todokanai kono ai 手...

相似回答